慘淡經營 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎndànjīngyíng]
慘淡經營 英文
keep （an enterprise, etc. ） going by painstaking effort; take great pains to carry on one's work under difficult circumstances; carry out management painstakingly; do sth. with painstaking efforts; work hard against difficulties to keep one's business going
  • 慘 : 形容詞1 （悲慘; 凄慘） miserable; pitiful; wretched; tragic 2 （程度嚴重; 利害） to a serious deg...
  • 淡 : 形容詞1 （液體或氣體稀薄） thin; light 2 （味道不濃; 不咸） tasteless; weak 3 （顏色淺） light; f...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 慘淡 : 1. （暗淡無色） gloomy; dismal; bleak 2. （在困境中艱苦地進行） labourious; arduous3. （凄涼） dreary; miserable
  • 經營 : manage; operate; run; engage in
  1. The cause they contrived so painstakingly also ended in failure.

    他們慘淡經營的事業也以失敗而告終。
  2. He was a janitor. he struggled his whole life

    他原來是清潔工，一生慘淡經營
  3. The great majority of sme are still in a very bad shape, struggling for survival

    而絕大多數的中小型企業，根本仍未能脫離水深火熱的景況，慘淡經營，掙扎求存，這才是眾多企業現實的寫照。
  4. He was a janitor. he struggled his whole iife

    他原來是清潔工，一生慘淡經營
  5. Tourism are down and many hotels are operating in the red

    旅遊業在走下坡路，許多酒店慘淡經營，入不敷出。
  6. Once dubbed “ mcpaper ”, america ' s biggest newspaper is thriving while its rivals struggle

    美國最大的報紙一度被人譏為「麥報」 ，然而，在其對手慘淡經營的今天，它卻在欣欣向榮。
  7. They are now paying the price, with their cotton industry in crisis and with it the livelihoods of hundreds of thousands of producers

    他們現在只能慘淡經營，他們的棉花產業和無數的依靠棉花產業謀生的人都處在崩潰的邊緣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書