押匯匯票 的英文怎麼說

中文拼音 [yāhuìhuìpiào]
押匯匯票 英文
documented bill; documentary bill; documentary draft
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 押匯 : documentary bill（draft）
  1. In case of bill purchase / discount, exposure per drawee generally should not exceed 35 % of the sanctioned fbp limit

    如果是押匯貼現票據，每個受票人的敞口通常不應超過批準的出口押匯限額的35 % 。
  2. Banks can obtain interest - free intraday liquidity through intraday repo using exchange fund bills notes

    銀行可利用外匯基金票據債券作為即日回購協議的抵押品，以獲取免息即日流動資金。
  3. Intraday liquidity provided through highly automated intraday repo facility using exchange fund bills and notes

    銀行可憑外匯基金票據及債券作為抵押，然後透過高度自動化的即日回購協議機制獲取即日流動資金；
  4. While no daylight overdraft is allowed, banks can obtain intraday liquidity through intraday repurchase repo with the hkma, using mainly government paper, e. g. exchange fund bills and notes ; and

    銀行不得進行日間透支，但可用政府債券即外匯基金票據及債券作為與金管局訂立即日回購協議的抵押品透過以獲取即日流動資金及
  5. Use of exchange fund paper as margin collateral

    利用外匯基金票據及債券作為?展抵押品
  6. Commercial paper （ cp ） short term debt issued by a large company in their own name. cp is generally unsecured （ has no security ）. also called promissory notes

    商業匯票大公司以自己的名義發行的短期債務。商業發票一般無安全保障（無抵押） 。
  7. Inward documentary bills

    進口押匯票
  8. Document ry payment bill

    現付押匯票
  9. This was replaced in september 1998 by the discount window arrangement under which banks have unrestricted access to day - end liquidity through repurchase agreements using exchange fund bills and notes as collateral

    一九九八年九月，該機制由貼現窗取代，銀行從此可不受限制通過以外匯基金票據及債券作為抵押品的回購協議，獲取日終流動資金。
  10. The base rate is the interest rate that we charge licensed banks when they come to the discount window operated by us, with exchange fund paper, at the end of the day when they find themselves short of liquidity

    日終結算時，有需要的銀行可憑外匯基金票據及債券作為抵押，向貼現窗借取流動資金以作周轉。換言之，基本利率才是名符其實的本港利率指標。
  11. Using exchange fund bills notes as margin collateral for trading in stock options and futures

    利用外匯基金票據債券作為買賣股票期貨及期權的?展抵押品
  12. Using exchange fund bills and notes as margin collateral for trading in stock options and futures

    利用外匯基金票據債券作為買賣股票期貨及期權的?展抵押品
  13. As revealed by the study, following problems exist : 1 ) the supply of bank capital has a close relation with the fluctuation of stock market ; 2 ) the volume of bank capital flowing into stock market is large and it is estimated that there are 450 - 600 billion of bank capital exist on stock market, 2 / 3 of which are illegal ; 3 ) most bank capital are getting into stock market through illegal channels, such as illegal repurchase of government securities, illegal acceptance and discount of trade bill, embezzlement of customers " guarantee deposit, illegal interbank loan, illegal diversion of credit capital to other purpose, etc. the inflow of bank capital to stock market has dual influences on our economy and finance

    表現在： （ 1 ）據估計我國進入股市的銀行信貸資金存量在4500 - 6000億元左右，其中滯留於一級市場的資金規模約為2000 - 3000億元，進入二級市場的規模在2000 - 2500億元之間，國有股和法人股轉讓市場涉及信貸資金規模約為500 - 600億元，然而，在這千億元進入股市的信貸資金中2 3左右都是違規流入的。 （ 2 ）銀行資金入市除同業拆借、國債回購和股票質押貸款三種合法渠道外，多是通過非法渠道流入股市的，其途徑主要包括：違規國債回購、違規商業匯票承兌及貼現、挪用客戶保證金、違規拆借資金、企業違規挪用銀行信貸資金、個人違規使用銀行貸款等。
  14. These operations would leave the aggregate balance unchanged. the hkma could also provide liquidity support through repos involving exchange fund paper or us denominated assets as collateral, or extend us dollar loans to the banks concerned

    此外，金管局也可將銀行交來的外匯基金票據債券或美元面值資產作為抵押以達成回購協議，或向銀行提供美元貸款，以便為銀行提供流動資金的協助。
  15. Repos providing hkd against exchange fund paper or, subject to satisfactory delivery, against us treasuries and other aaa rated usd paper

    以外匯基金票據及債券或美國國庫券及其他級美元債券須妥為交付為抵押品，以回購協議方式換取港元。
  16. Because of the limited draft proof technology, the forgery notes come out in succession, in a short period of time, althongh the commricial banks adopt the new edition drafts with new proof technology and dark marks according to the arrangements of pbc

    由於票據防偽技術有限，盡管各商業銀行按照人民銀行的部署，統一啟用了具有防偽新技術的新版匯票，並在匯票上加編了業務密押，但時隔不久假票據又紛紛出現。
  17. In a few instances, the amounts involved were big relative to the aggregate balance, enough to push it into negative territory. in all such instances, interbank interest rates at the short end, in particular the overnight rate, firmed to near the level of the base rate at which licensed banks with exchange fund paper can access the discount window for liquidity assistance

    曾經有過幾次的例子，由於涉及的資金額相對總結餘頗為大，使總結餘變成負數，短期拆息尤其是隔夜拆息也隨之升至接近基本利率水平，這也是持牌銀行以外匯基金票據和債券作抵押向貼現窗借錢所用的息率。
  18. Repeated borrowings, in accordance with the existing definition, using eligible paper other than exchange fund paper will continue to be discouraged through the charging of a penal rate by hkma

    若有關機構利用外匯基金債券票據以外的合資格證券作為抵押品而重復使用流動資金調節機制應按照現時定義解釋何謂重復使用，將仍須向金管局支付作為遏抑措施的懲罰性息率。
  19. A bill may be pledged ； when the bill is pledged ， the endorsement shall contain the term “ value in pledge ” 。

    匯票可以設定質押；質押時應當以背書記載「質押」字樣。
  20. To prevent significant liquidity to be provided to licensed banks against paper not backed by foreign reserves, no new issues of paper other than exchange fund paper will be eligible for acceptance at the discount window

    由於這些證券並無外匯儲備支持，為免持牌銀行能夠利用該等證券作為抵押品，以借取大量流動資金，貼現窗將不會接受外匯基金債券票據以外的新發行證券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書