慣常做法 的英文怎麼說

中文拼音 [guànchángzuòfǎ]
慣常做法 英文
practicepractise
  • 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
  • 做 : 動詞1 （製造） make; manufacture; produce 2 （寫作） write; compose 3 （從事某種工作或活動） do; ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 慣常 : usualness慣常做法 practice; practise
  1. A second important characteristic of the religious practice in the united states today is the emphasis on social problems and humanitarian ideals rather than on the calvinistic concern with individual sin

    今天，美國宗教慣常做法另一個主要特徵，是把重點放在社會問題和人道主義理想方面，而不是放在按照加爾文教義對個人的罪惡表示憂慮方面。
  2. Furthermore, our legal institution for acquisition of listing company also has many shortcomings : its specific rules are not detailed enough, its logic is not strict, its inclination of value often self - contradict, its content is not integrated, the corporation law and securities law have n ' t supported it sufficiently, and the particularity of state - owned capital makes it unsuitable to the international consuetude

    同時，上市公司收購的法律制度也很不成熟：微觀層面上具體規則不夠詳盡、可行性差，中觀層面上內在邏輯不嚴密、價值取向不清晰、內容不完整，宏觀層面上公司法與證券法體系未能提供足夠制度背景、特殊國有資產關系的介入又不符合國際慣常做法。
  3. Cartoonist tony auth reverses superman ' s routine to make a tongue - in - cheek comment on california ' s new governor, 56 - year - old muscleman arnold schwarzenegger

    漫畫家托尼?奧特把超人的這一慣常做法倒了過來，用以取笑加州新州長? ? ? 56歲的肌肉發達的阿諾德?施瓦辛格。
  4. The whirling kept bystanders from witnessing the transformation. cartoonist tony auth reverses superman ' s routine to make a tongue - in - cheek comment on california ' s new governor, 56 - year - old muscleman arnold schwarzenegger

    漫畫家托尼奧特把超人的這一慣常做法倒了過來，用以取笑加州新州長56歲的肌肉發達的阿諾德施瓦辛格。
  5. Investigators found that in the time the sehk had been operating, the chairman had solicited preferential share allocations from companies applying to be listed. the shares were distributed among the committee members who participated in the arrangement in proportion to their seniority in sehk. this secret arrangement was euphemistically referred to in the trade as " biscuit - sharing "

    調查發現於一九八六至八七年間，當時的聯交所主席曾向財務顧問要求配售申請上市公司的股份，然後按部分成員在委員會中職位的高低，以10 : 3 : 1的比率分配，這種安排，業內人士稱之為分餅仔，是不公開的慣常做法。
  6. To deflect such charges, china has shifted a little from its usual refusal to get involved in other countries ' political affairs

    為了消除此類指控，中國政府已經稍微轉變了其慣常的不干涉他國政治事務的做法。
  7. The most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the state's attorney.

    本法庭最慣常的做法是遵循阻力最少的路線，採取本州檢查官的建議。
  8. I was very anxious to know your usual practice in selling products

    我非常渴望了解你方銷售產品的慣常做法。
  9. The office of the general counsel ( ogc ) advises the hkma on the legal aspects of all of the hkma s activities. it is the hkma s practice to involve the ogc s lawyers at an early stage in the planning and implementation of its projects, initiatives and operations

    首席法律顧問辦事處（法律辦事處）就金管局所有工作涉及的法律事項向金管局提供意見，並依照金管局的慣常做法在金管局籌劃及推行各項計劃與工作的初期即參與其中。
  10. The customer acknowledges that a higher rate of interest may be charged on amounts in default or on accounts which the bank has permitted to become overdrawn where no specific arrangement has been agreed by the bank with the customer regarding rates of interest to be charged

    利息須逐日累積計算，及須依照本行慣常做法計算及支付。客戶承認若本行與客戶並未就需收取之息率作出明確安排時，本行可對欠款或本行準予透支之賬戶收取較高之利息。
  11. Another common practice is to calculate nutrient contents of a food product by applying data from food composition databases

    業界另一慣常做法是利用食物營養成份表的資料計算產品中營養素含量。
  12. The occurrence of the mycotoxins in foods and feeds is unavoidable and influenced by certain environmental factors ; hence the extent of mycotoxins contamination is unpredictable and may vary with geographic location, agricultural and agronomic practices and the susceptibility of commodities to fungal invasion during pre - harvest, post harvest, storage periods

    由於黴菌毒素無可避免地在食物和飼料上產生，而且其出現受一些環境因素所影響，因此受黴菌毒素污染的范圍大小無法預計，視乎地理位置、農業上的慣常做法和農業管理方法而定，以及取決于農產品在收成前後和儲存期間是否容易發霉。
  13. In accordance with international practice, we have adopted a risk - based approach in devising our food surveillance programme

    根據國際的慣常做法，我們採用以風險分析為本的方法制定我們的食物監控計劃。
  14. We usually take habitual way in defendant ' s country. namely, if our party go for arbitration, the place of arbitration will be in american, otherwise it ' ll be in china

    我們通常採用慣用的做法：在被告所在國。就是說，如果我方提出仲裁，仲裁地點就在美國。相反，如果貴方提出提交仲裁，仲裁地點就在中國。
  15. The iwg has also put forward two proposals to bring the existing practices of ais more into line with international practices, to the benefit of consumers

    工作小組亦提出兩項建議，旨在使認可機構的經營手法與國際慣常做法看，以保障消費者的利益。
  16. Council considered whether there would be room for improvement in lad s practice and whether it would be desirable to amend legislation to ensure that persons charged with serious criminal offences would be legally represented at the trial. the following issues subsequently

    本局在考慮了法援署的慣常做法是否有待改善及應否修訂法例以確保被控嚴重罪行的人士可在獲得法律代表的情況下審訊后，發現以下問題
  17. Safeguarding the confidentiality of information obtained by regulators in the exercise of their banking supervisory functions is an established international practice

    銀行監管機構必須對執行職務時所得的資料保密，是國際的慣常做法。
  18. One of the principal ways in which they can do this is by going to markets where governance practices are comparable to those in their home markets

    他們的慣常做法是尋找一些與其本土國家企業管治質素可比較的市場來投資。
  19. In the case of the agreements under ( a ), there is no legislative implementation, and the practice is to gazette them when they are brought into force by the two governments

    項的協定無須立法實施，慣常做法是在雙方政府確認協定生效后，在憲報刊登。
  20. We aim to complete the legislative process within 2004 so that our legal framework keeps pace with international e - business practices and technological advancement

    我們擬於2004年內完成有關的立法程序，令本港的法律架構能配合國際電子商務的慣常做法和科技發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書