抵押債權人 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐyāzhàiquánrén]
抵押債權人 英文
mortgage creditor
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  2. A bank is a creditor when it issues a $30, 000 mortgage.

    當銀行發放一筆三萬美元的房屋抵押貸款時，它是債權人。
  3. Once the creditor ' s rights that assures because of this guaranty cannot come true, hypothec person has authority to appeal to at law, so that realize creditor ' s rights, the requirement auctions this room

    因為該抵押擔保的債權一旦不能實現，抵押權人有權訴之於法律，要求拍賣該房以便實現債權。
  4. Second, the writer discusses the theoretical orientation of the mortagage of presold merchandise buildings, pointing out that the mortagage of presold merchandise buildings is a kind of droit mortagage based on the expectant ownshipo since the buildings have not been constructed yet when they are mortagaged, the mortgagers ( eg. the buyers ) have not had the ownership of the buildings but have the expectant ownship of the buildings. the buyers have the right to request the ownship of the buildings from the builders, the preselling registered system make the droit has the character of the ownship so this expectant ownship can be mortagaged

    其次，本文探討了預售商品房抵押的理論定位，指出預售商品房抵押是在物權性的期待權上設定的權利抵押。由於抵押時預售商品房尚未建成，抵押人（預購人）尚不享有預售房的所有權，只是享有預售商品房所有權期待權。該期待權的性質本是請求開發商交付房屋的債權，但由於預告登記制度的建立，使其具有物權性質。
  5. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  6. Article 86 during the period of restructure, the mortgagee, pledgee and lienor of the debtor shall not exercise right of disposition over the object matter of the security

    第八十六條在重整期間，債務人的抵押權人質權人和留置權人，不得對擔保物行使處分權利。
  7. The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first

    第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。
  8. It allows for hkmc - guaranteed issues, similar to transactions completed by ginnie mae and fannie mae in the u. s. ; it also caters for non - guaranteed issues such as pass - throughs and cmos to meet the needs of a different investor base

    同時亦可發行無擔保債券，例如通遞式及抵押品按揭權責，以滿足投資者的不同需求。美林國際很榮幸能擔任這個計劃的安排人。
  9. The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property

    第三十五條抵押人所擔保的債權不得超出其抵押物的價值。
  10. Article 35 the amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property

    第三十五條抵押人所擔保的債權不得超出其抵押物的價值。
  11. Article 18 in case the mortgagee has transferred all or part of his right to debt secured by the mortgaged ship to another person, the mortgage shall be transferred accordingly

    第十八條抵押權人將被抵押舶舶所擔保的債權全部或者部分轉讓他人的，抵押權隨之轉移。
  12. The debtor or the third party specified in the preceding paragraph is the mortgagor, the creditor is the mortgagee, and the property provided as security is the mortgaged property

    前款規定的債務人或者第三人為抵押人，債權人為抵押權人，提供擔保的財產為抵押物。
  13. Based on the current laws in china and foreign laws, this thesis discusses current registration system of mortgage in china in six aspects : publication form of mortgage, registration and creation of mortgage, effect of unregistered mortgage contract, mortgage registration office, mortgage registration procedure and claim of mortgagee

    本文依據我國現行法，結合國外立法，從抵押權的公示方式、登記與抵押權的成立、未登記抵押合同的效力、抵押權登記機.關、抵押權登記程序、債權人登記請求權等六個方面對我國現行抵押權登記制度進行了論述，其中對登記機關和登記請求權進行了較深刻的探討。
  14. Obligee bank is unable to stop obligors from moving, concealing and illegal treating their properties because commercial banks ca n ' t save their own debt efficiently without the right of administrative punishment. the main reason is the principle of debt ' s relativity, which limits the efficiency of debt between the obligee and obligor

    債權銀行對債務人轉移、藏匿、私分財產或以抵押財產為他人擔保等方式損害金融債權的行為往往無能為力，究其原因，主要在於債的相對性原則將債的效力局限於債權人與債務人之間，債權人只能向債務人請求履行特定義務，不得對第三人產生影響。
  15. Article 47 if the mortgaged property is seized by a people ' s court because of the debtor ' s failure to perform his obligation prior to the maturity of the debt, the mortgagee shall, from the date of seizure, be entitled to collect the natural fruits severed from the mortgaged property and the legal fruits which the mortgagor may collect from the mortgaged property

    第四十七條債務履行期屆滿，債務人不履行債務致使抵押物被人民法院依法扣押的，自扣押之日起抵押權人有權收取由抵押物分離的天然孳息以及抵押人就抵押物可以收取的法定孳息。
  16. The contract executed by a creditor and a debtor for the continuous transaction of a specific commodity in a given period of time may be accompanied by a contract of mortgage of maximum amount

    債權人與債務人就某項商品在一定期間內連續發生交易而簽訂的合同，可以附最高額抵押合同。
  17. Unsecured : unless creditor gets specific creditors claim they have no claim to assets

    無抵押:除非債權人獲得明確的債權請求，否則他們對資產沒有主張的權利
  18. Although security does not assure that the loan will repaid, it does reduce the risk, because the bank becomes a preferred creditor in the event of liquidation, and takes procedure over general creditors in the liquidation of any assets pledged to the bank as collateral

    雖然抵押並不保證貸款必將得到償還，但它能夠減少風險，這是因為對以擔保品形式抵押給銀行的任何資產，銀行可優先於一般的債權人得到清償，成為清償中的優先債權人。
  19. His father died in debt, he said ; the whole property is mortgaged, and the sole chance for the natural heir is to allow him an opportunity of creating some interest in the creditor s heart, that he may be inclined to deal leniently towards him

    「他的父親是負債死去的， 」他說， 「全部財產都抵押了，現在這位合法繼承人的唯一機會，就是應該讓他在債權人心裏引起一點好感，這樣他還可以對他客氣些。 」
  20. When debtor nonperformance debt, hypothec person ( creditor ) have right lawfully the estate convert into money with guaranty or the money paid for something purchased or received for something sold with the auction, estate income that sells off guaranty is preferential suffer countervail

    債務人不履行債務時，抵押權人（債權人）有權依法以抵押的房地產折價或者以拍賣、變賣抵押的房地產所得的價款優先受償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書