抖動色 的英文怎麼說
中文拼音 [dǒudòngshǎi]
抖動色
英文
dithered color-
That bloodless lip quivered to a temporary spasm
沒有血色的嘴唇抖動著一下子抽搐起來。On the green surface of the lake a little boat, with white wings faintly, rocked in the dewy breeze.
綠盈盈的湖面上，有一隻微微抖動著白色翅膀的小船在濕潤的微風中蕩漾著。The music judders and strains as if several clashing scores were being played at the same time. ataxia also looks fabulous with its design team - conjuring between them a world of luminous, unstable beauty where neon colours flare, surfaces buckle and reflect, and the costumes mutate, at a flick of lighting, between silver, blue and gold. - the guardian - friday june 4, 2004
音樂猛烈地顫抖緊張，彷彿在同時演奏幾個相互沖突的樂譜《美麗迷惘》的設計組也非常棒他們魔法般地設計了一個明亮的不穩定的美麗世界，在這個世界里，霓虹燈的顏色閃耀著，舞臺表面彎曲著反射光線，隨著燈光的閃動，服裝變幻成銀色、藍色和金色。 」The cub reporter was an artist, and it was a large brush with which he laid on the local color - wild - eyed long - haired men, neurasthenia and degenerate types of men, voices shaken with passion, clenched fists raised on high, and all projected against a background of oaths, yells, and the throaty rumbling of angry men
那半瓶醋記者是個藝術家，大筆一揮，還加上了些現場色彩目光瘋狂長發飄動的人，神經質的蛻化型的人，激動得發抖的聲音，高舉的捏緊的拳頭，這一切的背景則是憤怒的人們的咒罵喊叫和低沉的咆哮。The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings
瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時，夜深人靜，壁爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線，在這寂靜和昏暗中，她看見那些影子在病床上空一一走過，用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。Franz again interrupted himself, and wiped the cold drops from his brow ; there was something awful in hearing the son read aloud in trembling pallor these details of his father s death, which had hitherto been a mystery. valentine clasped her hands as if in prayer
弗蘭茲再一次停下來，擦一把額頭上的冷汗他父親死時的詳細情形直到那時為止仍然還是一個謎，現在讓這個做兒子的渾身顫抖臉色蒼白地把它大聲念出來，的確產生使人感到一種動人心魄的氣氛。With dispersion, xpm can induce intensity fluctuations and timing jitter of the pulses in the receiver. it can also cause the spectral spreading of the channel so that crosstalk is introduced. all these effects put a tight limit on the capacity of the systems
它與色散共同作用，會導致接收端光脈沖的變形（強度起伏） 、光脈沖的時間抖動以及通道的頻譜擴展，這些後果都會限制系統的性能。Well he got into something outside and it wasnt pretty and it didnt smell very good and he tried to get this stuff off him so he rolled all around so it was all over him
它試著把這東西抖掉，它在地上滾動結果，全身都沾滿了，這頭雪白的狗，身上沾滿了褐色的東西，臭氣沖天。Error diffusion, or dithering, is a way of avoiding aliasing due to a cut - down palette size
抖動：錯誤擴散或者稱為抖動，是一種防止調色板縮小尺寸時候產生混淆的方法。The amplitude fluctuation and according system performance degradation induced by xpm is also studied through numerical simulation. the timing jitter caused by xpm can also have great impact on system performance. by employing lagrangian variational method and statistical method, the timing jitter caused by xpm in strong dispersion managed rz systems is studied in chapter 3
通過模擬也研究了波分復用系統中由於交叉相位調制效應引起的幅度抖動從而導致系統性能的惡化；交叉相位調制引起的時間抖動對系統性能也有較大影響，利用拉格朗日變分方法和統計分析的方法，第三章討論了強色散管理歸零碼系統中交叉相位調制引起的時間抖動。In the old woman ' s shaking hand she held a lamp : it swung from side to side and cast shadows which moved like giants on the dark grey wall
在老太婆顫抖的手中拿著一盞油燈，那油燈左右搖晃，在黑灰色墻上投下的陰影如同巨魔似的蠕動著。It is important that when you reduce colors that you do not use dithering. the process can actually wind up increasing the size of your picture file
有一點很重要：在減少圖片顏色時，不要使用抖動功能。因為這樣會增加圖片文件的尺寸。I set his plate to keep warm on the fender ; and after an hour or two he re - entered, when the room was clear, in no degree calmer : the same unnatural - it was unnatural - appearance of joy under his black brows ; the same bloodless hue, and his teeth visible, now and then, in a kind of smile ; his frame shivering, not as one shivers with chill or weakness, but as a tight - stretched cord vibrates - a strong thrilling, rather than trembling
我把他的盤子放在爐柵上熱著，過了一兩個鐘頭，他又進來了，這時屋裡人都出去了，他並沒平靜多少：在他黑眉毛下面仍然現出同樣不自然的的確是不自然的歡樂的表情。還是血色全無，他的牙時不時地顯示出一種微笑他渾身發抖，不像是一個人冷得或衰弱得發抖，而是像一根拉緊了的弦在顫動簡直是一種強烈的震顫，而不是發抖了。At last, a great deal experimental analysis and experimental result comparison among above two new methods, order dithering, error diffusion, dot diffusion etc are realized
西安理工大學碩士學位論文最後，對文中提出的方法與現有的有序抖動、標準誤差擴散、點擴散等數字半色調方法進行了大量的實驗分析和比較。Natashas birthday face that had been festive and excited all day, changed at once ; her eyes wore a fixed look, then her broad neck quivered, and the corners of her lips drooped
娜塔莎整天價因為過命名日而喜形於色，這時分臉色突然變了，她的視線呆滯不動了，之後她的寬大的脖子顫抖了一下，嘴角松垂下來了。One can exaggerate motions, for example an arm may move just a bit too far briefly in an extreme swing
角色的動作過程是可以誇張的，譬如可以讓胳膊擺動過程中抖動的很厲害。Digitai haiftoning refers to any algorithmic process which creates the iiiusion of continuous - tone images from the judicious arrangement of binary picture eiements. it is often called spatiai dithering
數字半色調處理是一種用經過精心計算排列的二進制圖形元素來表現一個連續色調圖像的演算法處理過程，它也稱為空間抖動。分享友人