抵押債務 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐyāzhàiwù]
抵押債務 英文
debt mortgage
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  2. . . and with it, banks, liens and debt

    . . .隨之而來的是，銀行，抵押和債務。
  3. The first one is whether the third party can be the mortgager according to the maritime code, the third party can not the guarantee others " debt with his own ship

    第一個問題是第三人是否可以成為船舶抵押的抵押人的問題。據《海商法》的規定可推知，在船舶抵押中第三人不能用自己的船舶為他人的債務做擔保。
  4. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  5. Article 86 during the period of restructure, the mortgagee, pledgee and lienor of the debtor shall not exercise right of disposition over the object matter of the security

    第八十六條在重整期間，債務人的抵押權人質權人和留置權人，不得對擔保物行使處分權利。
  6. And the system efficiently separates the business of mortgage lending from the ultimate investors ? such as pension funds and insurers ? who supply the funds by purchasing the mortgage - backed bonds

    該制度也有效地區隔了房產抵押貸款業務和購買抵押貸款支持債券的最終投資者- - - -比如養老基金和保險公司。
  7. Additionally, section g and section h of the model mortgage deed also specify the default interest rates on unpaid " expenses " and " secured liabilities " as defined in the model mortgage deed respectively

    此外，標準按揭契據g部及h部也註明分別就未償還的開支及有抵押債務定義見標準按揭契據收取的違約利率。
  8. Structure financial instrument includes commercial mortgage - backed securities ( cmbs ), asset - backed securities ( abs ), real estate investment trusts ( reit ), and residential mortgage - backed securities ( cmbs ). according the research report of us, most of abs and mbs is floating interest rate, and credit rate is aaa and duration is short term. also, the structure of abs and mbs are different with different client requirement of cash flow

    在美國金融市場上的結構化金融產品包括個人住房貸款抵押支持證券（ rmbs ） 、商業貸款抵押支持證券（ cmbs ） 、債務抵押債券（ cdo ）和資產支持證券（ abs ） ，而abs主要包括信用卡應收賬款支持證券（ creditcardabs ） 、汽車貸款支持證券（ autoabs ） 、學生貸款支持證券（ studentloanabs ）和家庭財產支持證券（ homeequityloanabs ）等。
  9. The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor

    其財產被按揭抵押的債務人被稱為抵押人
  10. If the value of the securities held by mentor exceeds the value of mentor ' s claims by more than 20 %, mentor is obliged to release such securities if so requested by the purchaser ; mentor may select the securities in question

    若門拓所持有的抵押價值超過門拓債權的20 % ，在買方的要求下，門拓有義務發放這些抵押；門拓有權選擇發放何種抵押。
  11. But in cases where a cdo is backed by other cdos, for example, it gets complex

    但在某些案子里，一項債務抵押債券背後有其它債務抵押債券做支撐，這樣問題就復雜一點。
  12. The structured finance team rates collateralized debt obligations, or " cdos, " which are securities derived from a pool of underlying credit instruments

    他們的結構金融隊伍主要負責評估債務抵押債券，這是從各種標的信用工具的資產池中衍生出來的證券。
  13. Increasingly, they are being pooled into collateralised debt obligations ( cdos ), another form of investment vehicle that is growing as fast as a hedge - fund manager ' s bank balance

    逐漸地它們被集中成債務抵押債券，另一種形式的投資工具，目前它與對沖基金經理的銀行存款余額增長的一樣快。
  14. Accrued interest on mortgages

    應計未付抵押債務利息
  15. Whatever the cause, a shortage of investment in fixed assets implies a shortage of debt collateralised on them

    不論是什麼原因，固定資產投資的短缺也意味著抵押債務的不足。
  16. Other investors were happy to buy that commercial paper because it was “ asset - backed ”, in the form of the mortgage debt

    而其他投資主體很樂意購買商業票據，因為其擁有抵押債務形式的資產擔保。
  17. But instead of the banks taking the first hit from mortgage defaults, the pain will be spread round the financial system

    然而，隨著銀行不再擔當眾多抵押債務的第一承擔者，抵押債務將會廣泛影響整個金融系統。
  18. Many of these investments are complex securities called collateralized debt obligations

    許多的這些投資被稱作是債務抵押債卷的復雜證卷產品。
  19. At the end of 1999, the hkmc has successfully issued a total of $ 11. 4 billion of unsecured debts through its $ 20 billion note issuance programme ( nip ) and $ 20 billion debt issuance programme ( dip ), making it one of the most active issuers of hong kong dollar fixed rate securities

    一九九九年年底，按揭證券公司透過本身的200億元債券發行計劃和200億元債務工具發行計劃，成功發行合共114億元無抵押債券，成為最活躍的港元定息債券發行人之一。
  20. As in other parts of the debt markets, the liquidity has been fed by the large number of investors willing to buy tranches of collateralised debt obligations or, in the case of leveraged lending, collateralised loan obligations, a market which has rallied since 2002

    自從2002年重整的貸款擔保證券與在其他的債務市場一樣，流動資金是依靠那些願意去買國際貨幣基金貸款中的債務抵押債券或是有關杠桿貸款的大量的投資者而運轉的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書