的英文怎麼說

中文拼音 [chuàng]
英文
形容詞[書面語] (悲傷) sorrowful; sad; mournful
  1. An unsought pathos came hand in hand with awe.

    與恐懼相隨而來的是一種意想不到的悲
  2. Somehow it seemed shabby and even degrading.

    而且,這種作法總好象很寒,甚至可以說很丟臉。
  3. I sighed in astonishment-the utter desolation depicted in that rude scrawl was overpowering.

    我吃驚地嘆息著--這匆匆書寫下來的無限愁之中有一股懾人心魂的力量。
  4. People notice that unless he / she is a dolce vita in the mainstream, a feeling migr, like milan kundera, cannot but look back and sing with a heart throbbing with emotion worthy of a homeric epic : “ alone, in a sadness sublime, / and tears come ! ”

    大凡遊子多愁,若非佼佼然逞志於他國者,其必如米蘭?昆德拉氏,不能不回望前塵,心怦怦動,於焉萌蘇之情,何其淵默,即以荷馬詩史出之,亦不?過: 「獨然而淚下」 (見第?
  5. The chorus, in quaint, dolorous tones, broken by silences full of pantomimic admissions, caused great amusement

    他們的大合唱悲而逼真,中間還夾雜著充滿懺悔的沉默,觀眾聽了情趣橫生。
  6. The song and this far - flung and sorrowful land were a hypostatic union ; the song belongs to this land, this loess plateau ' s yellow land

    它全然是和這片遼闊而令人然的土地融合在一起的;它是這片土地,這片黃土高原的黃色土地唱出來的歌。
  7. The plain but nutritious breakfast was taken by all three in sombre silence.

    三個人在悲和沉默中用完了簡單而營養豐富的飯菜。
  8. Its tone is rather of an obvious pathos.

    它的基調流露出十分明顯的凄
  9. There was a suspicion of sadness in her voice.

    她的聲音有一點悲的意味。
  10. She keeps an eye on me and won't let me be shabby.

    她監視著我,不讓我穿得寒
  11. No symphony was more appropriately named than this melancholy rnasterpiece, the pathetic symphony, the brooding phrases of which sound truly like the swan song of a tired and abysmally disillusioned man of genius

    沒有一部交響曲能比這部傷感的作品更恰當地起名為《悲交響曲》 ,這幾個抑鬱的措詞聽起來確像是一位疲憊的、幻想徹底破滅了的天才的「天鵝之歌」 。
  12. The strain was solemn and affecting, sustained as it was by the pathetic warble of a voice.

    曲子既莊嚴又感人,是由悲的顫音唱出來的。
  13. It may vary in mood from the whimsical even playful, to the tragic and passionate.

    它可以表現不同的情緒,從怪誕的,幽默滑稽的到悲的和熱情的。
  14. Music is not a sort of hobby only but a demand from the heart. i prefer those chinese and foreign chief - d oeuvre, especially those works with sentimental hue. when playing with flute for those famous works by debussy, schubert, brams and domestic composers i am always convulsed deeply by their doleful and artistic sensation. i like solitude and want to enjoy loneliness it can make the person become adamancy get all kinds of practice. if you want to succeed a specialty the best way is to close down yourself

    每當用長笛吹奏德彪西舒伯特勃拉姆斯及國內名作時,都深深被他們作品的悲和藝術感染力所震撼。我喜歡孤獨,願意享受孤獨,孤獨能使人變得堅強,能使人得到全方位的鍛煉。當你想苦心學成某項特長時,最好的辦法就是將自己封閉起來。
  15. Her way of life was mean and miserly, but she did not know it. she thought she lived frugally in her middle years so that she could live in comfort and ease when she most needed peace of mind

    她的生活寒吝嗇,而她不自知。她以為她中年過的日子節儉,到她最需要安安逸逸不多操心的時候,她就能過得舒舒服服的。
  16. They stood fixed, their baffled hearts looking out of their eyes with a joylessness pitiful to see.

    他們都死挺挺地站著,都把心裏的挫折委屈,在眼神里表示出來,眼神里則凄悲傷,讓人看著都可憐。
  17. The people of the world may have all kinds of responses to this unfortunate catastrophe, but our fellow practitioners worldwide still adhere to the ideal that " all people are brothers ; creation is part of me, " revealing the utmost love and concern between brothers and sisters while conducting relief efforts after the disaster. especially, fellow practitioners in the united states, under master s guidance, amply displayed great calmness in the midst of the catastrophe, and a spirit of doing our best to help others

    無疑地,此次美國911事件的發生,已在人類歷史上留下了令人悲的一頁,無論世人對於此次不幸事件的反應如何,世界各地同修依然稟著民胞物與的胸懷,在災后的救援行動中,展現了同胞間的手足之愛,特別是美國當地的同修,在師父的指引之下,更是發揮了處變不驚相濡以沫的精神。
  18. The two men's eyes met. in dorian's there was infinite pity.

    兩個人的眼光相遇了。道林的眼光里流露了無限的惻
  19. The crying of the nightingale is blue

    那夜鶯啼聲凄
  20. We lost a thug, a son, and a father i spoke to your son, the other day, and told him uncle dre got him

    我帶著情意一絲絲凄釵h說話都仍然未講縱隔別遙遠懷念對方悲傷盼換上再會祈望
分享友人