精明能幹 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngmíngnénggàn]
精明能幹 英文
have a good head on one's shoulders
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 精明 : astute; shrewd; sagacious
  • 能幹 : able; capable; competent
  1. Hence, a good fruit grower today is as keen as the best of city businessmen.

    因此，在今天，一個優秀的果樹生產者要象城市商人一樣地精明能幹。
  2. I appreciated his ingenuity.

    我佩服他的精明能幹。
  3. Neville chamberlain, on the other hand, was alert, businesslike, opinionated and self-confident in a very high degree.

    內維爾張伯倫先生則是一個極其精明能幹、固執而自信的人。
  4. In 1993, roberts married off - beat country singer lyle lovett they amicably divorced two years later and then made a successful come back in the pelican brief 1993. her career began to rebound the following year with i love trouble and pret - a - porter, but both films proved to be critical and commercial disappointments. roberts bad luck continued when her much - anticipated mary reilly 1996 fizzled at the box office, but her career began picking up again with michael collins and conspiracy theory both 1996

    隨后羅伯茨片約不斷拍了大量的影片並且她嘗試一些不同的角色在科幻片別闖陰陽界flatteners 1990中她飾演了醫學院的女學生在與敵共眠sleeping with the enemy 1991中她是個逃離丈夫的虐待而尋求愛情的不幸的女子在鵜鶘事件the pelican brief 1993中她飾演了一位精明能幹的女律師在談情說愛something to talk about 1995中她又是個忠於愛情在家庭生活中尋找女性位置的現代女性。
  5. Eve is widely known as a shrewd, successful businessman, full of public spirit

    伊夫是一位有聲望的成功商人，精明能幹，熱心公益事業。
  6. The dominant pattern of municipal reform, however, was redemption through leadership of some dynamic and often colorful popular tribune.

    但是，市政改革的主要模式，乃是由精明能幹而且常常深得人心的群眾領袖領導的改革。
  7. Our minister is an able and tough-minded man.

    我們的公使是個精明能幹的意志堅強的人。
  8. This man had exercised the office of turnkey with so much vigilance, acuteness, and fidelity, that he gradually rose to be governor.

    此公當看守一向謹慎小心，精明能幹，忠心耿耿，因此逐步遷升為典獄。
  9. My father often said it was only the hardheaded thriftiness of my grandmother that kept the wolf at bay.

    父親常說若不是祖母精明能幹，克勤克儉，一家人非挨餓不可。
  10. Mary was long in finding among the dashing representatives, or idle heir apparents, who were at the command of her beauty, and her 20, 000 pounds.

    在那些羨慕她的美貌和兩萬鎊財產而來的精明能幹的國會代表們或閑散成情的法定繼承人當中，瑪麗一直找不到一個合適的人。
  11. He seemed to me perfectly sound and able.

    在我看來，他是十分精明能幹的。
  12. "how clever he is!" she said regretfully.

    「他多麼精明能幹呀！」她懊悔地說道。
  13. He was a good-looking, capable young man of fortune.

    他是一個容顏俊美，精明能幹，富有錢財的青年人。
  14. He's nobody's fool.

    他精明能幹。
  15. Mary, in her matronly days, became as solid in figure as her mother.

    瑪麗在成為主婦后，跟她的母親一樣精明能幹。
  16. She had the efficient air, as though she carried the british empire in her pocket.

    這個女人顯出一副精明能幹的樣子，彷彿整個大英帝國都揣在她口袋裡似的。
  17. He suddenly seemed capable, an official, a man to contrive to direct, to get things done.

    他突然顯得精明能幹，象是一名官員，一個運籌帷幄，發號施令，完成大業的人。
  18. He suddenly seemed capable, and official, a man to contrive, to direct, to get things done.

    他突然顯得精明能幹，像是一個官員，一個運籌帷幄、發號施令、完成大業的人。
  19. He was a shrewd and wealthy businessman, but the ordinary town-folk hardly knew anything about this side of his life.

    他是一個精明能幹的、有錢的生意人。但是鎮上一般的人幾乎不知道他生活中的這些情況。
  20. It is believed they were left by the previous owner, described as a wheeler - dealer

    他們認為這些假腳是以前那位被稱為精明能幹的住客遺留下來的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書