房協 的英文怎麼說
中文拼音 [fángxié]
房協
英文
hong kong housing society-
Sign agreement for yuen long industrial park facility
簽訂元朗工業園購地連廠房協議The details of the hkhs s enhanced bmms are at
有關房協的優化樓宇管理維修綜合計劃的詳情載于The hkhs s bmms has been well - received by the public
房協的樓宇管理維修綜合計劃深受公眾歡迎。The details of the hkhs s bmms are set out below
有關房協的優化樓宇管理維修綜合計劃的詳情如下：Members of the bmms community take part in a quiz on building management and tree planting
房協樓管先鋒隊成員參與大廈管理問答比賽及植樹活動。To assist home purchasers, the hkhs administers the sandwich class housing loan scheme and home starter loan scheme on behalf of the government
為幫助置業人士，房協代政府推行夾心階層住屋貸款計劃及首次置業貸款計劃。In case of delinquent re - payment by owners who are in genuine financial difficulty, hkhs will handle the cases compassionately
假若業主有真正的財政困難，不能依時償還貸款，房協亦會酌情處理有關個案。Through the concerted efforts of the government, the hkhs, the ura, industry and owners residents, we strive to attain our shared objective of a better and healthier living environment for hong kong
透過政府房協市建局業界與業主住戶的共同努力，我們致力為香港締造更優質更健康的居住環境。Building on this momentum, we are pleased to announce that the government, the hkhs and the ura will introduce further measures to assist building owners, the aim being to make owners job of building maintenance easier and more effective
在這個穩固的基礎上，我們樂于宣布，政府房協及?建局將會推出更多協助業主的措施，務求讓業主更容易及有效地處理樓宇維修問題。2. 9 since the launch of the bmms, the hkhs has, in conjunction with had, successfully assisted the formation of about 110 ocs
2 . 9自樓宇管理維修綜合計劃推出以來，房協與民政總署至今已聯手協助成立超過110個業主立案法團。2. 7 through the above work of the bd and had in conjunction with non - government organizations such as the ura and the hkhs, we aim to provide a comprehensive network of assistance to owners
2 . 7透過屋宇署和民政總署，聯同如房協及市建局等非政府機構的工作，我們希望為業主提供全面的支援網路。While the financial assistance provided by the ura and the hkhs focuses mainly on older residential buildings, the bsls provides loans to registered owners of all types of buildings, including residential, commercial and industrial ones. the bsls also covers loans for large - scale maintenance works such as the repair of dangerous slopes
市建局及房協主要為舊式住宅樓宇提供財政援助，而樓宇安全貸款計劃則會為各類型樓宇的注冊業主提供貸款，包括住宅商業和工業樓宇，並為修葺危險斜坡等大型維修工程提供貸款。5. to provide immediate help and as part of the short - term measures, the hong kong housing society hkhs in february 2005, launched a 3 billion " building management and maintenance scheme " providing " one - stop " financial and technical assistance to building owners in need
5 .其中一項向業主提供即時支援的短期措施，是香港房屋協會房協於2005年2月推出為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為有需要的業主提供一站式的財務及技術支援。To provide immediate help and as part of the short - term measures, the hong kong housing society ( hkhs ) in february 2005, launched a $ 3 billion " building management and maintenance scheme " providing " one - stop " financial and technical assistance to building owners in need
其中一項向業主提供即時支援的短期措施，是香港房屋協會（房協）於2005年2月推出為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為有需要的業主提供一站式的財務及技術支援。Signing the contract
簽訂租房協議Make clear when signing the agreement that rent a house, return the time of cash pledge, expire claim for compensation
在簽訂租房協議時註明，退還押金的時間，過期索賠。The hkhs has further expanded the scope of its assistance
房協更進一步擴展其服務范圍。He is a fellow of the chartered institute of management accountants, a chartered marketer and a fellow of the chartered institute of marketing, a corporate member of the the chartered institute of housing, a member of the hotel and catering international management association and a certified hotel administrator of the american hotel and lodging association
趙先生是英國特許管理會計師公會資深會員英國特許市務師英國特許市務學會資深會員英國特許房屋經理學會會員英國國際酒店管理協會會員和美國酒店及住房協會認證酒店執行人員。趙先生持有管理學雙碩士曾於法國及美國接受教育。At the end of 1998, it had built 33515 flats in 21 rental estates and 17 124 flats for sale through its flat for sale scheme and sandwich class housing schemes
迄一九九八年底，房協在21個租住屋群興建了33515個租住單位，並透過住宅發售計劃及夾心階層住屋計劃興建了17124個出售單位。2. own a flat in public housing including home ownership scheme, tenants purchase scheme, and flats for sale scheme
2 .自置公營房屋包括居屋租者置其屋房協出售房屋分享友人