憑我們自己 的英文怎麼說

中文拼音 [píngwǒmenzìjǐ]
憑我們自己 英文
on our own
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 們 : 助詞（用在代詞或指人的名詞後面, 表示復數）
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 己 : Ⅰ代詞（自己） oneself; one s own; personal Ⅱ名詞1 （天乾的第六位） the sixth of the ten heavenly ...
  • 自己 : 1. （代詞, 復指前頭的名詞或代詞） oneself 2. （親近的; 關系密切的） of one's own side; closely related
  1. Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations

    你要知道，在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到，你的高明之處不在於談論你自己，而在於傾聽別人談論他們自己，他們也會感到，你聽的時候，並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視，而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」
  2. We hope to make long good cooperation relationship with customers by our high quality products, circumspect serice and ery competitie prices

    我們真誠希望憑借自己高質量的產品，周到的服務和極具競爭力的價格與客戶建立長久的業務聯系。
  3. I say we go ahead with our own presentation.

    我們要聯起手來，憑自己的本事. .
  4. I say we go ahead with our own presentation

    我們要聯起手來，憑自己的本事
  5. Morality of the age, rigid as we call it, that a license was allowed the seafaring class, not merely for their freaks on shore, but for far more desperate deeds on their proper element

    這充分說明了當年道德標準的缺欠，我們雖然認為十分嚴格，但對那些浪跡海洋的人卻網開一面，不僅容忍他們在陸上為所欲為，而且聽憑他們在自己的天地里，更加無法無天。
  6. They had managed to fix the road, bring their people to a safe area to wait for the relief goods, and find a truck to come right to us and receive the packages

    他們自行搶修道路，將族人帶往安全的地方，等候救援物資。接著他們又憑藉自己的力量找到一輛卡車，沒想到就在路上遇到我們，而得以即時將救援包接運回去。
  7. For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart

    12我們不是向你們再舉薦自己，乃是叫你們因我們有可誇之處，好對那憑外貌不憑內心誇口的人，有言可答。
  8. We are not again commending ourselves to you but are giving you an occasion to be proud of us, so that you will have an answer for those who take pride in appearance and not in heart

    林后5 : 12我們不是向你們再舉薦自己、乃是叫你們因我們有可誇之處、好對那憑外貌不憑內心誇口的人、有言可答。
  9. Nasb ： we are not again commending ourselves to you but are giving you an occasion to be proud of us, so that you will have an answer for those who take pride in appearance and not in heart

    和合本：我們不是向你們再舉薦自己、乃是叫你們因我們有可誇之處、好對那憑外貌不憑內心誇口的人、有言可答。
  10. We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to take pride in us, so that you can answer those who take pride in what is seen rather than in what is in the heart

    12我們不是向你們再舉薦自己，乃是叫你們因我們有可誇之處，好對那憑外貌不憑內心誇口的人，有言可答。
  11. Ye which rejoice in a thing of nought, which say, have we not taken to us horns by our own strength

    13你們喜愛虛浮的事，自誇說，我們不是憑自己的力量取了角嗎。
  12. You who rejoice in lodebar, and say, " have we not by our own strength taken karnaim for ourselves ?

    摩6 : 13你們喜愛虛浮的事、自誇說、我們不是憑自己的力量取了角麼。
  13. You who rejoice in that which is nothing, you who say, have we not taken by our own strength horns for ourselves

    13你們喜愛虛無的事，你們說，我們不是憑自己的力量取得了角么？
  14. 5 not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from god

    5並不是我們憑自己能承擔什麼事；我們所能承擔的，乃是出於神。
  15. However, i do believe that dressing properly in council chamber is showing respect to the council and my own position as a councillor. if we as councillors cannot make people feel that we respect the council how can we expect other people to do so

    不過，話說回來，我心底下還是相信，在議事堂穿得莊重得體，是表示對議會的一份尊重，也是尊重自己議員的身份如果我們身為議員也不能讓人們感到我們尊重議會，那麼我們憑什麼要求別人尊重議會呢？
  16. In this world, everything needs confirmation, a physical certificate or diploma, in order for us to know who we are. in the kingdom of god, we have invisible diplomas and invisible education so that we can know who we are

    在這個世界里，一切都要實質的證明證書文憑，讓我們知道自己的身分在天國里，我們有無形的文憑無形的教育讓我們知道自己是誰。
  17. Aw bed aimed tuh dee, wheare aw d sarved fur sixty year ; un aw thowt aw d lug my books up intuh t garret, un all my bits uh stuff, un they sud hev t kitchen tuh theirseln ; fur t sake uh quietness. it wur hard tuh gie up my awn hearthstun, bud aw thowt aw could do that ! bud, nah, shoo s taan my garden frough me, un by th heart, maister, aw cannot stand it

    「給我工錢，我非走不可我本打算就死在我侍候了六十年的地方我心想我已經把我的書和我所有的零碎搬到閣樓上去，把廚房讓給他們就為的是圖個安靜，撂下我自己的爐邊本來很難，可我想我也辦得到，可是，她把我的花園也給拿去啦，憑良心呀！
  18. I am ready for anything, said pierre. i must inform you further, said the rhetor, that our order promulgates its doctrine not by word only, but by certain means which have perhaps on the true seeker after wisdom and virtue a more potent effect than merely verbal explanations

    「我還應當告訴您， 」修辭班教師說， 「我們共濟會不僅是憑藉言語，而且還憑藉別的方法來傳授自己的教理，這些手段比口頭講解對于真誠地尋求智慧和美德的人也許能夠發揮更大的作用。
  19. We always operate according to our map of the worle inside our mind, and not from what the world really is

    我們行事的標準，從來都只憑自己腦里認為世界應該是怎樣，而不是真實的是怎樣。
  20. We hope to make long good cooperation relationship with customers by our high quality products, circumspect service and very competitive prices

    我們真誠希望憑借自己高質量的產品，周到的服務和極具競爭力的價格與客戶建立長久的業務聯系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書