憑智 的英文怎麼說
中文拼音 [píngzhì]-
With attic faith, collective intelligence, practical efforts and enterprising spirit, grg banking has achieved the rapid and sustainable growth in sales and revenue, becoming the leader of the industry
我們憑借堅定的信念，依靠集體智慧，踏實工作，積極進取，實現了銷售收入和利潤水平的持續快速增長，成為國內公認的行業領導者。Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them ; for they teach not their own use ; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation
有手藝者鄙讀書，無知者羨讀書，唯明智之士用讀書，然書並不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察得之。Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use ; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation
有一技之長者鄙讀書，無知者慕讀書，而明智之士用讀書，然書並不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察得之。She would care for him with creature comforts too for gerty was womanly wise and knew that a mere man liked that feeling of hominess
她也會照顧他，使他衣食上舒適。格蒂憑著她那份婦道人家的智慧，曉得但凡是個男人，都喜歡那種家庭氣氛。Rage drakes do not speak, but they understand common and draconic within the limits of their intelligence
狂暴龍獸不會言語，但憑著它們有限的智力可以理解通用語和龍語。I have just escaped, by my great daring and cleverness, from a loathsome dungeon into which my enemies had flung me.
我憑著自己過人的智慧和膽識，剛剛從暗無天日的地牢里逃出來，我坐牢是由於我的敵人加害於我。With the incorporative strength, well credit and gorgeous service, our company promises formally that we can satisfy your requirements in the following fields : from the economic apponomic application to intelligent product ; from single product to the whole product - line ; from specific crafts to the whole set ones
憑借著實力和信譽，公司鄭重承諾：無論從經濟實用的設備到全自動的高智能化產品；從提供單臺設備到整條生產線；從解決具體工藝問題到提供配套工藝，公司都將以優質的產品及時的服務，良好的信譽，滿足客戶的要求。As for the idea of concealing ( our ) capabilities and avoid the lime light and that of striving to make achievements, we do researches in order to get rid of our narrow minded and unreasonable ideas and be clearly aware that with our own existing strength, we can avoid establishing the hostile relationship, and that we never give up the present benefits in order to obtain the future and distant benefits and ensure the established peace and development policy
對于「韜光養晦、有所作為」戰略思想研究的目的在於釐清我們頭腦中依舊存在的狹隘和不理智，以便能更清醒地認識到：憑借中國現有的實力，不要強出頭，以免樹敵太多；為了將來的長遠利益，不惜放棄眼前的利益，以保證和平發展既定方針的重要意義。A couch by midwives attended with wholesome food reposeful cleanest swaddles as though forthbringing were now done and by wise foresight set : but to this no less of what drugs there is need and surgical implements which are pertaining to her case not omitting aspect of all very distracting spectacles in various latitudes by our terrestrial orb offered together with images, divine and human, the cogitation of which by sejunct females is to tumescence conducive or eases issue in the high sunbright wellbuilt fair home of mothers when, ostensibly far gone and reproductitive, it is come by her thereto to lie in, her term up
分娩之前，眾人即憑借明智之預見，將助產婦所守護之臥榻，有益於健康之食品以及舒適而潔凈之褪褓一一備，一如嬰兒已呱呱墜地。另有藥品以及臨盆孕婦所需之外科器械，一應俱全。此外，尤匠心獨運，于室內懸掛寰球各地綺麗風光，並配以神明及凡人之畫像。Face to the future, tcl ibbd will try to be the leader of the world by superexcellence technologies, advance management and “ manufacture the generation, develop the generation, and conceive the generation ” developing strategy
面對未來， tcl樓宇科技將憑借卓越的技術力量，先進的管理經驗和「生產一代、開發一代、構想一代」的發展策略，為中國智能樓宇產品在21世紀成為世界智能樓宇領域先行者而努力！You insult her in - telligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything
如果你認為僅憑句口號，幾個乾巴巴的形容詞就能誘使她掏腰包購買任何東西的話，那麼你就褻瀆了她的智慧。The consumer isn ' t a moron, she is your wife. you insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy something
消費者不是傻瓜，她是你的妻子.如果你認為僅憑一句口號，幾個乾巴巴的形容詞就能誘使她掏腰包購買任何東西的話，那麼你褻瀆了她的智慧Colonel cathcart lived by his wits in an unstable world.
卡思卡特上校憑著自己的聰明才智生活在一個動蕩不定的社會里。Make plans by seeking advice ; if you wage war, obtain guidance
18計謀都憑籌算立定打仗要憑智謀。Prepare plans by consultation, and make war by wise guidance
箴20 : 18計謀都憑籌算立定打仗要憑智謀。Every purpose is established by counsel : and with good advice make war
18計謀都憑籌算立定。打仗要憑智謀。Andrew carnegie, the founder of a steel corporation that later helped form u. s steel and a great philanthropist, charged the young napoleon hill with what was to be his life ' s work : the assembling and analyzing of the qualities that had allowed the great figures of the early united states to achieve their lasting success. armed only with introductions from carnegie and a fierce determination, hill set out to interview more than five hundred of these titans and distill their philosophies into a logical framework
鋼鐵大王安德魯?卡內基? ?曾是一家鋼鐵公司的創辦人和慈善家，並奉獻力量幫助美國鋼鐵公司的成立， 『他交給年輕時期的希爾一項須耗費其一生才能完成的工作? ?收集並且分析使美國早期偉大人物永續成功的特質，此後希爾便僅憑著卡內基的介紹和他自己堅忍不拔的精神，訪問了500多位成功的人物，並且領取他們的智慧精華，編摸成「成功原則」的邏輯架構。Developing depend on quality, advance depend on science is the theory we got from lot of practices. all for customer is our only goal
「憑質量起飛，靠科技騰達」是我們用汗水和智慧打造的理念一切為了客戶滿意是我們的唯一目標。He that trusteth in his own heart is a fool : but whoso walketh wisely, he shall be delivered
26心中自是的，便是愚昧人。憑智慧行事的，必蒙拯救。Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest
費爾法克斯太太說，要是他直接從里斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露面，她也不會感到驚奇，因為他常常出乎意料地說走就走，聽她這么一說，我心裏冷颼颼沉甸甸的，實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感，不過我調動了智慧，重建了原則，立刻使自己的感覺恢復了正常，說來也讓人驚奇，我終于糾正了一時的過錯，清除了認分享友人