懶洋洋地說 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎnyángyángdeshuō]
懶洋洋地說 英文
drawl
  • 懶 : 形容詞1. （懶惰） lazy; idle; indolent; slothful 2. （疲倦; 沒力氣） sluggish; languid
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 懶洋洋 : languid; listless; slouchingly
  1. The gentleman he addressed got up, saying in an indolent way, "oh really?" and dawdled to the hearthrug where mr. bounderby stood.

    他所叫的這位紳士站了起來，懶洋洋地說道：「呵，真的嗎？」然後又慢拖拖地走到壁爐前，龐得貝正站在那兒的地毯上。
  2. The gentleman he addressed got up, saying in an indolent way, " oh really ? " and dawdled to the hearthrug where mr. bounderby stood

    他所叫的這位紳士站了起來，懶洋洋地說道： 「呵，真的嗎？ 」然後又慢拖拖地走到壁爐前，龐得貝正站在那兒的地毯上。
  3. As prince andrey said this he was less than ever like the bolkonsky who had sat lolling in anna pavlovnas drawing - room with half - closed eyelids, filtering french phrases through his teeth. his dry face was quivering with nervous excitement in every muscle ; his eyes, which had seemed lustreless and lifeless, now gleamed with a full, vivid light

    安德烈公爵說這話時與原先不同，更不像博爾孔斯基了，那時，博爾孔斯基把手腳伸開懶洋洋地坐在安娜帕夫洛夫娜的安樂椅上，把眼睛瞇縫起來，透過縫說了幾句法國話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書