懷鄉 的英文怎麼說

中文拼音 [huáixiāng]
懷鄉 英文
nostalghia
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  1. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  2. On the contrary, upon viewing the work s dragon fruit, with its delicious white meat and purple - brown peel lying among verdant broad leaves, the viewer experiences only sweet and cozily intimate memories of the past. nostalgia size 33 x 45 cm

    畫家也用延伸的手法表達歸鄉的情懷，鄉愁那幅畫沒有一點離鄉背井的愁，反而看到火果的紫皮白肉襯托在綠葉之中，讓人欣賞到故鄉的甜蜜情思。
  3. He returned to his native land of homesickness.

    他因懷念故土而返回（鄉里）。
  4. He returned to his native land of homesickness

    他因懷念故土而返回（鄉里） 。
  5. Homesickness in modern chinese romantic novels

    中國現代浪漫小說的懷鄉意識
  6. More discussinon on li bai ' s poems of homesickness

    再論李白懷鄉詩
  7. Perspective of zhaoshuli ' s localism

    透視趙樹理的鄉土情懷
  8. This essay illustrates zhao shu li ' s localism mainly from three aspects : the local standpoint, the local consciousness and the local text form

    文章主要從鄉土立場、鄉土意識、鄉土文本形式三個方面論述趙樹理的鄉土情懷。
  9. In april, he died in japan missing his mother country

    1994年4月，他懷著對家鄉的思念在日本逝世
  10. On july 10, fellow initiates practicing medicine around formosa, including chinese naturopaths, doctors of western medicine, laboratory technicians, and nurses, worked generously in a concerted effort to offer health advice to chiayi residents. the supreme master ching hai international association has been providing free medical services for a long time in formosa

    七月十日來自福爾摩沙各地從事醫療服務的同修們，包括中醫師西醫各專科醫師檢驗師，以及護理師們發揮愛心及關懷，通力合作，盡最大的能力，為嘉義地區的鄉親父老的健康把關。
  11. With an open heart, let us joyfully walk the path that leads us home

    吃一片加持物，我們豪情滿懷踏上回鄉的路。
  12. Don t know why, still feel blue, look at life ; like the water flows, like the rain fall. continuing on from the wonderful poems on the compact disk " traces of a previous life - 1, 2 3, " traces of a previous life - volume 2 " includes the charming voices of notable performers from au lac including : hong van, to kieu ngan, huyen tran and bao cuong. their voices are accompanied by improvised background sitar and zither music, and the exquisite sound of the flute played by to kieu ngan

    不知為何還感覺到愁悶，看人生如水流雨落繼清海無上師的前身足跡cd i ii iii出版后，這張前身足跡2 cd ，由悠樂享有盛名的吟詩藝人鴻雲蘇嬌銀玄珍保強，用古老的質樸的獨弦琴和古箏等樂器演奏，尤其是蘇嬌銀的笛聲帶領人心進入充滿懷念的詩歌世界，博得悠樂故鄉人們的喜愛。
  13. Shen cong - wen transcended his cultural inferiority complex by the way of sneering at city and beautifying countryside, established superiority complex of country - culture, and brought two contrast and interesting worlds of literature

    摘要沈從文懷著對自己文化處境的失望和憤慨，通過都市嘲諷和鄉村抒情的方式實現了對自身文化自卑的超越，確立了鄉村文化的優越感，同時也正是由於這種獨特的心理動因，給中國新文學帶來了兩個相映成趣的新鮮世界。
  14. South africa coach jake white hopes the world cup victory will lift south africa - as a nation and as team - to greater deeds in the future

    南非客車鄉巴佬懷特希望世界盃勝利將提起南非-作為一個國家並且作為隊-到更大的行為以後。
  15. Moreover, he actively participates in different kinds of voluntary work during his spare time, such as helping in the hong kong cornea concern association as a volunteer and serving his hometown as the honorary chairman of its clansmen association so as to make contributions at different levels

    公餘他更積極參與各類義務工作，包括為香港眼角膜關懷協會擔任義工，並為家鄉擔任宗親會名譽會長，在不同層面貢獻自己的力量。
  16. This paper, based on an analysis of his writings, shows that beyond the style of satire and criticism shi tuo ' s writings overflow with homesickness and great concern for people ' s life

    而在批判和諷刺之上，師陀的創作有更基本的維度，這就是彌漫在作品中的綿綿不絕的鄉愁，以及由之對時間之流中生命的關懷。
  17. Commentary of researches on rural land system in the li - huai - yin - huo - lu couty

    李懷印獲鹿縣鄉地制研究述評
  18. Contradiction and conflict in home dependence homesick poems

    試論劉基的懷鄉詩
  19. On nostalgia complex of chinese modern prose

    論中國現代散文的懷鄉情結
  20. This paper quotes yu dafu, fei ming, shen congwen, and xiao hong as examples in the analysis, claiming that homesickness expressed by yu dafu manifests his shift from a confucian scholar to a celebrity in the academic circle, that the ideal homeland for fei ming is basically similar to, yet somewhat different from that for shen congwen, and that xiao hong began her long journey to her ideal homeland in the form of recalling her childhood

    以郁達夫、廢名、沈從文、蕭紅為例進行論述，認為郁達夫的懷鄉體現著從儒子到名士的轉變；廢名、沈從文兩人回首鄉關時的理想家園同中有異；蕭紅則以向童年回眸的形式開始懷鄉之旅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書