The shaft - horse swayed to and fro, pricking up his ears as though to ask : are we to begin or is it too soon ? zahars sledge could be distinctly seen, black against the white snow, a long way ahead now, and its deep - toned bell seemed to be getting further away
轅馬搖晃著身子，動動耳朵，好像在發問： 「現在就開始，或者是還早？ 」
扎哈爾的黑色的雪橇在白皚皚的雪地上還可以看得清楚，但是它已經駛到很遠的前方去了，低沉的鈴聲也漸漸隔遠了。
Zahar was mentioned among the possible successors to rantisi. asked if he had been named to the post, zahar declined to comment
扎哈爾曾被提名為蘭提西可能的接任者之一。當問到他是否曾被提名為該職位的人選時，
扎哈爾拒絕就此作出評論。
Zahar pulled up his horses and turned his face, which was white with hoar - frost to the eyebrows. nikolay let his horses go ; zahar, stretching his hands forward, urged his on
尼古拉撒開他的幾匹馬，
扎哈爾向前伸出他自己的兩只手，吧嗒一下嘴，也撒開他自己的馬。
Hamas spokesman mahmoud zahar insisted that his organization remained potent, despite the loss of two of its best - known leaders in a month ' s time
哈馬斯新聞發言人默罕默德
扎哈爾堅稱，盡管在一個月內失去了兩位聲名卓著的領導人，但
哈馬斯仍然是強大的。
The agent pini zah * * i has held discussions with chelsea, along with the other clubs
他的經紀人皮尼?
扎哈維與切爾西和其他俱樂部都進行過商談。
Asked to confirm his position in the hamas hierarchy, dr zahhar answers with ponderous ambiguity : “ my name is mahmoud zahhar
當被要求確認他在
哈馬斯中的立場時，
扎哈爾先生含糊的回答： 「我的名字是馬
哈茂德?
扎哈爾。 」
No one had given tushin instructions at what or with what to fire, and after consulting his sergeant, zaharchenko, for whom he had a great respect, he had decided that it would be a good thing to set fire to the village
沒有人命令圖申應向何方射擊用什麼射擊，他只是同他所尊重的上士
扎哈爾琴科商量了一下，便拿定主意：焚燒村莊是上策。 「很好！ 」
The footman, after greeting him, told him, as he knew his friends and his habits, that there was a place left for him in the little dining - room, that prince mihail zaharitch was in the library, and that pavel timofeitch had not come in yet
僕人都認識他的熟人，知道他的習慣，向他問好之後，稟告他說，他們在小餐廳里給他留了一個席位，米
哈伊爾
扎哈雷奇公爵還在圖書館，帕維爾季英費伊奇尚未回來。
Zahara marley jolie - pitt was adopted at 6 months old as an aids orphan, but is not infected with the virus
扎哈拉在6個月時被朱莉收養，她的親生父母都因艾滋病去世，所幸她未被感染上病毒。
Newspapers have a story that peter kenyon with agent pini zahavi have met manchester united ' s rio ferdinand in a restaurant and are attempting to cobble together a tap - up story to go with the still running ashley cole one
據傳皮特-肯揚和經紀人皮尼-
扎哈維在某餐館遇到曼聯的里奧-費迪南，媒體嗅到報料后試圖在阿-科爾案件尚未平息之時編纂出又一個私會的故事。
He knows where zahara came from. it ' s pretty amazing. " jolie credits aronson, her children ' s pediatrician, with saving zahara ' s life
朱莉還提到： 「對于
扎哈拉，我堅信，如果沒有把她帶出來，她可能就不在人世了。 」
Through the gaps between the hills could be seen the villages of bezzubovo and zaharino
在峽谷中間，從遠處可以看見別祖博沃村和
扎哈林諾村。
Jolie s cambodian son, maddox, is 5 years old. she and pitt also have a 1 - year - old daughter, zahara, who was adopted from ethiopia. jolie gave birth to the couple s daughter, shiloh, in namibia in may
茱麗的「柬埔寨兒子」名叫馬德克斯，今年5歲她和皮特還收養了一個名叫
扎哈拉的衣索比亞女童，今年剛滿一周歲。
Jolie ' s cambodian son, maddox, is 5 years old. she and pitt also have a 1 - year - old daughter, zahara, who was adopted from ethiopia. jolie gave birth to the couple ' s daughter, shiloh, in namibia in may
茱麗的「柬埔寨兒子」名叫馬德克斯，今年5歲她和皮特還收養了一個名叫
扎哈拉的衣索比亞女童，今年剛滿一周歲。
She then adopted her daughter zahara, an ethiopian orphan, in 2005
2005年，她又收養了一個衣索比亞孤兒，也就是她的養女
扎哈拉。
Zahars shouting that im to turn to the left, but why to the left ? thought nikolay
「
扎哈爾叫我向左邊走，可是幹嘛要向左邊走呢？ 」
Present no. 1 : marco told me yesterday : after you finished with zaha, give us a call
一號禮物：馬可昨天對我說：等你結束了扎哈那邊的工作，給我們一個電話。
