憲策 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàncè]
憲策 英文
kensaku
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  1. Political language features greatly in the constitutional law and to a certain extant it is an enchiridion of the political policies of the ccpc

    不僅憲法語言大都是一些政策性語言，而且憲法內容也多是黨的政策的反映。
  2. Secondly, over - emphasis on the economic development led to the absence of constitutional constraints of economic activities which brought many social and political problems and forced the ccp to make new amendments of the chinese constitution. finally, progresses reflected in certain articles of the chinese constitution will generate more contractual constraints on the ccp and the state, and as the promisee, whether and to what extents the ccp will put these new articles into effect are becoming a big challenge of its legitimacy

    與此同時，政策性修憲所體現出來的「先發展后規范」的改革路徑，導致了改革是在缺乏既定的憲法性約束，甚至是在違憲的條件下展開的，從而引發了一系列的社會問題，這就進一步推動執政黨和國家以修憲的方式應對新的權利要求。
  3. The definitude of the constitutional objective and mission and developing a proper relationship between political task and constitutional objective are the initial stapes to perfect the constitutional technique of china. in the meantime, concrete and feasible regulations should be constituted to the aspects relating to the fundamentality of the constitution, proper relationship between policies and constitutionalism is required and the guiding of the policies and the perfection of the system are necessarily be perfectly combined

    完善中國的立憲技術，應當明確立憲的目標和任務，協調政治任務與憲政目標之間的關系；對于涉及憲法根本性的問題應作具體規定，並使之具有可操作性；要完善立憲附帶技術；還應當正確處理政策與立憲的關系，實現政策指導與制度完善的有機結合。
  4. The last section is the exploration of countermeasure of peasants " tax burden problem. in this section, the author analyzed suggestions such as agricultural tax institution reformation, local government debt problem, education institution reformation and allocating finance and truncheon power in all levels governments, foundation of low cost government. at last, the author indicated only protecting peasants " property rights by constitution and laws, can we solve the problem clearly

    正文第四部分：農民負擔問題的對策探討本部分分別從農業稅制改革、地方債務問題、教育制度改革、土地產權制度改革以及轉換政府職能、合理配置各級政府財權與事權、建立廉價政府等對策的現實可行性問題做了相關分析，最後指出只有通過運用憲法和法律保護公民的財產權利才能從根本上解決農民負擔問題。
  5. This paper, with the yang ' s peculiar and faithful translation of the culture - bounded furniture and decorations as example, aims at an elementary analysis of the translatability and untranslatability of culture and the translators ' translation strategies as well

    本文以楊憲益和戴乃迭對這些承載著深厚文化意蘊的傢具擺設獨具匠心的翻譯為例，旨在分析文化的可譯性和不可譯性以及譯者採取的翻譯策略。
  6. But just as the american government used the constitution ' s interstate commerce clause to expand its powers, so the european institutions have exploited single - market rules to extend their responsibilities into such areas as social policy, welfare and the environment

    不過，正如美國政府使用憲法的州際商務條款擴展自身權利，歐盟憲法同樣設立了單一市場法規，以便讓歐盟能將職能延伸到諸如社會政策、福利、環境等領域。
  7. This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations

    本文以縱橫結合的方式，在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向，系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰，確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題，刑事規范與刑事政策，從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷，將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析，並為土地規制提出立法建議，提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。
  8. The president has become the focus of responsibility and decision-making in all aspects of government, even though this cannot be noted in our constitution or laws.

    雖然美國憲法或法律沒有這樣說，總統實際上已是政府各部門所有職責與決策的焦點所在。
  9. The systems, policies and laws to be instituted after the establishment of the hong kong special administrative region shall be based on the basic law of the hong kong special administrative region

    香港特別行政區基本法是根據中華人民共和國憲法按照香港的具體情況制定的，是符合憲法的。香港特別行政區設立后實行的制度政策和法律，以香港特別行政區基本法為依據。
  10. General musharraf ' s supporters persuaded ten ppp mps to cross the floor ; but the general was still short of the two - thirds majority he needed to change the constitution, until the mma provided its support

    穆沙拉夫將軍的支持者成功策反了十位ppp的議員，但將軍依然沒有達到足以修變憲法的2 / 3的選票，直到mma支持他為止。
  11. The constitution is best interpreted to permit congress to use this type of carrot - and - stick tactic

    憲法最好被解釋為允許國會使用這種軟硬兼施的策略。
  12. Influenced by the soviet union, the constitution of the new china actually was a political manifesto and declaration of political idea and policy of the ccpc

    新中國立憲，受蘇聯憲法觀念的影響，把憲法往往看成是一種政治宣言或政黨政策的表述。
  13. Secondly. discrimination in legal terms. which causes the result that the nation lacks the fair protection to private possession compared with public possession and hence the harm to the benefit of private enterprises. thirdly, the policy accomplished according to the current financial systems does harms to the development of private enterprises, so it is extremely difficult for private enterprises to get funds to expand the producing through allowable channel

    其次，由於法律法規方面歧視性條款的存在，國家對私有財產缺乏與公有財產同等的憲法保護，損害了私營企業的經濟利益。再次，我國目前現行的金融機制所實施的政策，很不利於私營企業的發展，私營企業要想通過正常渠道融資獲得擴大再生產的資金非常困難。
  14. The dissertation includes three parts : part one presents the theoretical background with the focus on constitutional and political sources, followed by a historic conclusion and summary of relevant theories in reference to the rise and decline of power on the foreign policy between the president and congress

    正文分三部分：第一部分為本文提供理論分析的背景。重點闡述美國國會外交決策權的憲法和政治依據，並結合美國總統與國會在美國外交權限中的消長變化對美國國會的外交權作一歷史歸納與理論概述。
  15. The separation of powers is one various countries " constitutionalism instruction theory, and it also are one barrier which the administrative legislation produces. through the analysis from exterior factor and internal factor two aspects, this articl e research the reason of administration legislation " produces

    三權分立理論是近現代各國立憲的主要指導理論之一，它也是行政立法產生、發展最重要的障礙之一，但是， 「當公共政策有堅實的理由要求該規則讓路，它就必須讓路」 。
  16. The first is a president with soaring ambitions ( including reordering american foreign policy and entrenching republican power ) and an executive - focused view of the constitution

    首先因為總統的野心過度膨脹（包括對美國外交政策的重新修訂和對共和黨權力的鞏固）和憲法對行政的高度關注。
  17. Indeed, the group wants mr bush to give iraq ' s prime minister, nuri al - maliki, a list of reconciliation “ milestones ”, such as softening the rules on de - baathification, agreeing on a fairer way of sharing oil revenues and revising iraq ' s new constitution in ways that allay the other fears of the sunnis

    實際上，貝漢小組希望布希給伊拉克總理馬利基設定一張和解里程錶，比如，去復興黨化的政策可以略微寬松，接收更公平的石油收入分配方案，修改新憲法以減輕遜尼派的擔憂。
  18. Article 12. members of a residents committee shall observe the constitution, the laws, the regulations and the state policies, be fair in handling matters and serve the residents warmheartedly

    第十二條居民委員會成員應當遵守憲法、法律、法規和國家的政策，辦事公道，熱心為居民服務。
  19. Article 23 the villagers committee and its members shall observe the constitution, laws, regulations and state policies, and they shall be impartial in handling affairs, honest in performing their duties and warmhearted in serving the villagers

    第二十三條村民委員會及其成員應當遵守憲法、法律、法規和國家的政策，辦事公道，廉潔奉公，熱心為村民服務。
  20. From 1952 to 1960, the general assembly made repeated appeals to the south african government to revise its policy on this question in the light of the principles of the charter.

    在一九五二年至一九六年期間大會曾不止一次地呼籲南非政府根據憲章的原則，重新審查它在這個問題上的政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書