抬棺人 的英文怎麼說

中文拼音 [táiguānrén]
抬棺人 英文
the pallbearer
  • 抬 : 動詞1 （往上托; 舉） lift up; raise 2 （共同用手或肩膀搬） carry together 3 （指抬扛） argue for ...
  • 棺 : 名詞（棺材） coffin
  1. The gravediggers bore the coffin and set its nose on the brink, looping the bands round it

    掘墓人把棺材抬過來，棺材前端緊貼著墓穴邊沿撂下，並且在棺材的周圍攏上繩子。
  2. Pallbearers, gold reins, requiem mass, firing a volley

    抬棺人，金色韁繩，安魂彌撒，放吊炮。
  3. He took the arm of chateau - renaud, and turned towards the vault, where the attendants had already placed the two coffins

    他挽起夏多勒諾的胳膊向墳墓走去，送喪的人已經把那兩具棺材抬進墓室裏面去了。
  4. The grave - diggers pulled the shroud back over the dead woman s face, closed up the coffin, took one end each and headed for the spot which had been pointed out to them

    掘墓工人把裹屍布扔在死人的臉上，蓋上棺蓋，一人一頭把棺材抬起，向指定的那個方向走去。
  5. After my mother s death, i wash my hands of you : from the day her coffin is carried to the vault in gateshead church, you and i will be as separate as if we had never known each other

    母親一死，你的事我就撒手不管了。從她的棺材抬進蓋茨黑德教堂墓地那天起，你我便彼此分手，彷彿從來就是陌路人。
  6. Twenty ? five thousand people lined the streets through which was carried the bier of the greatest composer the world has ever known

    這位世界上有史以來最偉大的作曲家的棺木從街道兩旁站立的2 . 5萬人中抬過。
  7. With a heave, six men lifted the mummy of king tutankhamun out of the coffin in which he had lain for more than 3, 000 years

    6名人員把躺在棺木中3000多年的古埃及法老木乃伊緩緩抬出。
  8. Pa was inside it and ma crying in the parlour and uncle barney telling the men how to get it round the bend

    爹躺在裏面，而媽呢，在客廳里哭哪。巴尼舅舅正在關照抬棺的人怎樣拐彎。
  9. Mr. reed had been dead nine years : it was in this chamber he breathed his last ; here he lay in state ; hence his coffin was borne by the undertaker s men ; and, since that day, a sense of dreary consecration had guarded it from frequent intrusion

    里德先生死去已經九年了，他就是在這間房子里咽氣的，他的遺體在這里讓人瞻仰，他的棺材由殯葬工人從這里抬走。從此之後，這里便始終彌漫著一種陰森森的祭奠氛圍，所以不常有人闖進來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書