扼要重述 的英文怎麼說

中文拼音 [èyāozhòngshù]
扼要重述 英文
recapitulaion
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 述 : Ⅰ動詞（陳說; 敘述） state; relate; narrate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 扼要 : （抓住要點） to the point
  • 重述 : iterate
  1. Citing jean rousseau ' s resconfessions and american autobiography of duncan, the paper explores the qualifies of western autobiographic literature ; meanwhile, chinese examples hu shi ' s ideas at the age of pony and sen congwen ' s autobiography are applied to expand the author ' s ideas

    摘要文章以法國盧梭的《懺悔錄》和美國的《鄧肯自傳》為例，扼要考察了西方自傳文學的重要品質；以胡適的《四十自述》和沈從文的《從文自傳》為例，闡釋了中國現代自傳文學應有的品質，並分析了當下中國「明星自傳熱」的現狀及成因。
  2. I will now briefly recapitulate the foregoing cases.

    我現在將上述各項事實，扼要地重述一遍。
  3. For each species, a short description is provided ; also included are geographical distribution, ecology, phenology, citation of exsiccatae, and brief notification

    文中扼要描述每種植物之重要特徵及給予生態、地理分佈、花期、參考之標本等資料，最後附與各種處理之簡短說明。
  4. The whole thesis consists of five sections : chapter one first briefly states the technique feature, the current application situation and the frontiers of pneumatic control techniques, then introduces the necessity. the current development state and the trend of pneumatic cushioning technique, especially introduces the control theory applied in electropneumtic proportional / servo control system, and the current development state of smart pneumatic cushioning techniques. in the end this chapter points out the subjects of main research work

    本論文主要分為五個章節：第一章首先扼要敘述了氣動技術的特點、發展狀況和最新發展方向；然後介紹了氣動緩沖的必要性和發展現狀以及發展方向，著重介紹了控制理論在電-氣比例伺服控制技術中的應用以及智能緩沖技術的發展狀況：最後指出了用智能pid控制策略實現智能緩沖的可能性，指出了本文研究的主要內容。
  5. He was so obstinate in his resolution, that heathcliff deemed it expedient to compel from my lips a recapitulation of what had taken place ; standing over me, heaving with malevolence, as i reluctantly delivered the account in answer to his questions

    他的決心這么大，以致希刺克厲夫認為還是有必要逼我把所發生的事扼要地重述一遍在我勉強地回答他的問題，說出這事的經過時，他逼近我，滿腔怒火。
  6. To better elucidate the following critical problems - - building the rational mathematics model and searching the effective algorithms, this paper sets forth the basis of algorithms and heuristic algorithm. meanwhile it compendiously introduces the main principles of genetic algorithm and the stimulated annealing algorithm, principal parameters during the course of solving problems and vertex coloring theory

    為了更好地說明下文所要解決的關鍵問題? ?建立合理的數學模型和尋找有效可行的演算法，本文闡述了演算法和啟發式演算法的理論基礎，並扼要地介紹了遺傳演算法、模擬退火演算法的主要思想和在解題過程中應用的重要參數，以及圖的著色理論；及其在作業計劃編制中應用的可能性。
  7. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  8. This article starts with the following aspects to study and solve the following practical problems, 1 the foundation for vessels to keep away from and withstand typhoon the article briefly introduces typhoon ' s weather characteristics, weather structure, number, naming, forming, development and its law of movement. it also discusses the ways and significance for merchant ships to collect in all - round way the information of typhoon and to make spot forecast, doubts the applicability of " barometric daily change correction table ", and puts forward the author ' s view on the judging ways on the ship ' s location in gale circle. this chapter mainly discusses the process of decision - making and the application of technology, brings forward the concepts of the objective, the policy and the ship disaster plan and disaster supply kit. this chapter also approaches the juristical relationship between master and anti - typhoon team leaders, explains the concrete meassures and the keypoit on technological application, and points out the points to be discussed in sector means of typhoon avoidence

    船舶避抗臺風基礎本文根據最新資料扼要地介紹了臺風的天氣特徵、天氣結構、編號、命名、形成、發展及其活動規律；討論了民用商船全面收集臺風信息和資料作出船舶現場預報的途徑及其重要意義，對「氣壓日變化訂正表」的適用性提出了質疑，並對船舶在臺風大風圈內所處部位的判定方法提出了自己的見解；本文重點論述了船舶避抗臺風的決策過程和技術應用，提出了船舶避抗臺風的目標、方針和船舶「防抗臺應急包」船舶避臺算機標繪的概念門x討了船k勺公司防抗臺領導小組在船舶防抗臺過甜中的法叫』大系， m述了避抗臺風汀仰拙施和技術的應用要點，井指出了「扇形避離法」的位徘商郴之處。
  9. Introduction : jane begins with a brief recap of seth ' s initial appearance, the writing of the seth material ( book published in 1970 ), and seth ' s outline for this, " his " ( seth ' s ) first book

    序：簡一開始扼要重述賽斯的出現、 《賽斯資料》的寫作（書於1970年出版） ，以及賽斯為「他的」 （賽斯的）第一本書作的提綱。
  10. Abstract : this article briefly introduc input - output analysis, and its application to analyzing the housing industry of japan, and the actuality and challenges in the development of housing industry in china ; discusses the importance of analyzing input and output and creating its input - output table between chinese housing industry and its correlative industries ; roughly analysed the influence of the housing industry of chongqing on its district economy and the action of inducing the development of its correlative industries

    文摘:簡單扼要地介紹了投入產出分析及其在日本住宅產業分析中的成功應用和我國住宅產業現狀及發展所面臨的挑戰，論述了對我國的住宅產業和相關行業進行投入產出分析，建立住宅產業與相關行業的系列投入產出模型的重要性，粗略地分析了重慶市住宅產業對重慶市地區經濟的影響和對相關行業的誘發作用。
  11. Finally, the special emphasis is laid upon the construction operation process of leigongshan tunnel. furthermore, analysis of results from monitoring measurement and its guide to construction operation is briefed. in addition, the bad situation in the construction process is commented

    最後扼要介紹了雷公山隧道的施工方法和過程，重點闡述了監控量測結果的分析及其在施工中的指導作用，並對施工中發生的不良現象進行了評述。
  12. Special emphasis is laid upon the construction operation process of flat tunnels with outsized span at even shallow depth, meanwhile, how to build large span flat tunnel is briefed in this article. measures taken to reduce vibrations caused by explosion in driving tunnel and surface subsidence and methods of monitoring and surveying in the course of construction are detailed in this article

    本文扼要介紹了大跨扁平隧道的施工方法，重點闡述了特大跨超淺埋扁平隧道的施工工藝過程，對爆破振動和地表沉降的控制方法，以及施工監控量測的過程和方法，並通過對量測結果的分析，說明監控量測對施工的指導作用，並對圍巖穩定性進行了一些簡要分析。
  13. Credit rationing is both ancient and young research area in the economics. adam smith has discussed the problem of credit rationing as early as 1776, moreover, credit rationing is an important question about money in19th century in england

    信貸配給（ creditrationing ）是經濟學中一個既古老又年輕的研究領域，亞當?斯密（ adamsmith ）早在1776年論述高利貸的利率上限時就曾扼要地探討過信貸配給，而且，信貸配給還是19世紀英國關于金銀和貨幣的爭論中的一個重要問題（ viner ， 1937 ） 。
  14. Let me just recapitulate ( on ) what we ' ve agreed so far

    讓我僅扼要重述一下到目前為止我們已取得的一致意見
  15. As there have been extensive international discussions in this regard, i shall briefly recapitulate the key developments and the challenge ahead

    由於國際對這方面已作出廣泛討論，所以我只會扼要重述主要的發展以及面前的挑戰。
  16. Some of the important considerations are summarized below.

    下面將就一些較重要問題作些扼要地敘述。
  17. The dissertation summarizes the role and function of inventory management viewed against supply chain framework, essential nature of inventory, inventory classification, and the factors affecting inventory level, and the goals which the hongfu inventory management is supposed to reach, etc. based on the historical sales data of hongfu ammonia - phosphate, a suitable and indispensable demand forecasting model for inventory management is found

    對供應鏈管理的基本思路、相關研究和實踐要點、意義作了簡明扼要的陳述；以文字和圖形形式指出了庫存管理在供應鏈管理框架中的地位和作用，闡明了宏福磷酸銨庫存管理的幾個重要組成部分及它們之間的相互關系。
  18. The article first simpleness introduce wireless access technology, afterward depiction to the point kinds of technic project of wireless access technology, emphasize introduce author design and used circs analysis for 3. 5g wireless broad band access technology in anshun mobile company, adjust illogicality organizing net fashion, employ anshun mobile company use 3. 5g system organizing the city zone transfers net carry one ' s point of system stability and rationality, finally explain immovably wireless access system appliance and foreground

    本文首先對無線接入技術作了簡單的介紹，然後對無線接入技術的幾種技術方案作了扼要的評述，著重介紹了作者對3 . 5ghz寬帶點對多點固定無線接入系統在安順移動通信方面的設計應用及使用情況分析，對不合理的組網方式進行了調整，使安順移動在從未使用過3 . 5g固定無線接入系統的情況下採用3 . 5g系統組建城區傳輸網達到了很高的系統穩定性和合理性，最後對固定無線接入系統的應用和前景進行了闡述。
  19. A security architecture designed to meet specific security requirements is a key component of a distributed information system architecture. it defines appropriate security services and mechanisms and allocates them to components of the system architecture

    分散式信息系統的安全體系結構是其系統體系結構中的重要部分並支持著整個分散式信息系統的運行，它扼要地描述了系統體系結構在滿足安全性需求方面各基本元素之間的關系，以及與分散式信息系統安全相關的其它問題。
  20. The paper carries out a research into the problem of the reception on the field of the ideological and political education. lt is divided into five parts : in the first part, the paper makes an on - the - spot investigation about the history and present condition of reception theory, especially the western reception theory, and appraises it from the marxist stand and viewpoint in order to form the investigative premise and basis. in the second part, the paper differentiates between the reception of scientific knowledge and the reception of knowledge of the value from the reception of the moral object, and by means of comparative investigation, interprets the concept of the reception of the ideological and political education, promulates the traits of the reception of the ideological and political education and analyses the type of the reception of the ideological and political education. in the third part, through analyzing the essential factors of the reception of the ideological and political education and their relations, the paper makes the sructure of the reception of the ideological and political education, and researches its traits to a certain extent

    全文共分五個部分：第一部分考察接受理論尤其是西方接受理論的歷史和現狀，並用馬克思主義觀點和方法對之作扼要的評述，確立本課題研究的理論前提和依據；第二部分從精神客體的接受活動中區分出對科學認識成果的接受和對價值認識成果的接受，在兩者的比較研究中界定思想政治教育接受的概念、揭示思想政治教育接受的特徵、分析思想政治教育接受的類型；第三部分通過對思想政治教育接受的構成要素及構成要素間關系的分析，來建構思想政治教育接受的結構模式，並對其特徵進行一定的研究；第四部分在結構分析的基礎上，從接受的主體性要素的作用角度著重分析思想政治教育接受的動力機制、導向機制、加工機制和調節機制，從而獲得關於思想政治教育接受活動運行的規律性認識，揭開「接受」之謎；第五部分以關於思想政治教育接受的規律性認識為依託，從影響思想政治教育接受活動的客體性要素入手，提出思想政治教育接受優化的方略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書