抖帆 的英文怎麼說
中文拼音 [dǒufān]
抖帆
英文
all in the wind-
The nellie, a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest.
內利號巡航艇，帆都沒有顫抖一下，就吃住了錨鏈，牢牢地泊定了。At last, however, she fell right into the wind s eye, was taken dead aback, and stood there a while helpless, with her sails shivering
可是，最終它卻轉向風吹來的方向，轉過船頭處于逆風狀態，無助地停泊在那兒，船帆不住地顫抖。The jibs behind me cracked aloud ; the rudder slammed to ; the whole ship gave a sickening heave and shudder, and at the same moment the main - boom swung inboard, the sheet groaning in the blocks, and showed me the lee after - deck
突然，伊斯班裊拉號又把船頭正對風口。我身後的三角帆啪的一聲響，接著是舵砰然巨響，整個船猛地一抖，簡直要把我的五臟六腑都翻出來了。
分享友人