精明的傢伙 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngmíngdejiāhuǒ]
精明的傢伙
英文
a smart guy- 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
- 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 伙 : Ⅰ名詞1 （伙食） mess; board; meals 2 （同伴; 伙計） partner; mate3 （由同伴組成的集體） partnersh...
- 精明 : astute; shrewd; sagacious
-
All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers
在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。One shrewd thing he did, which indicated the foresight and subtlety of the man.
他乾的那件精明事，表現了這個傢伙的深謀遠慮和巧妙干煉。Director singer has built a larger, worldwide arena here : superman traverses the globe, not just the us, in his fight for " truth and justice " ( references to the " american way " are conspicuously absent ), and consequently spacey ' s eloquent lex luthor is a further - thinking and far crueller customer than gene hackman ' s
導演辛格營造了一個更為碩大的全球性舞臺:超人為「真理和正義」而戰的足跡橫貫全球而並非僅僅局限於美國（明顯不再提及什麼「美國精神」了） ，由此，與吉恩?哈克曼的演繹相比，斯帕西飾演的擁有雄辯口才的萊克斯?盧瑟變成了一個更加老謀深算和兇狠的傢伙。Your smart fellows are always running off, stealing horses, and raising the devil generally.
精明的傢伙老是逃跑，或是偷馬，總是愛搗鬼。To go on seeing all those people who had known him as a "long-headed chap", an astute adviserafter thatno !
那些人一直認為他是個精明傢伙，是個足智多謀的法律顧問；在這事之後還繼續跟那些人見面決不會！The other two party leaders had already promised butler that shannon was a smart, athletic, good-looking fellow.
還有兩個黨的頭目早已贊同巴特勒，認為宣農是個精明干練，態度大方的傢伙。分享友人