扎多夫 的英文怎麼說

The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。

Then she got pregnant with the quadruplets. " she wanted to run, " said her husband afredo anzaldo, 45

瑪格達勒諾的丈夫， 45歲的阿弗里多安扎爾多說： 「當時，她是一心想逃。 」

Pierre took his hands from his eyes ; dolohov was still sitting in the same position, only his head was so far bent back that his curls touched his shirt collar, and the hand with the bottle rose higher and higher, trembling with evident effort

多洛霍夫保持同樣的姿態坐著，不過他的頭顱向後扭轉過來了，后腦勺上的卷發就碰在襯衫的領子上，提著酒瓶的手越舉越高，不住地顫抖，用力地掙扎著。

Only beethoven and mozart can rival tschaikovsky in the number of compositions in various musical forms that stand out as repertory favorites

在那些非常傑出而成為人們所喜愛的各種音樂形式的樂曲中，只有貝多芬和莫扎特才能在數量上同柴可夫斯基相匹敵。

When i set out for zavidovo on may 4, i was thus left with selling brezhnev a draft.

五月四日當我出發到扎維多沃時，讓我向勃列日涅夫推薦一份草案。

First ambrosini, and then inzaghi, begot a series of chances that culminated with clarence seedorf ' s goal near the end of the first half

首先是安布羅西尼，然後是因扎吉創造了一系列的機會，最終卡勞倫斯?西多夫在上半場快要結束階段打進一球。

On the 10th of october dohturov had marched halfway to fominskoe, and halted at the village of aristovo, making every preparation for exactly carrying out the orders given him. on the same day the whole french army, after reaching in its spasmodic rush as far as murats position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new kaluga road, and began marching into fominskoe, where broussier had before been alone

十月十日，多赫圖羅夫前往福明斯克途中，抵達阿里斯托沃村，停止前進，準備正確執行上級命令的時候，就在這同一天，好像得了瘋病一樣，全部法國軍隊開到了繆拉的陣地，好像準備要打一仗，可是突然又無緣無故地向左轉到新卡盧日斯卡雅大路，進駐原先只有布魯西埃駐扎在那裡的福明斯克。

I say, wouldnt you like to be billeted on them, fedotov

「費多托夫，你應當在她們附近扎營！ 」

Than with a wide gap session have three in all most, three match win ball 9 ball only in world cup competition finals, the fifth hungary with 9 : 0 win korea team ; the tenth pressgang with 9 : 0 win the zaire team team then ; the 12th hungary with 10 : 1 win tile large teams of sha team

在世界盃賽決賽階段比最懸殊的場次共有三場，三場比賽凈勝球均是9球，第五屆匈牙利隊以9 : 0勝韓國隊；第十屆地斯拉夫隊以9 : 0勝扎伊爾隊；第十二屆匈牙利隊以10 : 1勝莎爾瓦多隊。

" she wanted to run, " said her husband afredo anzaldo, 45. the triplets, afredo, catarin and halily, were n ' t sure at first if they wanted the extra siblings, anzaldo said

瑪格達勒諾的丈夫， 45歲的阿弗里多安扎爾多說： 「當時，她是一心想逃。 」