抹臉 的英文怎麼說

中文拼音 [mǒliǎn]
抹臉 英文
[口語] straighten one's face; put on a stern expression
  • 抹 : 抹動詞1. （用抹子弄平泥或灰） daub; plaster 2. （緊挨著繞過） turn; bypass; skirt
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  1. How often have callow youths been known to ruin their lives by falling into the clutches of an adventuress with yellow hair and painted cheeks.

    我們聽說過多少乳臭未乾的年輕人落入頭生黃發，臉抹脂粉的女冒險家之手因而斷送了生命的故事。
  2. I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room

    貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。
  3. The kgb pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer.

    克格勃把他的調查報告扔在一邊，不聞不問，反而說他往同志臉上抹黑。
  4. After rubbing cold cream over her arms and face with the palm of her hand she laid on the grease paint with the corner of a towel

    她用手把冷霜抹在膀子上和臉上，然後用毛巾一個角往上搽底粉。
  5. His face creased in a confidential man-to-man smile.

    他的臉上掛著一抹胸有成竹的微笑。
  6. Spruance patted his crimson face with a square-folded handkerchief.

    斯普魯恩斯用塊折得方方正正的手拍抹抹紅彤彤的臉。
  7. A charming soubrette, great marie kendall, with dauby cheeks and lifted skirt, smiled daubily from her poster upon william humble, earl of dudley, and upon lieutenantcolonel h. g. hesseltine and also upon the honourable gerald ward a. d. c. from the window of the d. b. c. buck mulligan gaily, and haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon john howard parnell looked intently

    專演風騷角色的嫵媚女演員傑出的瑪麗肯德爾，臉頰上濃妝艷抹，撩起裙子，從海報上朝著達德利伯爵威廉亨勃爾，也朝著hg赫塞爾廷中校，還朝著侍從副官尊貴的傑拉爾德沃德嫣然笑著。神色愉快的勃克穆利根和表情嚴肅的海恩斯，隔著那些全神貫注的顧客們的肩膀，從都柏林麵包公司的窗口定睛俯視著。
  8. I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed edgar ' s nose and mouth, affirming it served him right for meddling

    我拿抹布，憤懣的為埃德加擦臉和嘴，覺得他多管閑事是罪有應得。
  9. The moon had already come forward with her long face toward the east and a fleece of clouds behind.

    月亮已經升起，露出一張長臉對著東邊，背後浮著一抹淡雲。
  10. Boats on water, cruising in royal garden, green water, green trees, and you feel surprised by a sudden piece of red, just like kermes on fairy ' s face

    輕舟蕩水，在御花苑的山水之中漫遊，入眼都碧水、綠樹，忽然一株桃紅閃現在這一片綠中，彷彿仙女臉上的那一抹胭脂，頓時為它「驚艷」 。
  11. Mayhap it was this, the love that might have been, that lent to her softlyfeatured face at whiles a look, tense with suppressed meaning, that imparted a strange yearning tendency to the beautiful eyes a charm few could resist

    莫非是可能嘗到過戀愛的滋味吧，她那柔和俊秀的臉上有時露出自我克制的緊張神情。於是她那雙美麗的眼睛就掠過一抹不可思議的渴望的影子。這樣的魅力是幾乎沒有人不傾倒的。
  12. " miss jane, take off your pinafore ; what are you doing there ? have you washed your hands and face this morning ?

    「簡小姐、把圍涎脫掉。你在那兒幹什麼呀？今天早上抹了臉，洗了手了嗎？ 」
  13. After washing face, put a small spoon of salt best on your palm, and add 3 - 5 drops of water ; and then mix the two with your finger until the salt dissolved ; after that, apply the salt best water to your face, from the forehead to the chin, meanwhile do the massage in a circle

    洗臉后，把一小勺索貝斯礦鹽放在手掌心加水3 ? 5滴，再用手指仔細將索貝斯礦鹽和水攪拌均勻，然後蘸著索貝斯礦鹽水從額部自上而下地搽抹，邊搽邊做環開按摩。
  14. The father smeared the face of his son with a powerful unguent.

    父親用一種非常有效的油膏塗抹在兒子的臉上。
  15. When added with floral water, it makes a very effective remover for mineral makeup as well, leaving the skin clean and supple

    在潔面卸妝時，用化妝棉醮上抹臉，可可巴油可溶掉防水的化妝品，如眼線液睫毛液等。
  16. It can remove eye makeup easily and safely. when added with floral water, it makes a very effective remover for mineral makeup, leaving the skin clean and supple

    在潔面卸妝時，用化妝棉醮上抹臉，可可巴油可溶掉防水的化妝品，如眼線液睫毛液等。
  17. Rastoptchin, waiting for him to be on the spot he had directed, scowled, and passed his hand over his face

    拉斯托普欽在等他站好的時間里，陰沉沉地用手抹了抹臉。
  18. Madame de villefort now deliberately descended the staircase. in one hand she held her handkerchief, with which she appeared to be wiping her face, and in the other a bottle of english smelling - salts

    維爾福夫人此時從容不迫地走下樓，她一手握著一條手帕，象是準備抹臉的，另一隻手裡拿著一瓶英國嗅鹽。
  19. Usage : after cleansing your face. evenly smear some product in it. keep it for 20 minutes. rinse it. and then smear skin care product in it

    進行晚間護理時，取適量面膜均勻塗抹臉部（眼周部位不要塗抹） ，等吸收后入睡即可；次日早晨，用溫水或潔面時一併洗凈即可。
  20. Or alternatively, put this product on cosmetic pad and daub on face, then massage to allow for its complete absorption

    也可以將本品倒在化妝棉上，塗抹臉部並按摩直到完全吸收。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書