抵押協議 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐyāxiéyì]
抵押協議 英文
a mortgage agreement/deed
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. The agreement between the government and the lending industry would freeze rates for five years on some variable rate mortgages and provide assistance to as many as 1. 2 million homeowners

    該項由白宮和抵押貸款借貸方簽訂的協議規定，將在未來五年內凍結部分可變利率抵押貸款的利率，幫助120萬名貸款購房者保住「家園」 。
  2. This is a continuing agreement and the security evidenced herein shall be a continuing security and all the rights, powers and remedies hereunder shall apply to all the customer s past, present, future and contingent obligations to the bank, in addition and without prejudice to any other security which the bank may now or hereafter hold in respect thereof, and notwithstanding any intermediate payment or settlement of account

    此乃一份持續協議而於此等條件下所有之抵押均屬持續抵押，而載於此等條件內之所有權利權力及補償適用於所有客戶對本行在過往現在將來及或有之義務，並附加於及不影響本行就此而可能在現時或此後持有之任何其他抵押，即使有任何中期付款或賬戶結算。
  3. The hong kong monetary authority hkma announced today that the ratings of fitch ibca inc. fitch ibca are recognized by the hkma in assessing the eligibility of hk denominated debt issues as repo securities for discounting under the liquidity adjustment facility with immediate effect

    香港金融管理局金管局今日宣布，金管局在評定港元債券是否可用作在流動資金調節機制下進行貼現的合資格回購協議抵押品方面，承認fitch ibca inc . fitch ibca給予的信貸評級。
  4. The settlement accounts maintained by the banks with the hkma will not normally be allowed to go into overdraft. hence, banks without sufficient credit balance or securities for intraday repo to effect outgoing payment instructions will have their instructions queued in the system

    因此，如果銀行的結算戶口結餘不足，又或沒有足夠證券作為即日回購協議的抵押品，發出的支付指令便無法執行，因而要在系統內依次輪候。
  5. Banks can obtain interest - free intraday liquidity through intraday repo using exchange fund bills notes

    銀行可利用外匯基金票據債券作為即日回購協議的抵押品，以獲取免息即日流動資金。
  6. Intraday liquidity provided through highly automated intraday repo facility using exchange fund bills and notes

    銀行可憑外匯基金票據及債券作為抵押，然後透過高度自動化的即日回購協議機制獲取即日流動資金；
  7. While no daylight overdraft is allowed, banks can obtain intraday liquidity through intraday repurchase repo with the hkma, using mainly government paper, e. g. exchange fund bills and notes ; and

    銀行不得進行日間透支，但可用政府債券即外匯基金票據及債券作為與金管局訂立即日回購協議的抵押品透過以獲取即日流動資金及
  8. 4. analyse the forms of water rights trade and put forward several trade ways, then introduce water rights market and several kinds of pricing, and set up two - part tariff of the transfer of water rights finally

    研究水權交易的種類並提出回購協議和抵押貸款的交易方式，然後介紹壟斷市場和水權市場，以及壟斷市場的幾種定價方式，最後建立水權轉讓的兩部制價格模型。
  9. Margin account is a lending agreement where you pay interest for the right to collateralize your securities. please exercise caution when trading on margin

    融資帳戶為一借款協議，可讓您抵押股票並付息借款。從事融資交易需審慎。
  10. A margin account is a lending agreement where you pay interest for the right to collateralize your securities. please exercise caution when trading on margin

    融資帳戶為一借款協議，可讓您抵押股票並付息借款。從事融資交易需審慎。
  11. Intraday repo that fails to be reversed before the close of the business day will be carried into overnight borrowing through the discount window

    在辦公時間結束前未能贖回抵押品的即日回購協議，將會轉為透過貼現窗獲取的隔夜借款。
  12. In the box marked “ debtor ' s reference ” enter the identifying reference between yourself and the party to be credited i. e. student no., mortgage agreement no., rental agreement no., etc

    在借方備考資料框內，說明閣下與收款方之備考資料，如學生編號、抵押協議號碼等。
  13. Banks could obtain liquidity assistance from the hkma at the prescribed offer rate through a sale and repurchase agreement involving eligible securities

    透過流動資金調節機制，銀行可藉訂立回購協議，以合資格抵押品按指定拆出息率向金管局借入流動資金。
  14. This was replaced in september 1998 by the discount window arrangement under which banks have unrestricted access to day - end liquidity through repurchase agreements using exchange fund bills and notes as collateral

    一九九八年九月，該機制由貼現窗取代，銀行從此可不受限制通過以外匯基金票據及債券作為抵押品的回購協議，獲取日終流動資金。
  15. Bonds or notes backed by loan paper or accounts receivable originated by banks, credit card companies, or other providers of credit ; not mortgages

    由銀行、信用卡公司或者其他信用提供者的貸款協議或者應收帳款作為擔保基礎發行的債券或票據；它與抵押有所不同。
  16. Foreign liabilities include obligations under repurchase agreements, securities lending with cash collateral arrangements and fees payable to the exchange fund s external managers

    對外負債包括在回購協議下的承擔、現金抵押的證券借貸安排，以及須支付予外匯基金外聘基金經理的費用。
  17. 5 foreign liabilities include obligations under repurchase agreements, securities lending with cash collateral arrangements and fees payable to the exchange funds external managers

    對外負債包括在回購協議下的承擔現金抵押的證券借貸安排，以及須支付予外匯基金外聘基金經理的費用。
  18. 5 foreign liabilities include obligations under repurchase agreements, securities lending with cash collateral arrangements and fees payable to the exchange fund s external managers

    對外債務包括在回購協議下的承擔現金抵押的證券借貸安排，以及須支付予外匯基金外聘基金經理的費用。
  19. It is party removes ahead of schedule of guaranty contract, ought to remove oneself the agreement of guaranty contract signs after affix one ' s seal inside 7 days, hold remove the agreement of guaranty contract and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register ; 2 it is the contract is fulfilled end or pawn destroys the day that lose rises 7 days inside, hold fulfill or destroy break proof and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register

    一是當事人提前解除抵押合同的，應當自解除抵押合同的協議簽字蓋章后7日內，持解除抵押合同的協議和原《企業動產抵押物登記證》 ，向原登記機關辦理注銷登記；二是合同履行完畢或者抵押物滅失之日起7日內，持履行或者滅失憑證和原《企業動產抵押物登記證》 ，向原登記機關辦理注銷登記。
  20. Furthermore, the sub - committee noted that repos would be treated as collateralised lending, which was in line with the accounting policy adopted in preparing the exchange fund balance sheet

    此外，委員會獲悉回購協議會視作有抵押貸款，而這種做法與編制外匯基金資產負債表所採用的會計政策一致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書