我捫心自問 的英文怎麼說

中文拼音 [wǒménxīnzìwèn]
我捫心自問 英文
i ask myself
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 捫 : 動詞[書面語] （按; 摸） stroke; feel by hand; touch
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 捫心自問 : lay the hand on the heart and examine oneself; examine one s own conscience; examine one s own co...
  1. The wrinkled postcard now made me reconsider.

    此刻這張打皺的明信片卻促我重新捫心自問。
  2. I think our own hearts can teach us no longer to look around for imaginary supports.

    我們捫心自問也該知道：我們再也不要到處尋求子虛烏有的幫助。
  3. And ask yourself, " do l want better ?

    .捫心自問， "我想要個什麼樣的將來？
  4. " we ' ve got to ask ourselves if traffic safety and health protection should not take precedence. smoke fumes inside a car are many times higher than in other areas.

    我們必須捫心自問是否該以交通安全及捍衛健康為優先。汽車里的煙霧濃度要比其他地區高出了許多倍。
  5. I asked myself : how does this sauna differ from all other saunas

    我捫心自問： 「這個桑拿和其它的有何不同？ 」
  6. Have i not been deliver d, and wonderfully too, from sickness

    於是，我捫心自問：我不是從疾病中被拯救出來了嗎？
  7. Because i dont feel that i need anything. looking into my heart, i realize i dont need anything

    因為我沒有感到自己需要什麼，我捫心自問，我真的什麼都不需要。
  8. But when i look into my heart, i see i dont need anything ! and whatever i know, i know its the truth

    可是我捫心自問，自己確實毫無所求，而且我知道自己所了悟的都是真理，許多人也都知道，我們可以再三求證，沒問題。
  9. And when i ask myself what i mean by england, when i think of england when i am abroad, england comes to me through my various senses through the ear, through the eye, and through certain imperishable scents

    當我捫心自問我心中的英格蘭是什麼，當我在異國他鄉想起英格蘭時，英格蘭通過我的耳朵，通過我的眼睛，通過種種永駐人間的芬芳，通過我的各種感官來到我的前面。
  10. So before we can ask why we are so fascinated by cloning, we have to examine our souls and ask, what exactly so bothers many of us about trying to make an exact copy of our genetic selves

    因此，我們在捫心自問為什麼對克隆技術如此著迷之前，不得不首先審視自己的心靈，問一問：究竟是什麼東西使得我們中的許多人對于嘗試復制與自身基因完全等同的孿生兄弟那麼不安？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書