憲法權利 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànfǎquánlì]
憲法權利 英文
constitutional right
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 憲法 : constitutioncharter
  • 權利 : rightinterest
  1. From the declaration of independence, the constitution, and the bill of rights to census records that account for every citizen ? the preservation of important american documents helps illustrate what happened in the united states before and after we were born

    從《獨立宣言》 、 《美國憲法》 、 《權利法案》到人口普查，美國這些重要文獻的保存有助於說明我們生前和生后的美國發生了些什麼。
  2. On the one hand, achievements have been made in the procedural safeguard of the constituional rights of citizens ; on the other hand, chinese citizens lack the awareness of procedure and there is imperfection of regulations of the constitutional rights of citizens in costitution. a deeper analysis of the cause of this situation has also been made

    文章集中指出：一方面我國在公民憲法權利的保障上已取得了一定的成就，另一方面也存在著公民程序意識淡薄以及憲法中有關公民權利程序保障條款不完善的弊端，並對此進行了深層的原因探析。
  3. Otherwise it only has demonstrative political function ; a considerable number of those basic civil rights confirmed by the constitution cannot be actually fulfilled because they are not specified by the branch laws. as to the reason of this phenomenon, it is mainly due to the fact that there is no corresponding system of constitutional actions in our country so that those laws and behaviors which are against the constitution cannot be corrected and punished in time and the citizens " constitutional rights cannot be protected as a practical procedure

    長期以來，我國憲法的根本法地位，只是體現在作為制定法律的依據方面，除此之外，主要發揮的是宣示性的政治功能，憲法所確認的公民基本權利，相當一部分因未被部門法具體化而無法真正實現，究其原因，主要是由於我國缺乏相應的憲法訴訟制度，以至於違憲的法律和行為得不到及時的糾正和制裁，公民的憲法權利缺乏實現的程序性保障。
  4. When the content of " core labor standard " is accordant with the constitution, it can be come true

    憲法在實現「核心勞工標準」時只有使之權利內涵與效力等級相對應，才能在現有憲法權利體系中實現「核心勞工標準」 。
  5. In this part, a classfication has been made macroscopically in which the procedural safeguard patterns of the constitutional rights of citizens in western contries has been divided into two parts : the commom law system and the civil law system, and an investigation of these two law systems has been made respetively. then macroscopically, a diachronic and synchronic research have been conducted. on the basis of comparison of the procedural safeguard patterns of the constitutional rights of citizens between the two law systems have been summarized as legitimate procedure pattern and strict regulation pattern. furthermore, a deeper analysis of the value, advantages and disadvantages of the two different patterns has been made, which can be used for reference in the constitution of the procedural safeguard pattern of the constituional rights of citizens with chinese characteristics

    在本部分比較研究中，筆者首先從宏觀上進行分類，將主要西方國家的公民憲法權利程序保障模式分為英美法系和大陸法系分別予以考察，然後在微觀上作歷時性和共時性研究，在其差異性比較的基礎上，將兩大法系的公民憲法權利程序保障模式概括為：正當程序模式和嚴格規則主義模式，並進一步分析各種模式所折射出的價值觀及其利弊，為建構具有中國特色的公民憲法權利程序保障模式提供參考和借鑒。
  6. As the controversy over slavery intensified during the 1850s ， some states and municipalities enacted laws prohibiting " agitation " over the issue ， but the first amendment did not then apply to the states or their municipalities ， and ， in any event ， those laws soon disappeared along with slavery itself

    1850年代，美國南部各州曾頒布法規禁止煽動黑奴鬧事，但因第一修正案僅適用於聯邦法而不適用於州法（第14修正案才規定第一修正案同樣對州法適用） ，且由於奴隸制本身很快即消失，故該法未引起憲法權利之爭。
  7. Although it ruled that there is no constitutional right to physician - assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of " double effect ", a centuries - old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    :盡管它裁決並沒有憲法權利來支持醫生幫助下的自殺行為，最高法院實際上支持了被稱為「雙重效果」的醫療原則;這個已有幾個世紀歷史的道德原則認為一個可能有兩個效果的行為? ?一個想要達到的好的效果和一個已經預見到的有害的效果? ?是被允許的，如果行為的實施者想要的只是好的效果的話。
  8. However, much address on this is tending to cover the function of rights protection for both citizens and vulnerable groups

    這種傾向的潛在危害有可能削弱權利目標上司法能動主義保護公民特別是弱勢群體憲法權利的功能。
  9. Discussion on realizability of constitutional right settled up with lawsuit proceeding for citizen

    論公民通過訴訟程序解決憲法權利的現實性
  10. Preliminary research on the attribute of constitutional right and realization approach of the litigious right

    訴權的憲法權利屬性及其實現途徑
  11. In view of the cause, the final part proposes concrete healthy and sound measures and a scientific standard and perfect general goal of procedural safeguard system which focused on the procedural rights of citizens, is guided by the principle of the due process of law and relied on the support of the branches of law

    針對造成這一結果的成因，結合兩大法系公民憲法權利程序保障模式的經驗，進一步提出了建構以正當程序原則為指導，以公民程序性權利為主要內容，以部門法為具體實現依託的科學、規范、完善的程序保障體系總目標和具體的健全完善措施。
  12. Through analysis the author obtained the requirement of establishing the principle of citizen ' s constitutional right remedy by judicature. after obtaining such requirement and drawing advice from experts, the author put forward four steps in establishing such mechanism in our country. firstly, cultivation the litigious awareness of citizen ' s basic right

    在分析得出建立憲法司法適用機制的條件是確立司法對公民憲法權利的最終救濟原則后，通過借鑒各位前輩專家的意見，筆者拋磚引玉，從宏觀上設計四個重要步驟: 1 、培育公民基本權利的訴訟意識; 2 、形成二元化的憲法解釋機制; 3 、建立「雙軌制」的違憲審查模式; 4 、創立真正意義上的憲法訴訟制度，從而能夠形成我國憲法司法適用機制。
  13. ( 2 ) relations between liberty and equality must be coordinated in political theory and constitutional theory, then the doctrine of relations between liberty and equality should be applied to constitution - making and application of constitutions by law courts. ( 3 ) three structural elements of equality rights norms. firstly, its basic contents have the following : such expression modes as equality before law, equality under law, equal protection of the law, equal interests ; prohibition of discrimination ; opposion of privilege and individual cult ; subjects and binding objects and subject - matters of equality rights ; types of specific equality rights, and difference of treatment secondly, limitations placed on equality rights, which consist of general limitations and specific limitations, including limitations and limits of limitations placed on equality rights

    即平等權的基本內容，包括法律面前平等、法律之下平等、平等的法律保護、平等的利益、禁止歧視和反對特權及個人崇拜等一般平等權的表達方式，平等權的享受主體，拘束主體，約束事項和類型化的具體平等權，差別對待；平等權的限制，包括一般限制和具體限制，限制和對限制的限定等；平等權的保障措施，包括規定憲法權利至高無上的地位、直接的法律效力、可訴性、拘束效力、不得隨意受到法律的限制或修改、具體的司憲機關和程序等。
  14. Having gone into effect for 7 years, the state compensation law has taken a very important role in guaranteeing the constitutional rights of the people and supervising the governmental agencies

    我國《國家賠償法》頒布實施七年以來，對保障公民的憲法權利、監督國家行政機關和司法機關依法行使職權發揮了巨大的作用。
  15. Constitutional litigation the only way to protecting constitutional right

    憲法權利保障的必由之路
  16. The citizen ' s right to education is one of the constitutional rights

    摘要受教育權是公民的一項憲法權利。
  17. On the imperfection of ideas about china ' s constitutional rrights

    略論中國憲法權利思想的缺失
  18. On the right of keeping silent

    被告人的憲法權利
  19. Problems of quot; agriculture, countryside and farmer quot; viewed from the constitution right

    從憲法權利看三農問題
  20. Local governments in the united states have always had a constitutional right to seize private property, with fair payment

    美國的當地政府常常用憲法權利佔去私人財產，並付給同等的補償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書