扶老攜幼 的英文怎麼說

中文拼音 [fúlǎoxiéyòu]
扶老攜幼 英文
help the aged and （lead） the young; bringing along the old and the young; carry the babes and support the old folk; help the elderly people and children; help the old and guide the young; holding the old by the arm and the young by the hand; support old folk and lead children; support one's old folks and lead one's little ones; support the aged folk and lead the little ones by the hand; support the aged with one's arm and take juveniles by the hand; take the old folk by the arm and lead the children along
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 攜 : 動詞1. （攜帶） carry; take along 2. （拉著手） take [hold] sb. by the hand
  1. December 5th happened to be the king of thailand s birthday. the villagers, young and old, gathered at the square

    十二月五日正巧是泰皇生日，村民們扶老攜幼，大老遠趕來廣場集合等候。
  2. For the fit and energetic, there are summits to conquer and breathtaking vistas to enjoy. for the average weekend hiker, maclehose trail that snakes around the wild parts of hong kong is a wonderful choice. alternatively, take a stroll along the many hill trails for an invigorating experience of the great outdoors

    遊人既可登上富於挑戰性的高山之巔，憑高縱覽又可放步于逶迤起伏的麥理浩徑，享受健行之樂或是沐浴于蓊鬱林間，感受清風滿途的舒爽更可扶老攜幼，輕松郊遊，欣賞如詩似畫的山水秀色。
  3. Naturally, dumplings are this festival s " signature dish ". and come september, everyone will be tucking into moon cakes, or

    不過這里的菜依然著名，每逢周末節日，許多市民都扶老攜幼來游覽，也有人把祖先靈位安放在這里供奉。
  4. Their loved ones killed and their home destoryed refugees run for their lives along the beijing - shanghai railroad tracks

    被日本侵略軍搗毀家園的無辜百姓被迫扶老攜幼逃奔他鄉。這是京滬路上的難民。
  5. Since the event fell on a weekend, many fellow practitioners earnestly participated, some coming with elderly and young members of their families to help clear garbage

    適逢周末，同修踴躍叄與，有的甚至扶老攜幼前來撿拾垃圾。
  6. This year people that new year ' s eve, peach blossom village is supporting the old and carrying young climb mountain to seek refuge, from the village foreign old man for begging, only see his hand 拄 the walking stick, arm to take the bag 囊, silver beard 飄 the 逸, 目 if 朗 星

    這年除夕，桃花村的人們正扶老攜幼上山避難，從村外來了個乞討的老人，只見他手拄拐杖，臂搭袋囊，銀須飄逸，目若朗星。
  7. Hsinhsing market is especially noted for its wide selection of clothing, personal accessories, cosmetics, and jewelry, with everything from the latest teen fashions to the tried - and - true items that find favor with the older matrons

    商品以服飾化妝品首飾為主，且兼容青少年最新流行與歐巴桑品味。高雄人習慣扶老攜幼來逛，一次買一家大小需要。
  8. Some 10, 000 members of the public of all ages visited the observatory

    共有約一萬名市民扶老攜幼到天文臺參觀。
  9. All men should be honest, hardworking and look after the old and the young

    所有的人都應該誠實、勤勞、扶老攜幼。
  10. During the festival, many local residents young and old visited the initiates exhibit

    燈展期間，許多鄉親扶老攜幼，駐足世界會的展場參觀。
  11. The running of the homes that fulao xieyou intends to build for retired people will be financed by their pensions, payment of which is guaranteed by the state

    而「扶老攜幼」要建立的養老院在經濟上則是由這些老人的退休金支撐，而退休金國家是有保障的。
  12. Since the first day of the exhibition happened to be lord krishna s birthday, it was a national holiday. local people brought along their families and friends to the exhibition to enjoy master s works of art

    畫展的第一天，正是當地聖人krishna god的誕辰，全國休假一天，所以當地的人皆扶老攜幼和朋友同學一同來觀賞師父畫展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書