扮成 的英文怎麼說

中文拼音 [bànchéng]
扮成 英文
dress uas
  • 扮 : 動詞1 （化裝成） be dressed up as; make up; play the part of; disguise oneself as 2 （面部表情裝...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  1. She was attired as a man.

    她裝扮成男人。
  2. The young man with his clear eyes and the fair curls which suggested a girl dressed up as a boy bowed easily to the countess and reminded her of a bout of battledore and shuttlecock they had had together two years ago at les fondettes

    年輕人有一雙明澈的眼睛，長著一頭金色的鬈發，模樣頗像女孩子裝扮成的男孩。他大大方方地向伯爵夫人行了禮，還提醒她說，兩年前，他們在豐垡特還一起打過一場羽毛球呢。
  3. Prithee, young one, who art thou, and what has ailed thy mother to bedizen thee in this strange fashion

    請問你，小傢伙，你是誰呀？你母親為什麼把你打扮成這副怪模樣啊？
  4. You ' re going dressed as a bus girl

    你想扮成一個餐廳女招待嘛？
  5. S then a member of some carbonari society, that his protector thus employs the collective form ? he was, if i recollect, arrested in a tavern, in company with a great many others.

    他思忖道「難道唐太斯是燒炭黨十九世紀初義大利的一個秘密政治組織，因經常裝扮成燒炭人集會于樹林，故稱燒炭黨。
  6. Alfred the great acted as his own spy, visiting danish camps disguised as a minstrel.

    阿爾弗雷德大帝曾親自充當間諜，他假扮成一個吟遊詩人到丹麥的軍營去。
  7. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  8. I dressed myself like a beggar woman, in the coarsest and most despicable rags i could get.

    我把自己打扮成一個討飯的女人，穿上我所能找到的最難看，最骯臟的衣服。
  9. Little chang bao disguised herself as a boy.

    小常寶把自己假扮成男孩。
  10. This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

    他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然後，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然後，他用泥土塗滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。
  11. Dressed as a peasant, i made friends with a farmhand in the village

    我打扮成農民模樣，和村裡一位雇農交上了朋友。
  12. Vulcan, as an elegant young man clad, down to his gloves, entirely in yellow and with an eyeglass stuck in his eye, was forever running after venus, who at last made her appearance as a fishwife, a kerchief on her head and her bosom, covered with big gold trinkets,

    火神裝扮成漂亮小夥子，穿一身黃色衣服，連手套也是黃色，一隻眼裡夾著單片眼鏡，總是在追求愛神。愛神終于打扮成女魚販子上場，頭上披著一塊頭巾，胸部隆起，上面掛滿了大塊金飾。
  13. Starrging liang tien as clever chen and chang ying who s done over 400 films as tricky ching, it s the age - old competition between a rookie con artist versus the ultimate, experienced flimflam man

    足智多謀的陳夢吉梁天來到順德.得知當地有名"刁師爺"荒唐鏡張瑛，刻薄成性，遂扮成僕人應聘，且提出三項條件
  14. We have forgotten to mention, that the count s coachman was attired in a bear - skin, exactly resembling odry s in the bear and the pasha ; and the two footmen behind were dressed up as green monkeys, with spring masks, with which they made grimaces at every one who passed

    我們該補充一下，伯爵的車夫是穿著一套熊皮的衣服，和熊與巴乞一劇里奧德萊所穿的那種服裝一模一樣，站在馬車後面的兩個跟班則打扮成兩只綠毛猴子，臉上戴著活動面具，對每個經過的人做著鬼臉。
  15. Last halloween i acted like a 18th - century boy

    去年我扮成一個18世紀的小男孩。
  16. One dive shop features a scuba diving easter bunny hiding hard boiled eggs

    一家潛水用品商店派一名裝扮成復活節兔子的潛水員藏好煮熟的彩蛋。
  17. They warn interpol that the criminal may be disguised as women

    他們提醒國際刑警組織，罪犯可能是男扮女裝或假扮成女人。
  18. Be a crack jackanapes

    *扮成調皮的頑童*
  19. Juno, as a peasant woman, caught jupiter and his little laundress cleverly and boxed his ears

    扮成農婦的天後當場抓住朱庇特和洗衣女，打了他耳光。
  20. And absolutely everything is g oing to be lavender

    所有的一切都要裝扮成淡紫色
分享友人
分享到 Line

分享到臉書