抽后將 的英文怎麼說

Result : the magician displays a transparent clipboard with a common of poker is many to lend a bill to put into the transparent clipboard towards fold after, toward the view immediately after, then the magician insert the poker into of the blind side that the bill fold, and get empty a bill but, and perpendicular top and bottom of pull and move bill, the end draw out bill again transparent clipboard, result the bill integrity is as before

撲克穿鈔板效果：魔術師展示一個透明夾板和一張普通的撲克牌，接著向觀眾借一張鈔票對折后，放入透明的夾板里，然後魔術師將撲克牌插入鈔票折疊的縫隙之間，並空通鈔票而出，並且垂直上下的拉動鈔票，最後再將鈔票抽出透明夾板，結果鈔票完整如初。

In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable

為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度，本文在抗沉性理論的基礎上，運用船舶基本原理，採用了迭代和累計的思想，將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累，詳細計算了運木船在破艙進水的過程中，考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響，以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響，船舶總的進水速度、進水量、首尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度，給出了計算實例，並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比，得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒，或者在當開口小於某數值時，採取適當的措施后，可以使船舶避免沉沒。

Dish in breakthrough evidence just appeared on attempt of pattern day wire dish in move general relatively dovish, dish in a flaw is banker hits share price again rarely all price lower part moves, not was necessary to make this motion that day, if discover dish in hit downward low all valence is answered smoke faint when, should take care whether open quotation configuration is one leads much movement, the essentials that spots this movement is after luring polymorphous condition open quotation one hour, drop downward necessarily broken all price goes low, indication banker is protected involuntarily dish, make quake of purpose

盤中形態日線圖上剛出現突破跡象的個股盤中運行一般都較為穩健，盤中一個破綻就是莊家很少將股價再打到均價下方運行，當天沒有必要做這個動作，假如發現盤中向下打低均價回抽無力時，要小心是否開盤形態是一個誘多動作，識別這個動作的要領是誘多形態開盤一小時后必然向下跌破均價走低，顯示莊家無心護盤，有意作震蕩。

This paper starts with interrogatory with capm ; analyzes the most basic risk concept, the risk expression method ; clarify the concept of systematic risk with idiosyncratic risk ; questions about marketing portfolio, diversification investment. then, we accept the capm as a reasonable first order approximation

本文的思路是先破后立，將研究的起點放在對capm的質疑上，從分析最基本的風險概念、風險的表示方法入手，層層抽絲撥繭，對系統性風險與非系統性風險的劃分、市場組合、組合投資等概念提出疑問。

Notes remaining will be allocated to each application on a pro rata basis to the remaining quantity of notes applied for by each application, rounded down to the nearest whole note and in the case of notes remaining after rounding, by ballot

餘下的債券將會根據每份申請所申請債券的餘下未獲配發數量，按比例配發予每份申請若不足一份債券，將向下調整至整數。若向下調整至整數后仍有剩餘債券，則會以抽簽方式配發。

Slow cooling section is next the fast cooling section, cooling tiles slowly by exchange heat between hot gas in the tunnel and the environment air, which is sucked into pipes stick in the tunnel and been heated there, and been sent to dryer to dry biscuits

緩冷段不直接打冷卻風，它通過抽熱風機將環境空氣吸入，進入窯內導熱良好的鋼管，並將換熱后的熱空氣送入乾燥窯內，冷空氣在換熱過程中，使製品得到間接的冷卻，讓製品安全度過573的晶型轉換階段。

Now, while printing guarantee slips for clients, staff first scan the original client insurance applications into the image system of the machine, and extract them to the printing servers, so that they can be printed together with formal invoices, company seals, customer - built covers, and pre - designed insurance items. the printed documents are bound into brochures to be handed to clients

現在，在列印客戶投保單時，工作人員將首先把原始的客戶保險申請表掃描到機器影像系統，並抽取到列印服務器，以連同正式發票公司印章定製封面封底和預先設定好的各險種條款規定一起列印出來，列印后的資料再通過裝訂成冊提交到客戶手中。

Ion objective : to investigate effect of nd : yag laser irradiating root canals on periapical tissue. methods : three minipigs were used in this study, deciduous premolars were opened, pulps were extracted, root canals were enlarged, then irradiated with nd : yag laser 30s and filled conventionally. the changes of periapical tissue were observed after 1, 3, 7 and 15 days. results : after one day, periapical tissue showed enlargement and engorgement of blood vessel and a few of leukocyte, the changes were more serious than in control. after 3 and 7 days, there were minor reactions in periapical tissue and same as the control group. after 15 days, periapical membrance in most specimens was normal. slight inflammatory reaction was found in the test group as same as in control group. conclusion : there was little damage to periapical tissue with the laser irradiation

目的:觀察激光在根管內照射后對根尖周組織的作用.方法:選3隻小型豬，全麻下將乳前磨牙開髓、抽髓，根管擴大后，激光照射30秒，做常規根管充填.對照組為常規根管充填. 1天、 3天、 7天和15天後觀察根尖周組織的變化.結果:激光照射后1天，根周膜血管充血、輕度炎癥，對照組只有根尖周膜充血.激光組組織反應比對照組稍重.激光照射后3天和7天，少數病例根周組織有輕度的刺激與對照組的病理表現相近.激光照射后15天部分標本根周膜正常，部分標本有輕度炎癥反應，與對照組結果基本相似.結論:本激光照射條件對根尖周組織沒有明顯損傷作用，可供臨床應用時參考

After the coke being puted into the coke - quenching device, the lid of the device should be shut at once. while the suction pump, refrigeration compressor, high pressured water circuling pump are started, the subpressure will be produced by the burning coke. then, in the vacuum, the coke will be extinguished in a flash. the burning of the coke instantly, still, produces a large quantity of heat which can be taken away by circulating water in refriger and the interlayer, after that, the temperature will fall to 60oc, even lower. in this condition, the coke will be pushed out to be stored, thus, the coke won ' t rekindle

當焦炭推上攔焦車進入熄焦器后，立即關閉罐蓋，同時啟動真空泵、冷凍機、高壓循環水泵，這時，燃燒著的焦炭就會因真空泵把熄焦器內抽成負壓，由於缺氧，使焦炭熄滅，雖然煤炭在瞬間被熄滅，但由於焦炭生成過程中所產生的大量的熱量還存在，這時，冷凍機和夾層中的循環水的工作就會把焦炭中的熱量帶走，使之在短時間內將溫度降到60以下，在這種狀態下把焦炭從熄焦器內推出入庫，焦炭就不會復燃。

The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。

Used in shaping process of brick production, the treated clay will be plastic extruded by up stage then via vacuum room into down stage, estruding into solid or hollow clay column of required cross section and shape which then cut into greenbrecks by green breck cutter

本機適用於磚瓦生產成型工段，可將經過處理的原料經過上級增塑擠出后落入真空室抽取空氣后再經過下級擠成規定斷面的實心或空心坯條，再經過切坯機製成一定規格的磚坯。

With metal fatigue in material mechanics, this paper deduces the limestone fatigue curve of longmen grottoes by means of marble s one within the error permission. by the experiment elects the crucial factors of current vibration environment in longmen grottoes, the author contrasts the result of the experiment with its fatigue curve referred above and analyses the fatigue effect of longmen grottoes. finally, it is pointed out that after longmen grottoes have being suffered weathering and water - erosion more than 1500 years, the vibration environment is becoming an crucial factor leads to fatigue effect, especially in those weak surface carvings just like the crossings of several rifts, serious weathering places, etc

借鑒材料力學中金屬疲勞破壞的研究手段，在誤差允許范圍內用大理巖疲勞曲線推導出門石窟石灰巖疲勞曲線。通過對石窟實際振動環境中典型要素的抽取和振動試驗，將試驗結果與疲勞曲線進行對比，分析了門石窟的疲勞破壞效應。文章指出，在經歷了1500多年的風化和流水溶蝕后，振動環境已成為導致門石窟某些薄弱點如多條裂隙交叉點嚴重風化酥解的壁面雕刻品等產生疲勞破壞的重要誘發因素。

Therefore, after tasseling whether the nutrient supply is adequate or not will greatly influence the formation of grains, especially for the high - yielding cultivars of which the amounts of accumulative dry matter in reproductive organ account for a wide proportion of the total amount, so it is very important to apply adequate amount of fertilizers in earring stage

因此，抽雄后養分供應是否充足將極大影響籽粒形成，特別是高產品種，生殖器官中干物質積累量占總積累量的很大部分，所以抽雄期充足施肥至關重要。

Methods adopting randomized, singleblinded, controlled method, 93 patients suffering from hemiplegia following cerebral thrombosis were randomly assigned to 3 groups, 31 in each group. all patients were treated based on neurological routine therapy, those in the treated group and the control group were treated respectively with sadm and scalpacupuncture twirling method satm additionally, but for those in the control group, no additional treatment was given. the treatment course for all was 4 weeks

方法採用隨機單盲對照的方法，將93例腦血栓形成后恢復期偏癱患者隨機分為3組， 3組在神經內科常規藥物治療基礎上，治療組31例加頭皮針抽提法對照組31例加頭皮針捻轉法對照組31例：僅採用神經內科常規藥物治療，療程均為4周。

Effect of scalp acupuncture drawing method on motor function in hemiplegic patients following cerebral thrombosis at convalescent period objective to observe the effect of scalpacupuncture drawing method sadm on recovering motor function in hemiplegic patients following cerebral thrombosis at convalescent period. methods adopting randomized, singleblinded, controlled method, 93 pat.

方法採用隨機單盲對照的方法，將93例腦血栓形成后恢復期偏癱患者隨機分為3組， 3組在神經內科常規藥物治療基礎上，治療組31例加頭皮針抽提法對照組31例加頭皮針捻轉法對照組31例：

With fuji xerox solutions, when we put preprinted paper and blank paper into different trays of the dp180, the machine will draw different pages automatically while printing. in this way, the customers total bill is printed on a single, unified preprinted bill ; details of each phone call are shown on the appended blank pages. this procedure saves printing costs, and makes the management of phone bills easier for our managers

使用富士施樂解決方案后， dp180多紙盤列印功能，可將預印紙和空白紙放入不同紙盤中，列印時設備會自行抽取不同的紙張進行列印，這樣就能將該單位所有電話的總金額只列印在一張統一預印的發票上，而將多部電話的明細帳單列印在後附的空白紙上。

Benzyl chloride were used for extracting genomic dna of aspergillus. niger 14, about 1. 5kb specific fragment was obtained from genomic dna of aspergillus. niger 14 by pcr amplification with primers ( forward primer5 " ataggcatcatgggcgtctct3 " reverse - primer5 " cagctaagcaaaacactccgc 3 designed according to the known sequences of the phytase gene in the gene bank and pyrobest ? dna polymerase, after ligated with pmd18 - tvector, transformated into e. colidh5a competent cell successfully. 3. nucleotide sequence analysis of the cloned fragment revealed the presence of the whole phya gene in pcr product

用氯化芐法提取了aspergillus . niger14 ~ #基因組dna ，根據genebank中已知的黑麴黴植酸酶基因序列設計出一對特異性引物（上游引物： 5 ataggcatcatgggcgtctc3下游引物： 5 cagctaagcaaaacactccgc3 ） ，採用pyrobest ~ （ tm ） dnapolymerase （高保真dna聚合酶） ，通過pcr方法從aspergillus . niger14 ~ #基因組dna中擴增出了預期的1 . 5kb左右的特異性產物，將其與pmd18 - tvector連接后，轉化e . colidh5菌株的感受態細胞，經質粒抽提、酶切鑒定，確認該目的產物已得到成功克隆。

Thereby measures for improvement are put forward : ( 1 ) adopting a small wheel to replace the steel ball of the ball type unit to ensure more reliable motion of the creeping device ; ( 2 ) applying expansible metallic ring replacing the step - by - step teeth on tooth type unit ; ( 3 ) fixing a sensor in the reversing device for obtaining the information of motion and wear of the creeping device

為此，提出改進措施： 1 .對球型步進式清蠟器採用帶穿軸的小輪代替鋼球，可使爬行器運動更可靠； 2 .對齒型步進式清蠟器，採用可脹緊金屬環代替步進齒，金屬環依靠抽油機的沖程力脹大后使爬行器固定，反沖程力使金屬環縮小； 3 .將傳感器裝在換向器內，根據信號的時間間隔判斷爬行器的運行速度及磨損等情況。

Mix the ginger and soy sauce and baste the chicken breasts, then bake them in a preheated oven, 190, gas 5, for 15 - 20 minutes. let cool, then slice very finely

將薑末和老抽混合，抹于雞脯浸漬，然後放入已預熱的烤箱內烘烤，溫度190 ，煤氣5擋，烤15 20分鐘，隨后拿出冷卻，切成薄片。

The plasmids pci - mbl54 containing full length of mutations mbl cdna were propagated hi escherichia coli xl - 1 blue, then the extracted and purified pci - mbl54 were used to transfect dhfr ( - ) chinese - hamster ovary ( cho ) cells. after screeened with g418 and cloned, 4 g418 - resistent clones were randomly selected for detection of mrna expression by rt - pcr and molecular beacons. it was found that all of the 4 positive cell clones expresse mbl analogue as detected in transcription level

抽提、鑒定、純化重組質粒后，脂質體轉染法將重組質粒導入中國倉鼠卵巢細胞（ cho - dhfr ~ - ）中， g418選擇轉染子並克隆化培養，經rt - pcr和分子燈塔探針雜交鑒定其mrna轉錄，獲得4株穩定表達54位密碼突變型mbl的cho細胞。