慘淡的 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎndànde]
慘淡的
英文
cheerless- 慘 : 形容詞1 (悲慘; 凄慘) miserable; pitiful; wretched; tragic 2 (程度嚴重; 利害) to a serious deg...
- 淡 : 形容詞1 (液體或氣體稀薄) thin; light 2 (味道不濃; 不咸) tasteless; weak 3 (顏色淺) light; f...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 慘淡 : 1. (暗淡無色) gloomy; dismal; bleak 2. (在困境中艱苦地進行) labourious; arduous3. (凄涼) dreary; miserable
-
The sky was dreary grey, like the asphalt beneath and the high granite walls.
天空是一片慘淡的灰色,就象是下面的瀝清路和那高大的花岡石墻壁一樣。I was rebuffed and i spent a grim and tragic christmas eve in those most unchristian surroundings.
我受到駁斥,在這種最沒有基督教精神的環境中,我度過了一個十分慘淡的聖誕節前夜。The land is in a dismal condition.
那片土地是一片陰郁慘淡的景象。Her life was pale; her prospects were desolate.
她的生活是蒼白的,她的前途是慘淡的。Here, in the wretched room, her father's moaning was the dominant note and seemed irrefutable.
在這間慘淡的屋子裡,她父親的呻吟訴苦蓋過了一切,而且似乎是不容置辯的。The dim light, the profound silence, and the gloomy thoughts inspired by the hour, and still more by her own conscience, all combined to produce a sensation of fear ; the poisoner was terrified at the contemplation of her own work
慘淡的光線,死一般的寂靜,深夜所能引起的一切可怕的東西,而尤其是她自己的良心,這一切交織在一起產生了一種可怕的夜的氛圍她害怕去看她自己的成績。On the other hand, it also reminds the distributor that movie audience and pop music fans are two group of consumers
不過香港的電影觀眾和流行曲聽眾看來並非同一班人,早前票房慘淡的尋找周杰倫便是最佳證明。The room has not yet been renovated, dust everywhere, except for a few pieces of worn furniture, nothing open a gloomy picture
房間尚未經過整修,到處都是塵埃,除了幾件破舊的傢具,一無所有,一副空曠慘淡的景象。On the grimmest day in the serbian calendar, dejan recalls the epic defeat more than 600 years ago as if it occurred within the 25 - year - old ' s living memory
在塞爾維亞人日歷上最慘淡的一日6月28號,迪讓談起將近600多年前吃的一場大敗仗情緒仍然相當激動,彷佛這個25歲的年輕人真的曾身歷其境。A pale gleam of winter sunshine fell, at that moment, on the vessels deck, relieving her against a bank of scowling cloud.
這時候,一道慘淡的冬天的陽光,投射在那隻船的甲板上,使它和陰晦的雲層形成一個強烈的對照。The dull blackgray of its walls looked like a tooth after the nerve has been killed.
圍墻是一片慘淡的枯黑,彷彿是一枚抽去了神經的齲齒。Every twig was covered with a white nap as of fur grown from the rind during the night, giving it four times its usual stoutness ; the whole bush or tree forming a staring sketch in white lines on the mournful gray of the sky and horizon
一夜之間,所有的枝條都掛上了白絨,樹皮上都長出了一層白毛,它們的粗細和原先相比增加了四倍在天空和地平線慘淡的光線里,大樹和灌木就像是用白色線條畫的醒目的素描畫。The lines on her face show up in the pale spring light
她臉上的皺紋在春天慘淡的陽光下顯得格外明顯。On april 13, 2005, the principal of the negotiable securities surveillance management committee declared that we have enough preparation to try to solve the problem of the stockholder ' s rights minute sets 。 during the 13 years, china ’ stock market is up and down, experiencing the unprecedented highest tide as well as the lowest one. particularly, in order to solve situation of “ alone is big ”, the heated debate was held in the circle of academy
我國的股權分置走過了歷時13年的時間,在13年的時間里,中國股市潮漲潮落,股市既有歷史以來的最高水平也經歷了中國股市最慘淡的狀況,尤其是為了解決國有股「一股獨大」的狀況,在學界宣起了大討論。Abn amro has been disappointing shareholders for years and contriving to hide the real costs of its underpowered global banking operations
這幾年來,荷銀不僅辜負了股東們的期望,而且試圖隱瞞其慘淡的國際銀行業務的實際成本。For backers of the ( nuclear power ) plant ( at shoreham, long island ), it was a gloomy day
對支持(長島消勒姆核電)廠來說,這是慘淡的一天。The company weathered a few bad years before becoming a success
公司在成功前,捱過了幾年慘淡的日子。As the custodian of a revered national sport, the board of control for cricket in india ( bcci ) has a poor record
作為被尊為國家級運動的管理人,印度板球管理委員會有著慘淡的成績。The moon bathed the landscape in her pale cold rays at a different phase and with varied brightness
在不同的時候,月亮以不同的亮度將她慘淡的冷光沐浴在地貌上。The moon bathed the landscape in her pale cold ray at a different phase and with varied brightness
在不同的時候,月亮以不同的亮度將她慘淡的冷光沐浴在地貌上。分享友人