感官對象 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎnguānduìxiàng]
感官對象
英文
object of sense-
The sound came over her senses and her heart as the serenade affects the maiden in the land of song.
這聲音，對她的感官和心靈所起的作用就象小夜曲在音樂流行國家中的少女身上引起的作用一樣。Multiple organ comet assay in vivo is very useful for the evaluation of genotoxicity target organ. the comet tail of peripheral lymphocytes is suitable as a biomarker for reflecting the sensitivity of organs after treatment of mtx
提示，體內多器官的單細胞凝膠電泳分析對探測體內遺傳毒性靶器官是十分有用的，外周血淋巴細胞在scge分析中的拖尾現象可作為用藥后組織器官對藥物敏感性反映的生物標志。That sage achieves peace whom approaching all kinds of enjoyable sense objects remains unaffected ; like unto the ocean being always being filled by approaching rivers and not that person desirous of sense enjoyment
就象海納百川，依然波平浪靜一樣，獲得了心靈安寧的聖賢，面對奔涌而來的滔滔欲流誘惑，不僅無動於衷，而且也不渴求感官享受。It is unrealistic for a neutral judge that what his sensory organs cannot experience
但是對于的中立裁判者來說，不能用自己感官去直接感知的對象都是不現實的。Come, leave off, said the auditor, with a beaming smile at once nave and cunning, as though he were flattered at being the object of zherkovs jests, and was purposely trying to seem stupider than he was in reality. its very curious,
檢察官面露喜悅天真而狡黠地微笑，說道，彷彿他感到榮幸的是，他已成為熱爾科夫談笑的對象，彷彿他故意裝出一副比他實際上更愚蠢的樣子。But o mighty armed one, a knower of the truth of the fruitive actions of the senses and their diverse functions ; he observing that it is the senses engaging in sense objects, does not become attached
但是偉大的武士啊，知道了感官以結果為目的行為和其各種各樣的功能真相的人，觀察到是感官被感官對象所束縛佔有，他就解脫了依附A performer of prescribed activities, a knower of truth having ascertained that it is the senses engaged in their various sense objects, never thinks he is doing anything ; in spite of seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving, sleeping, breathing, speaking, excreting and grasping ; like the involuntary opening and closing of the eyelids
從事指定行為，了悟了真理的人，明確地懂得是感覺器官在忙於應付它們要感知的對象，從來也不會認為他的自性在做任何事，盡管也看，也聽，也觸摸，也嗅聞，也進食，也移動，也睡眠，也呼吸，也說話，也排泄，也抓取東西，但是就象眼臉的開合一樣是自然而然地進行的。Withdrawing from sense objects all the senses of the body and steadying the mind within the heart, fixed in self - realization with the life breath in the head is being established perfectly in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness
把身體的所有感官從感官對象處回收進來，在心裏面穩定神意，在頭裏面，完美地建立起將個體意識（知覺）與根本意識（覺知）相融合統一的生命呼吸模式，穩固地處于自我實現的境界中。One whose mind is not attached to external sense objects enjoys the happiness of the inner self ; self - realized in the ultimate truth by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness, one enjoys unlimited bliss
心神不依附於外界感官對象的人，就會享受內在自我的愉悅，通過融合統一個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的修煉，在根本真理中自我覺悟，他就會享受到無限的福樂。Hence, whereas the other animals take delight in the objects of the senses only as ordered to food and sex.
因此，其他動物以感官對象為樂，只是為了填飽肚子和性行為。Governing hearing, sight, touch, taste and smell also the mind ; this infinitesimal potency verily enjoys the objects of the senses
控制了眼，耳，鼻，舌，身，意，這一極微小的潛能子，才會真正地享受感官對象。The major elements of earth, water, air, fire and ether ; the false ego, spiritual intelligence, the unmanifest element in material nature, the ten senses along with the mind and the five objects of the senses as sound, sight, taste, touch and smell ; disdain, happiness, distress, the perceptual faculty of the mind, determination ; all this is declared to be the field of activities modified by the six transformations of the physical body beginning with birth and ending with death
五大主要元素「地，水，火，風」和「空」 ，假我，靈性智能，物質本性中的無形元素，與心意相關的十識以及五種感官對象如聲音，影像，味道，觸覺和氣味，蔑視，幸福，苦難，心意的知覺能力，決心，等等，所有的這些都被稱作是行為活動場，是由以生為始，以死為終的肉體六道輪回所改變的。As an interdiscipline research tcpic, virtual surgery incorporates the researches about computer science, computer graphics, sensor technology, biomcchanics, modem medicine, image processing, computer vision, robot technology, scientific computing visualization, etc. using all of the above techniques we can implement the geometrical model, physical / compute model, collisior detection, real - time deformation ( cutting, tearing etc ), and realistic rendering of human soft tissue
虛擬手術模擬研究涉及計算機圖形學、計算機視覺、彈性力學、生物力學、機器人學、醫學等諸多領域，通過上述領域知識實現組織器官對象的幾何模型、物理/計算模型、碰撞檢測、對象實時變形（響應、破裂等） 、手術過程真實感繪制等功能。其中人體軟組織器官的物理/計算建模是實現虛擬手術模擬的關鍵技術之一。Anyone who having controlled the five working sense organs remains thinking within the mind about sense objects, that foolish being is known as a hypocrite
任何控制了五種感官的人，如果其心意依然被感官對象所牽戀，那個傻瓜就是個偽君子While concentrating on objects of the senses a person develops attachment to the sense objects ; from attachment desires are born, from desire anger arises
當一個人的感官集中到感官對象身上時，就產生了依戀，由依戀而產生佔有慾，由佔有慾而升起憤怒。Attraction and aversion of the senses to their corresponding sense objects is unavoidable ; one should not be controlled by them ; since they are obstacles in one ' s path
感覺器官被感官對象所吸引或對其產生厭惡都是無可避免的;一個人不應該受其所控，因為它們是他靈修路上的障礙Therefore one whom has his senses subdued fully from the objects of the senses, o mighty armed arjuna is established in perfect knowledge
所以，偉大的武士阿諸那啊，一個人完全克除了對感官對象的慾望，他就在所呈現的圓滿智慧中得到解脫。Celibates offer for sacrificial obligations the senses such as hearing and seeing into the fire of renunciation ; householders offer the objects of the senses such as pleasing sounds and pleasant sights into the fire of the senses
出家人在禁慾之火中，犧牲了諸如視覺和聽覺之類的感官功能，來盡奉愛的義務；而居士們則向感官之火供奉諸如美樂和美景的感官對象。But that self - controlled being who follows the vedic injunctions while amidst objects of the senses, freed from attachment and aversion, with senses governed by the self ; attains the precious mercy of the ultimate personality
但是，遵循《吠陀》經典戒令自控的人，當處于感官對象之中時，既沒有依戀也沒有厭惡，感官完全由自我控制，他就會得到至尊人格神的珍貴的慈悲。When one completely withdraws the senses similarly as the tortoise withdraws its limbs, from the objects of the senses he is established in perfect knowledge
象烏龜蜷縮外肢一樣，當一個人把他的感覺器官從被感覺對象處完全回收于體內時，他就在圓滿智慧中得到了解脫。分享友人