懶得管 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎndeguǎn]
懶得管 英文
couldn't care less
  • 懶 : 形容詞1. （懶惰） lazy; idle; indolent; slothful 2. （疲倦; 沒力氣） sluggish; languid
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 懶得 : not feel like; not be in the mood to; be disinclined to
  1. But hey, i can see why some of these were invented, like the fresh air breather, because sometimes you ' re just too lazy to go outside for a few minutes and youd rather jam a hose up your face

    不過，其中有些發明我還是覺得有道理的，比如那個「新鮮空氣呼吸器」 ，因為有時候你會懶得寧願用一根管子罩住你的臉也不願意出去走走。
  2. It ' s none of my business. i might be losing interest in this

    不關我的事！我懶得管這件事情。
  3. You make your bed, you sleep in it

    你自己的事，我才懶得管
  4. I might be losing interest in this

    我懶得管這件事情。
  5. For those who can t be bothered to change out of their clothes, there is always the newly created waterside park in hell valley, where visitors can sit on the banks of peitou creek and dangle their feet in the warm currernt

    若是懶得換衣服，地熱谷和北投溪沿岸，如今已經規劃成北投溫泉親水公園，捲起褲管立刻就可以輕松的泡泡腳了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書