批租 的英文怎麼說
中文拼音 [pīzū]
批租
英文
lease in batches-
Unleased crown land
未批租官地Unmolested, the first lend-lease convoy steamed straight eastward.
第一批《租借法案》的護船隊未遇到任何麻煩，筆直向東破浪前進。Grant, sell, convey, assign, surrender, yield up, demise, let, transfer or otherwise dispose of any land or building, messuages, tenements, vessels, goods and chattels for the time being owned or held by the authority on such terms and conditions as the authority thinks fit
按市建局認為適當的條款及條件，將該局當其時擁有或持有的任何土地建築物宅院物業單位船隻貨品及實產批給出售轉易轉讓退回交出批租出租移轉或以其他方式處置The genesis of the university of macau dates back to march 1981 when our predecessor, a privately owned university of east asia ( uea ), was founded by ricci island west limited, signifying the beginning of modern tertiary education in macao
澳門大學的誕生可追溯到1981年3月。當年ricciislandwestlimited獲澳門政府批租土地，創辦澳門首間大學- -私立東亞大學，也就是澳門大學的前身。東亞大學的創立，標志著澳門現代高等教育的開始。It maintains an index plan in digital form of all leasehold lots and government land allocations as well as records of the land boundary surveys
該處為所有已批租地段及政府土地物業，備存一套數碼形式索引圖則，同時又備存所有地界測量的記錄。Land leased from the crown
官方批租的土地The lands department ( lands d ) is responsible for taking land control action against illegal occupation of government land and to ensure compliance of the terms of leased land by the lessees. depending on the types of activities taken place on the concerned sites, other relevant government departments can also take appropriate action, as and when necessary, in accordance with their departmental policies
地政總署負責對非法佔用政府土地的情況採取土地管制行動，以及確保已批租土地承批人遵守批地條款。其他有關的政府部門在有需要時可按其部門的政策採取適當行動，這要視乎在有關土地上進行的活動屬何種類而定。Land control of unleased government land and enforcement of leases conditions for leased land
未批租政府土地的土地管制和已批租土地的執行契約條款工作Lease - expired property
批租期滿物業This paper analyzes the purpose, definition and function of the land banking system through review the historical and practical situat - ion of land banking in our country. it is also draws on the experience of the land banking in the overseas, especially the experience of the leasehold system in hong kong
本文通過對土地儲備制度的產生、歷史以及國內現狀的回顧，借鑒國際經驗，特別是香港的土地批租制度，對土地儲備的目的、定義和作用進行了分析，具體論述了土地儲備制度對房地產市場、國有企業改制以及城市再發展的影響。If a registered tree exists on a piece of government land to be leased to a private developer, the landsd will include appropriate clauses in the lease to stipulate that the tree protection zone is reserved for the preservation and growth of the registered tree and should not be used for any other purposes without the prior approval of the landsd
如批租予私人的政府土地上種有注冊樹木，地政總署會在批租條件內加入適當條款，訂明有關樹木保護區只可用來保護注冊樹木和讓注冊樹木生長，除非事先徵得地政總署批準，否則不可作任何其他用途。For land leased before the 1970s, the landsd will incorporate tree preservation clauses into the modified leases when the landowners apply for re - development
而在七十年代以前已批租的私人土地，當地段業權人申請重新發展有關土地時，地政總署會在修改契約時加入保育樹木條文。Special conditions of lease
批租特別條件Adverse possession of unleased government land
逆權管有未批租政府土地Such as excess categories of taxes, odds of tax bearing, complex tax collections, various tax references, unreasonable levy methods, inefficiency, regarding circulation and making light of tenure, etc. secondly, separation of land ownership and right to use, one - off leasehold of land
如稅種設置過多，稅負不均、徵收復雜、計稅依據多樣性，課征方法不合理，效率低、 「重流輕存」等。其次，土地所有權與使用權分離，實行一次性的土地批租制。Resite house grant
遷置屋宇批租約Breach of lease conditions
違反批租條件Legislative council question 6 : " adverse possession of unleased government land " by the hon patrick lau and an oral reply by the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, in the legislative council
立法會會議上劉秀成議員就立法會六題：逆權管有未批租政府土地的提問和房屋及規劃地政局局長孫明揚的答覆Regarding the key performance measures in respect of land administration - maintenance of slopes on unallocated and unleased government land, why is there a significant increase in the workload for maintenance of slopes in 2004
指標項目下土地管理未撥用及未批租政府土地上的斜坡保養：斜坡保養方面的工作量在2004年將大幅增加，原因為何？Resumption of leased land
收回已批租土地分享友人