懶婦 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎnfù]
懶婦
英文
slut-
He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too
他從來不多說話，她也懶得多講，懶得多聽可是第三次見面的時候，他問她住在漢斯福快活不快活，問她為什麼喜歡孤單單一個人散步，又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯，她說她對于那家人家不大了解，他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來，也會去那兒小住一陣，從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。There was once a widow, who had two daughters. one was her stepdaughter, who was beautiful and industrious, and the other one, her own daughter, was ugly and lazy
從前有一位寡婦，她有兩個女兒，其中一位女兒既漂亮又勤勞，不過非她所親生，另一位她親生的女兒卻又丑又懶惰。The widder wouldn t let me smoke ; she wouldn t let me yell, she wouldn t let me gape, nor stretch, nor scratch, before folks - " then with a spasm of special irritation and injury - " and dad fetch it, she prayed all the time
寡婦不讓我抽煙，不讓我在人前大聲講話，或大喊大叫，還不許我伸懶腰，抓癢癢」接著他顯得十分煩躁和委屈的樣子。 「還有呢，她整天祈禱個沒完！
分享友人