憲報公告 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànbàogōnggào]
憲報公告 英文
gazette notice
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  1. This schedule of service supersedes the one as gazetted in g. n

    日刊登于憲報公告第
  2. Users are responsible for making their own assessment of all information contained on this website and are advised to verify such information by making reference to the original printed version of the gazetted government notices, schemes, orders, plans or notes, etc. " the original publications " and obtaining independent advice before acting upon it

    使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料，並宜參閱憲報刊登的公告方案命令圖則或注釋等的印行原文下稱發布資料原文以作核實，以及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。
  3. Starting from 2000, documents like government gazette notices and internal proforma have been uploaded to the government office automation network for common viewing and access through the network to reduce printed copies

    由二零零零年開始，憲報公告及部門使用的表格已上載政府辦公室自動化網路，讓員工透過該網路瀏覽和取用有關文件，以減少復印副本。
  4. Gem companies are usually not required to issue paid announcements in gazetted newspapers

    創業板上市公司一般毋須在憲報指定的報章刊登付費公告。
  5. Immigration service designated places amendment : shenzhen bay port hong kong port area order 2007, published in the gazette as legal notice no. 73 of 2007 ; and

    2007年入境事務隊指定地方修訂：深圳灣口岸港方口岸區令即刊登于憲報的2007年第73號法律公告及
  6. Although twenty years later the number of gazetted beaches in hong kong remains at 41, the specific beaches making up this number have changed over time. for example, the beaches of pak sha chau and campers were de - gazetted in october 1995, while butterfly beach was gazetted in 1987 and golden beach in 1995. the two de - gazetted beaches have been excluded from statistics and graphs in this report

    20年後的今天，雖然憲報公布的泳灘總數依然是41個，但泳灘的名錄卻有改變，例如白沙洲和露營灣早於1995年10月從憲報中刪除，而蝴蝶灣和黃金泳灘則分別於1987年和1995年列為憲報公布泳灘本報告的統計數字和圖表並不包括兩個已被刪除的泳灘。
  7. The terms of the motion is " that this panel urges the government to withdraw the notices published in the gazette in relation to its approval for the toll increases of route 3 country park section company limited and tate s cairn tunnel company limited.

    事務委員會動議及通過一項議案。議案措辭是"本會要求政府撤回批準三號干線郊野公園段有限公司及大老山隧道有限公司加費的憲報公告。
  8. The chief executive may by notice in the gazette amend schedule 1

    修訂附表行政長官可藉憲報公告而修訂附表1 。
  9. The detailed eligibility criteria will be published by notice in the gazette

    有關電話報稅的詳細規定將會藉憲報公告。
  10. A revocation of an appointment under subsection shall be notified in the gazette

    根據第1款撤銷委任一事須在憲報公告。
  11. A revocation of an appointment under subsection ( 1 ) shall be notified in the gazette

    根據第（ 1 ）款撤銷委任一事須在憲報公告。
  12. For the purposes of this section, the commissioner may, by notice in the gazette, specify -

    專員可為本條的施行，藉憲報公告指明
  13. The chief executive shall, by notice in the gazette, appoint a person to be the commissioner

    行政長官須藉憲報公告委任一人為專員。
  14. The gazette notice is subsidiary legislation and requires the approval of the legislative council

    該憲報公告屬于附屬法例，須經由立法會審議。
  15. The criteria for telefiling are specified by the commissioner of inland revenue by notice in the government gazette

    電話報稅的準則由稅務局局長藉憲報公告指明。
  16. Where a code of practice is approved under subsection ( 1 ), the commissioner shall, by notice in the gazette

    凡專員根據第（ 1 ）款核準任何實務守則，他須藉憲報公告
  17. Where under subsection ( 4 ) the commissioner withdraws his approval from a code of practice approved under this section, he shall, by notice in the gazette, identify the code concerned and specify the date on which his approval of it is to cease to have effect

    凡專員根據第（ 4 ）款撤回他給予任何已根據本條核準的實務守則的核準，他須藉憲報公告，示明有關的守則及指明他給予該守則的核準自何日起停止有效。
  18. Starting from 2000, documents like government gazette notices and internal proforma have been uploaded to the headquarters local area network for viewing and accessing

    由二零零零年開始，把憲報公告及部門使用的表格上載總部局部區域網路，以供瀏覽和取用。
  19. 2 this ordinance shall come into operation on a day to be appointed by the secretary for planning, environment and lands by notice in the gazette

    2本條例自規劃環境地政局局長以憲報公告指定的日期起實施。
  20. In this regard, the commissioner will, by notice published in the gazette under section 38a, grant general permission to holders of accreditation badges to be issued by the mc6 coordination office ( mco ) to mc6 participants and support staff, etc to enter or leave the closed area during the closure period

    就此，處長會根據第38a條藉憲報公告，給予持有身分確認證（將由第六次部長級會議統籌辦事處統籌處發給第六次部長級會議與會者和支援工作人員等）的人士一般準許，讓他們在設立禁區期間進入或離開禁區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書