抵消債權 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐxiāozhàiquán]
抵消債權 英文
set off a claim
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 抵消 : offset; set-off; neutralize; negative; cancel out; counterbalance; kill; counteract
  1. Until east and west even out the surpluses and deficits in their economies, sovereign - wealth funds will not go away

    在東方國家的盈餘和西方國家的負債相互抵消之前，主權財富基金是不會退出舞臺的。
  2. The creation of the offsetting right is to fairly protect the interest of the creditors, and in the meantime by offsetting, to terminate the credit - debt relationship between the creditor and insolvent person. it can also avoid the deterioration of the credit - debt relationship, and promptly put the bankruptcy liquidation to an end

    破產抵銷權的意義在於公平的保護破產債權人的利益，同時通過抵銷，消滅破產債權人與破產人之間相互的債權債務關系，避免破產人債權債務復雜化，迅速結束破產清算程序。
  3. The building society had to have its pound of flesh and foreclosed on my mortgage when i was only a few months in arrears with the repayments

    我僅僅拖欠償還錢款幾個月，這個房屋互助協會就來無情地索債，取消了我的抵押品贖回權。
  4. Section i mainly probes into the questions of the conception, nature, characteristics of the mortgage and the classification and variety of mortgage as well. while in section ii, the paper particularly analyzes the questions of the acquiring approach of mortgage, the parties to the mortgage contract, the target objects of mortgage contract, the prescription and content of mortgage contract, mortgage registration, the organizations of mortgage registration, the procedures of mortgage registration, etc. and section iii mainly illustrates the questions of the scope of creditor ' s rights of mortgage guarantee, the scope of target objects connected with the effect of mortgage, the party ' s rights and obligations in mortgage affairs ; the relationship between mortgage and guarantee, the conflicts between mortgage and other real rights granted by way of security

    第一部分主要就抵押權及抵押的概念、性質、特徵、抵押權的分類、種類等問題進行了探討；第二部分著重分析了抵押權的獲得方式、抵押合同的當事人、抵押合同的標的物、抵押合同的訂立、內容，抵押登記、抵押登記機關、抵押登記程序；第三部分闡述了抵押擔保的債權的范圍，抵押權效力所及的標的物的范圍，抵押關系中當事人的權利義務，抵押與保證的關系，抵押權與其他擔保物權的競合，抵押權的處分；第四部分探討了抵押權的實現條件，抵押權的實現途徑，抵押權的實現方式，抵押權實現的限制，抵押權的次序，抵押權的消滅；第五部分重點研究了權利抵押權、最高額抵押權中的若干問題。
  5. The anther issue is that whether the freight under voyage charter party may be deducted or set - off according to the stipulation in respect of set - off provided by contract law

    第二個問題是，根據新合同法中的先履行抗辯權制度和債務抵消制度的規定，在航次租船合同中的運費是否可以扣減或者抵消，以及英國法下和中國法下兩種運費扣除制度的比較。
  6. Article 38. if the mortgage is eliminated as a result of the liquidation of liabilities or for other reasons, procedures shall be undertaken to nullify the mortgage registration

    第三十八條抵押權因債務清償或者其他原因而消滅的，應當依照規定辦理注銷抵押登記。
  7. Netting is the process whereby two or more affiliated companies that have reciprocal sales and purchases with each other choose to pay or to receive only the off - setting difference on a specific date

    凈額結算是這樣的結算過程，即相互之間有買賣業務的兩個或多個子公司採取在特定日期彼此只支付或收入相互抵消（債權債務）后的凈差額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書