抓住良機 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāzhùliángjī]
抓住良機 英文
catch / gras/ seize / grab golden opportunity
  • 抓 : 動詞1 （手指聚攏 使物體固定在手中） grab; clutch; get; seize; grasp 2 （搔抓） scratch 3 （捉拿; ...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 良 : Ⅰ名詞1. （善良的人） good people 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（好） good; fine; nice Ⅲ副詞（很） very; very much; indeed
  • 機 : machineengine
  • 良機 : [書面語] good opportunity
  1. Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise

    抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。
  2. According to premier wenjiabao " s request “ spend new thought, new system, new mechanism and new way to accelerate the old industrial base revitalize ”, to catch this very rare historical opportunity to makeover northeastern regional economy state of development, combine the actual conditions with low mercerization degree of the northeast, further give scope the important function of private economy in revitalizing the old process of industrial base of the northeast, thus explore a brand - new route of the revitalize of the old industrial base of the northeast, have great realistic meaning and important subject of the far - reaching historic significance

    按照溫家寶總理「要用新思想、新體制、新機制、新方式，走出加快老工業基地振興的新路子」的要求，抓住這個改變東北地區經濟發展狀況的千載難逢的歷史良機，結合東北地區市場化程度低的實際情況，進一步發揮民營經濟在振興東北老工業基地進程中的重要作用，從而探索出一條振興東北老工業基地的全新路徑，是具有重大現實意義與深遠歷史意義的重要課題。
  3. Using the net assets per capital, the investment return rate, the t - m model, the h - m model, the single factor evaluating model which consists of the treynor index, the jensen index, the sharpe index and the square m index, we evaluate the performance of the twelve mutual funds. and we come to the following conclusions : ( 1 ) after the modification of the risk factor, our mutual funds in the recent one year outguess the market ; ( 2 ) better performance comes from the aid of the government, the improvement of the investment environment and the hard, smart work of the managers especially in the way of selecting some securities in the capital market. ( 3 ) though we make progress, there are still many problems which prevent the further development of our mutual funds such as the devise of the management fee and the characteristics of different funds, all of them divided into the subjective ones and the objective ones

    通過使用投資基金單位凈資產和投資收益率指標、單因素整體績效評估模型，包括treynor指數、 jensen指數、 sharpe指數和業績的m ~ 2測度以及t - m 、 h - m模型對12隻樣本基金進行實證研究，實證研究表明： （ 1 ）經過風險調整后，在最近的一年中，我國證券投資基金的業績總體上優於市場基準組合； （ 2 ）基金業績的提高得益於管理層的重視、投資環境的改善和基金經理的經營，而基金經理的良好業績是通過一定的證券選擇來獲得的； （ 3 ）已成為證券市場上舉足輕重力量的基金在發展過程中雖然取得了一定的成績但其進一步發展還面臨著許多問題，有主觀存在的諸如管理費率的設定、基金風格方面的問題等等，也有客觀存在的諸如證券市場現階段的不完善等等，所以，我們應該抓住《證券投資基金法》問世帶給基金業發展的契機，大力促進證券投資基金規范發展，採取各種措施做大、做優和做強基金業。
  4. S west region grand development, it is time for us to produce multi - purpose and reliable highway service cars with moderate price that price that suit china

    故需抓住西部大開發的良好時機，開發價格適中，性能可靠，適合國情的多功能養護車。
  5. Developing shanxi ' s convalescence service while exploring the west

    抓住西部大開發良機積極發展陜西對外療養旅遊服務業
  6. Seeing clearly the situation, catching the good opportunity, and pushing the environmental cause in coal industry to a new level

    認清形勢抓住良機促進煤炭環保事業上新臺階
  7. We should grasp the valuable opportunity of the injection of foreign culture, synthetically harness the problem of safeguard system of providing for the aged in the rural, one child policy and the education as a whole social project

    應抓住外來文化因子注入的良好契機，將農村養老保險、計劃生育和教育等作為一項系統的配套工程來抓，進行綜合治理。
  8. Always since then, with foresight, sagacity and extreme courage, the chun rui people have resolutely grasped this invaluable opportunity and gravely accepted this rigid challenge, and continue to adhere to enterprise policy of relying on quality and innovation to exist and develop with the purpose of building an excellent brand image, and at providing the public customer with the best products and the most satisfactory services

    一直以來春蕊人以遠見卓識的慧眼和破釜沉舟的勇氣，抓住機遇，迎接挑戰，繼續秉承「以質量求生存，以創新求發展」的企業方針，全力打造品質優良的品牌形象，志在為客戶提供最優質的產品、最滿意的服務。
  9. In addition holding the development opportunity of the red tourism can develop the red tourism ' s resource reasonable and make good use of the red tourism ' s resource and also can protect the red tourism ' s resource practicality. liaoning lies the northeast of china. some of the occurrence places of the war against japan is here

    紅色旅遊寓教於游、寓教於樂，紅色旅遊不僅迎合一部分旅遊市場的特殊需求，豐富了旅遊業，也給革命老區帶來了可觀的經濟收入，促進了經濟的發展，同時抓住紅色旅遊發展的良機，合理開發，充分利用和切實保護好紅色旅遊資源。
  10. Both of them express that they will seize the current opportunity and try their best to promote deeply development of china and britain ' s relationship of whole strategy

    雙方都表示將抓住當前良好契機，共同努力推動中英全面戰略夥伴關系深入發展。
  11. Through the overall analysis of the inner and outer circumstances that the enterprise met in 2001, we found that the enterprise took the terrific developmental choice, as the insert point of 1450 plate, strip and foil technical innovation and strategy by implementing the strategic administration, making full use of the core competences and the unique resource ' s advantages, the country ' s industry policy, and the aluminium fabrication advantages in chongqing. the main points in the study are that the analysis of the basic condition which including the key factors in the inner and outer circumstances, which were the basic conditions of the enterprise to constitute the developmental strategy

    在對重慶新亞鋁業有限公司2001年面臨的內外環境條件進行了全面系統分析后，運用戰略管理方法，充分利用企業的獨特資源（地域優勢）和核心競爭力等，分析新亞鋁業怎樣抓住鋁加工行業的發展良機和重慶在鋁加工領域的有利條件，以1450板帶箔項目為切入點，迅速提升企業深加工能力，擴大公司的經營規模，並制定了宏偉的企業發展目標及相應的發展戰略。
  12. Jiang dong leaders decide to grasp opportunity, in the light. our country entered wto, which leaders to changes in operation circumstance, rival and xian zai industry worse, keeping present whole sy stem, second class manufacture unit is imitated privately enterprise running, establishing enterprise inside market in order to build good operation circumstances from system to mechanism for them. this method has obtained economic effects though one year test

    江動領導班子針對入世后經營環境、競爭對手的變化而導致「小柴」行業的國企普遍經營困難這一不利局面，審時度勢，決定抓住機遇，在維持江動現有整體體制不變的情況下，對二級生產單位模擬民營化，實施公司制改造，建立企業內部市場，從體制上、機制上為它們創造良好的經營環境，通過一年的試運轉取得了明顯的經濟效果。
  13. Started from the fact that the " three forces " exert great impact on the five countries in central - asia and direct threat to the political stability in our country ' s neighboring regions, the end of the thesis advances that related measures should be formulated to strictly prevent and strike the " three forces " form the view of keeping the stability of the remote areas, meanwhile, more research should be done on the factors that may influence the developing western area by the neighboring countries with the view of global politics and new development in the new era and grasping the historic opportunities of developing western area, so as to shape a sound neighboring environment, safeguarding the strategy of developing western area being smoothly carried on, accelerating the economic development in the western area and raising people ' s living standard in the true meaning

    結語部分從「三股勢力」對中亞各國形成的強烈沖擊及直接威脅我國周邊地區政治穩定的事實出發，強調從維護邊疆穩定角度，應該制定相應的措施嚴密防範，對「三股勢力」進行嚴厲打擊，同時要從全球政治和新世紀發展的角度認識並抓住西部大開發的歷史機遇，加大對我國周邊國家影響西部大開發諸多因素的研究，營造良好的周邊環境，保障西部大開發戰略的順利實施，從而加速西部地區的經濟發展，真正提高人民的生活水平。只有這樣，才能增強我們多民族國家凝聚力，有效地抵禦各種勢力的滲透和影響。
  14. I ' ve been offered a lucrative contract in the states : it ' s only for six months but i might as well make hay while the sun shines

    美國向我提供了一項有利的契約，時間僅6個月，但我也會抓住時機勿失良機的。
  15. The beginning of november found its date still in abeyance, though he asked her at the most tempting times

    到了十一月初，盡管克萊爾曾經多次抓住良機問她，但是結婚的日子仍然遙遙無期。
  16. But china is a confusingly complex, fast - moving and often contradictory country for the outsider. what can international business executives do to improve their chances of success

    但生活在這一外界眼裡復雜多變令人迷惑發展迅速卻又充滿矛盾的國度里，外籍經理人究竟應該怎麼做才能抓住良機，獲得成功呢？
  17. I ' ve been offered a lucrative contract in the states : it ' s only for six months but i might as well make hay while the sun shines

    美國向我提供了一項有利的契約，時間僅6個月，但我也會抓住時機勿失良機的。
  18. Moreover, eight detailed measures are set forth : updating our ideas and grasping opportunities ; defining objectives and carrying out enterprise development strategy ; deepening reform of internal management system and paying attention to system innovation ; establishing ownership system of modern enterprises and fostering qualified market main bodies ; setting up a production and business mode suitable for international engineering companies ; increasing technology investment and enhancing technology innovation ability ; establishing a beneficent system of personnel circulation ; and attaching importance to mutual supplement of advantages and strengthening associated recombination

    同時，提出了八項具體措施：一是更新觀念，抓住機遇；二是明確目標，實施企業發展戰略；三是加快建立國際型工程公司的生產經營模式；四是深化內部管理制度改革，強化制度創新；五是建立現代企業制度，培育合格市場主體；六是加大科技投入，提高科技創新能力；七是建立人才資源良性循環系統；八是注重優勢互補，實行強強聯合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書