抱握的 的英文怎麼說
中文拼音 [bàowòde]
抱握的
英文
tenent-
After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms
達爾內緊緊地握住醫生的手,醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手,羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來,擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西,小露西被抱起來,她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲,是普洛絲抱起小露西給他親的。Opportunity of this movement replenish onr ' s stock is bad to hold, suggest to fluky psychology is not held to go to ground of wait for windfalls seeking opportunity of such replenish onr ' s stock in actual combat
這個動作進貨機會不好把握,建議實戰中不要抱有僥幸心理去守株待兔地找這樣的進貨機會。There was a special companionship in it, an observable inclination on the part of every one to join some other one, which led, especially among the luckier or lighter - hearted, to frolicsome embraces, drinking of healths, shaking of hands, and even joining of hands and dancing, a dozen together
其中倒有一種獨特的夥伴感情,一種明顯的逗笑取樂的成份。這種傾向使較為幸運和快活的人彼此歡樂地擁抱祝酒握手,甚至使十多個人手牽著手跳起舞來。I am very sorry to hear that you were not sati * * ied with the way in which your issue was handled by the china support team
聽到您對于中國支持團隊掌握控制您的觀點的這一方式感到不滿我們非常抱歉。What hand or body gestures accompany the typical greetings ? ? that is, are there handshakes, hand - slaps, hugs, bows, etc.
問候的時候,一般伴隨怎樣的手勢或肢體語言呢?比如握手、拍手、擁抱或者鞠躬等?One of the longest and loudest laments of the druid has been the inability to use entangling roots ( and by extension, nature ' s grasp ) indoors
德魯依抱怨的最常見的和最多的是在室內纏繞(和它的擴展自然之握) 。We shook hands and he put his arm around my neck and kissed me.
我們握握手,他抱住我的脖子吻我。I hold her hands and press her to my breast
我握住她的手把她抱緊在胸前。I'm sorry, but i've lost hold of it.
抱歉得很,我已經失去對它的掌握了。If you can shake hands with others, hug them or even pat their shoulders, you are blessed because god has given you a pair of healing hands
若你可以握別人的手、擁抱他們、或甚至拍拍他們肩膀,你有福了,因為上帝予你一雙安撫傷口的手。She grabbed me and hugged me tight ; and then gripped me by both hands and shook and shook ; and the tears come in her eyes, and run down over ; and she couldn t seem to hug and shake enough, and kept saying, " you don t look as much like your mother as i reckoned you would ; but law sakes, i don t care for that, i m so glad to see you
她一把抓住了我,緊緊地抱住了我,隨后緊緊地握住我兩只手,搖了又搖,眼淚奪眶而出,淚流滿面,抱著我,握住我,沒有個夠,不停地說「你長得可不象你媽,跟我料想的不一樣。不過嘛,我的天啊,這沒有什麼。能見到你,我是多麼高興啊。If but others causes gift to them, they also use corresponding courtesy, for instance, shaking hands, giving permission, embracing, saluting with eye and so on
但如果別人向他們致禮,他們也用相應的禮節,比如握手、點頭、擁抱、行注目禮等。They rarely greet people with a handshake, though it is very popular among foreigners, say nothing of embracing or kissing when greeting or saying good - bye
盡管在西方握手的見面禮非常普遍,但在中國這樣做的人還不是很多,更不用說見面和道別時的擁抱和親吻了。I clench the glave in my hand, only then can protect you perfectly. but if so, i can ' t embrace you tightly
我要握緊手中的劍,那樣才能保護你.可是握緊了劍,我就不能抱緊你He gathered her lovely, heavy posteriors one in each hand and pressed them in towards him in a frenzy, quivering motionless in the rain. then suddenly he tipped her up and fell with her on the path, in the roaring silence of the rain, and short and sharp, he took her, short and sharp and finished, like an animal
他把她可愛的沉重的兩乳握在兩手裡,並且狂亂地緊壓在他自己身上,在雨中戰栗著,靜默著,然後,突然地把她抱了起了,和她倒在那小徑上,在雨聲怒號的靜謐中,迅速地,猛烈地,他佔有了她,迅速地猛烈地完畢,好象一隻野獸似的。Hold me again. please take my hand
再次擁抱我。請握住我的手。In other countries, people greet each other with a firm handshake, a loving hug, a bow or simply a nod of the head
在另外一些國家,人們見面時,會相互緊緊握手,或給對方一個充滿愛意的擁抱,或者是鞠一個躬,抑或是簡單的點一下頭。And whether it is a farmer arriving from italy to set up a small grocery store in a slum, or a young girl arriving from a small town in mississippi to escape the indignity of being observed by her neighbors, or a boy arriving from the corn belt with a manuscript and a pain in his heart, it makes no difference : each embraces new york with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the consolidated edison company
無論是從義大利來到貧民窟開小雜貨店的個體農人,還是從密西西比州某個小鎮跑出來躲避鄰居的猥褻目光的年輕姑娘,還是從玉米地帶滿懷楚痛握著手稿趕來的小夥子,情況都沒有什麼區別:每個人都以冒險家的新奇目光審視擁抱紐約,每個人散發出的光和熱,足以令愛迪生聯合電氣公司相形見絀。The success successful, because they always look firm overlooks the front, while losers had failed because they dare not face up to the journey ahead, and know how successful, setbacks and tribulations of life is necessary in life, after the storms total rainbow will see more weight to not know life, cherish life more time, seize the day, and the losers have suffered occasional setbacks because of combat, the rough on the front full of fear, they fear the muddy and bumpy front, fear of thorns and stormy journey, so stop where we are and will only complain about the unfairness of life and life ' s hardships, they also know that life can not be heavy, but they do not know that, go back to the fight, confidence, they also know the past can not be changed already doomed, but they do not know is that the present and the future can be its own master and win
成功者之所以成功,是因為他們目光始終堅定的眺望著前方,而失敗者之所以失敗,是因為他們不敢正視前方的旅途,成功者懂得,挫折和磨難是人生必須的歷練,風雨過后總會見彩虹,更懂得人生不能重來,所以更加珍惜生命的時光,只爭朝夕,而失敗者卻因為遭受到偶爾的挫折打擊,就對前方的坎坷充滿了畏懼,他們懼怕前方的泥濘和坎坷,恐懼旅途的荊棘和風雨,所以止步不前,只會抱怨著生活的不公和人生的艱辛,他們其實也知道人生不能重來,但他們不知道的是,可以重來的是拼搏的信心,他們也知道過去的已經註定不能更改,但他們不知道的是,現在和未來卻可以自己掌握和爭取。Husbands who complain about their wives spending habits may be afraid that they are loosing power in their marriage
那些抱怨妻子消費習慣的丈夫們,可能是懼怕失去他們在婚姻中所掌握的大權分享友人