抓鬮 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuājiū]
抓鬮 英文
draw straws
  • 抓 : 動詞1 （手指聚攏 使物體固定在手中） grab; clutch; get; seize; grasp 2 （搔抓） scratch 3 （捉拿; ...
  • 鬮 : 名詞（抓鬮時捲起或揉成團的紙片） lot
  1. They drew lots for the right to go first.

    他們抓鬮兒決定誰先走。
  2. They drew lots to decide which of them should go first

    他們以抓鬮來決定誰先去。
  3. They drew lots for the right to go first

    他們抓鬮兒決定誰先走
  4. Voucher schemes are running in several different countries without ill - effects for social cohesion ; those that use a lottery to hand out vouchers offer proof that recipients get a better education than those that do not

    多個不同國家都實行補助計劃，但都沒有對社會團結造成負面影響；使用抓鬮的方式發放補助的國家也證明接受補助的人比沒有接受補助的人接受的教育要好。
  5. It was settled by casting lots

    抓鬮決定了這件事。
  6. Wheel of fortune : the path of destiny. karma on a grand scale. an unexpected turn of good fortune. a link in the chain of events. success, luck, and happiness

    抓鬮轉輪:命運道路。羯磨在一盛大等級。好運一個意想不到的輪。一個鏈接在事件鏈。成功、運氣，和幸福。
  7. Some parents are understandably livid : they paid for a service ( albeit indirectly ) and suddenly discover it ' s being handed out like a raffle prize

    一些家長對此怒不可遏是可以理解的：他們為服務付費（盡管是通過間接的方式） ，卻突然發現這種服務要以類似抓鬮的方法來進行分配。
  8. The programme, which selected children by lottery, provided researchers with an almost perfect experiment, akin to the “ pill - placebo ” studies used to judge the efficacy of new medicines

    該項目通過抓鬮選擇學生，這為研究人員提供了一項幾乎完美無缺的試驗，類似於用來判定新藥療效的「安慰劑」方面的研究。
  9. Gather round, allies, for i have endeavored to discern the true fuction of these items of mystic power, and now we shall each choose from among them, in the order determined by the drawing of straws

    聚攏來，隊友們，我已經盡可能地洞悉出了這些帶著神秘力量的物品的真實作用，現在讓我們每人從中選擇一件，以抓鬮來決定選擇的次序。
  10. V : gather round, allies, for i have endeavored to discern the true fuction of these items of mystic power, and now we shall each choose from among them, in the order determined by the drawing of straws

    聚攏來，隊友們，我已經盡可能地洞悉出了這些帶著神秘力量的物品的真實作用，現在讓我們每人從中選擇一件，以抓鬮來決定選擇的次序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書