批準立法 的英文怎麼說

中文拼音 [pīzhǔnlìfǎ]
批準立法 英文
ratify a legislation
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. The criminalistics ' college of sam houston state university is a bigest of the usa, and was authorized in 1963 by the commity of the state

    現有84個本科項目，在校生有14 ， 700人， 47個碩士項目，以及4個博士項目.該校的刑事司法學院為美國最大的刑事司法學院之一，於1963年由堪薩斯州議會批準成立。
  2. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  3. According to the administration of foreign - invested international freight forwarding agencies procedures, foreign agencies need to have operated in china for 1 year, have paid up the registered capital and obtained the approval from the ministry of communications mocom before they can establish a subsidiary

    按照《外商投資國際貨運代理業管理辦法》 ，外資貨運代理在中國正式經營滿1年，各方出資已全部到位，並獲交通部批準，可成立分公司。
  4. According to the administration of foreign - invested international freight forwarding agencies procedures, foreign agencies need to have operated in china for 1 year, have paid up the registered capital and obtained the approval from the ministry of communications ( mocom ) before they can establish a subsidiary

    按照《外商投資國際貨運代理業管理辦法》 ，外資貨運代理在中國正式經營滿1年，各方出資已全部到位，並獲交通部批準，可成立分公司。
  5. Tsar nicholas ii of russia grants russia ' s first constitution, creating a legislative assembly

    1905年的今天，俄國沙皇尼古拉斯二世批準了俄國的首部憲法，創建了立法大會。
  6. The u. s. congress passes legislation authorizing the rank of general of the army ( now called " 5 - star general " ). lieutenant general ulysses s. grant becomes the first to have this rank

    1866年的今天，美國國會通過了一項批準設陸軍上將軍銜的立法（現在被叫作「五星上將」 ） 。陸軍中將尤利西斯?修?格蘭特成為首位被授予此軍銜的人。
  7. Article 42 these rules shall, mutatis mutandis, apply to the resident offices of foreign insurance institutions approved to establish in china by circ

    第四十二條經中國保監會批準設立的外國保險機構駐華辦事處，比照適用本辦法。
  8. Public act no. 82 established the vermont lottery commission during the 1977 session of the general assembly and provided for its termination on june 30, 1980 unless the 1979 assembly authorized continuation

    在1977年的會員大會上，北美彩票協會根據第82號《公眾法案》建立了佛蒙特州彩票委員會，同時還規定，除非1979年會員大會批準沿用委員會，否則委員會的終止日為1980年6月30日。
  9. This branch undertakes to assess cases that are submitted by public security organizations, state security organizations and investigation departments of the people s procuratorate and decides whether arrests should be made or extensions of detention periods should be allowed. it also supervises the work of the public security organizations to ensure each pursuable case is properly dealt with and whether or not the investigative activities are lawful

    承辦對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門提請批準逮捕的案件審查決定是否逮捕，對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門提請延長偵查羈押期限的案件審查決定是否延長，對公安機關應當立案偵查而不立案的及偵查活動是否合法實行監督等工作。
  10. Securities operating agencies the establishment of which was approved pursuant to the provisions of administrative regulations and the department of banking administration under the state council prior to the coming into force of this law which are not in full conformity with the provisions of this law should meet the specified requirements within the given time period

    本法施行前依照行政法規和國務院金融行政管理部門的規定經批準設立的證券經營機構，不完全符合本法規定的，應當在規定的限期內達到本法規定的要求。
  11. His article, " the bush temporary worker proposal and comparative pending legislation : an analysis " was interpreter releases cover display article at the american immigration lawyers association annual conference in 2004, and his victory in the second circuit court of appeals in the case of first impression nationwide, firstland international v. ins, successfully challenged ins policy of over 40 years of revoking approved immigrant visa petitions under a nebulous standard of proof

    他的文章"布希總統臨時工人計畫與相關待審立法之分析「是著名移民刊物出版社- interpreter releases在美國移民律師協會2004年年會上的頭條文章還有他以從未被任何法庭裁決過的法律問題在第二巡迴上訴法庭以首地國際公司對抗移民局」勝訴並成功地挑戰移民局40多年來根據模糊的標準撤銷已經批準的移民簽證申請的政策。
  12. The second part of the paper focuses on the corporation iwa ' s protection of the legal interests the of corporations and some of their shareholddrs in interrelated transaction. lt also discusses the enaction and perfection of protective system of the legal interests of coiporations and some of their shareholders in interrelated transactions, through the analysis of the major measures adopted by different countries to protect corporations and some of their shareholders in interrelated transactions, such as, ratification system of shareholder conference, shareholder voting system, independent director system, thedominating shareholders " compensation system, shareholders " conference canceling system, shareholders " derivational lawsuit system

    因此，在本文第二部分中，著重討論了關聯交易中公司及公司少數股東合法權益的公司法保護問題。結合世界各國對關聯交易中公司及公司少數股東保護問題所採取的主要措施，如股東大會批準制度、股東表決權排除制度、獨立董事制度、控股股東賠償制度、股東大會決議撤消、無效之訴制度、股東派生訴訟制度等，對關聯交易時公司及公司少數股東合法權益保護制度的建立和完善進行了論述。
  13. The spokesman said that the urban renewal authority would be established as soon as possible if the proposed ex - gratia compensation package was approved by the finance committee of the legislative council tomorrow march 30

    發言人表示，倘若建議的收地特惠補償方案于明日三月三十日獲立法會財務委員會批準，市區重建局將會盡快成立。
  14. I have obtained the approval of the finance committee to grant about 1. 2 billion to extend more than 11 000 temporary jobs, to provide young people with opportunities to gain work experience and enhance skills through training and to assist them to become self - employed

    我已取得立法會財務委員會的批準，撥款約12億元，延續11 000多個臨時職位，以及為青少年提供見習就業技能培訓和自雇支援機會。
  15. I have obtained the approval of the finance committee to grant about $ 1. 2 billion to extend more than 11 000 temporary jobs, to provide young people with opportunities to gain work experience and enhance skills through training and to assist them to become self - employed

    我已取得立法會財務委員會的批準，撥款約12億元，延續11000多個臨時職位，以及為青少年提供見習就業、技能培訓和自雇支援機會。
  16. It is learnt that the china legal service limited the company, which was established with the approval of the chinese ministry of justice, provides legal services in the territory without applying to the law society of hong kong the society for registration as a foreign law firm in accordance with the requirements of the law of the territory

    據悉，中國司法部批準成立的中國法律服務香港有限公司「該公司」 ，未有遵守本港法例的規定向香港律師會注冊為外國律師行，而在本港提供法律服務。
  17. Such modifications shall require the endorsement of a two - thirds majority of the members of the legislative council of hong kong special administrative region and the consent of the chief executive, and shall be submitted to the standing committee of the national peoples congress for approval

    附件一規定的行政長官產生辦法可根據香港特別行政區的實際情況和循序漸進的原則予以變更。此項變更須經香港特別行政區立法會議全體成員三分之二多數通過，行政長官同意，並報全國人民代表大會常務委員會批準。
  18. New zealand ratifies the statute of westminster and thus becomes independent of legislative control by the united kingdom

    1947年，紐西蘭經威斯特敏斯特法令批準，從英國那裡獲得了獨立立法的權力。
  19. Anson trade corp. ltd. is a foreign trade corporation with the qualification of artificial person

    安信貿易有限公司經省經貿委批準成立，具有法人地位的外貿公司，公司擅長進出口業務。
  20. The unified plan for the jiangning development area of new agricaltural hig - technollogies. the plan proved 6 based wifh 33 construotion items in producing and infensive prlsessing of agrculertal produce, infernational and domestic trade, tourism, scientific experment and frainming determind construction distribution of cenfral district, clarified consfruction sfeps and measures of the development area, and esfimafed the invesfment and benefit of the ifems. 2

    《江寧農業高新技術綜合開發區規劃》 ，本規劃認證了農副產品生產、精深加工、內外貿易、旅遊觀光科技實驗、科技培訓等效大基地、 33個建設項目，確立了中心區建設布局，闡明了開發區建設步驟，啟動方法，並對項目進行了投資與效益概算，規劃已由國家計委批準立項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書