押后審訊 的英文怎麼說
中文拼音 [yāhòushěnxùn]
押后審訊
英文
[法律] adjournment of hearing; an adjourned hearing-
On 23 july 2007, stewards concluded the enquiry, adjourned from macau jockey club racemeeting on saturday night 21 july 2007, race 7, into the reason for toy ' s three ( w l ho ) and invader ( f durso ) having to be checked shortly after the start
澳門賽馬會競賽董事小組於二七年七月二十三日就有關七月二十一日（星期六）第七場玩具三號（何華麟）與活力侵略（杜西奧）起步后不久須勒避之原因之押后研訊進行審結。On very rare occasions part - heard cases are adjourned to another master ; it is usually done with the consent of parties in order to avoid delay
在極少情況下，已開審而未完審訊案件會被押后至另一聆案官席前審理這通常是為了避免延誤及在各方同意情況下才會發生。Some legal aid lawyers observed that on some occasions, a different master was assigned to hear a legal aid appeal upon adjournment of the hearing
有些法律援助律師得悉于某些情況下，當審訊押后，該法律援助上訴案件會由另一位聆案官繼續審理。The stewards also concluded the enquiry, which was adjourned from macau jockey club racemeeting on saturday night 21 july 2007, race 7, into the reason for lake chabot ( b stanley ) having to be checked approaching the 1200 metres
小組亦就有關七月二十一日（星期六）第七場翠寶之騎師史丹利趨近一千二百米處須勒避之原因之押后研訊進行審結。His request was acceded to and the enquiry was adjourned to a date to be fixed
彼之要求獲接納，此研訊將押后再審，日期待定。In serving the public interest and for the purposes of minimising prosecution costs, the prosecution requested a joint trial of the former carrian chairman and the former bmfl chairman, pending the latter s extradition. the judge granted the prosecution s wish and, over the following seven years, repeatedly adjourned the former carrian chairman s hearing
為了公眾利益及節省訴訟費，控方希望等待引渡同案的裕民財務前主席回港才一併審訊，獲法官多次批準將前佳寧主席的審訊押后，誰料這樣一拖便七年。Hayyat said ghailani was being held at an undisclosed location in pakistan, but indicated he might be turned over to u. s. authorities after investigations are completed
哈亞特說蓋利阿尼現在被關押了巴基斯坦的某地，在審訊結束后，巴可能會把他轉交給美國。分享友人