的英文怎麼說

中文拼音 [mǐn]
英文
動詞1. (用小刷子蘸水或油抹) smooth (hair, etc. ) with a wet brush 2. (稍稍合攏; 收斂) close lightly; pucker; tuck 3. (略微喝一點) sip
  1. With his head aslant, and his ears pricked up, like his horse, he was frowning at the driving rain, and anxiously looking before him

    他和他的馬一樣,歪著頭,著耳朵,被瓢潑大雨打得皺起眉頭,急切地注視著前方。
  2. Black pepper may be added and the kalmyks sometimes add bay leaf or nutmeg

    翠綠的抹茶奉上,一口,有點苦澀,唇齒留香。
  3. "congratulation!" he exclaimed bitterly, the thinnest milk-white line enclosing his lips tightly in a bloodless squeezing ring.

    「虧你想得出!」他氣憤地嚷道,接著把嘴得緊緊的,嘴唇四周出現了一圈極細的,蒼白得毫無血色的圈圈。
  4. Brits call that having a “ stiff upper lip

    英國人稱之為有個「嘴的上唇」 。
  5. All three of us broke out into gay but cautious laughter.

    我們三人會心地笑了,但只好著嘴笑。
  6. Miss chalice beamed with pleasure when he rose.

    當他站起身時,查理絲小姐高興地嘴一笑。
  7. When we left her, she was still chuckling.

    我們離開她時,她還在著嘴輕聲地笑。
  8. She went back to her game, jaw clenched.

    她走回來接著玩兒,嘴巴緊著。
  9. Mrs. sparsit's corinthian nose underwent a slight expansion of the nostrils, and her black eyebrows contracted as she took a sip of tea.

    斯巴塞太太了一口茶,她那科林斯型鼻子的孔略略地張開了一下,她的黑眉毛稍微皺了一皺。
  10. Nim glanced sideways at ruth, who was smiling at the demonstrative reception.

    尼姆朝身邊的露絲瞟了一眼,她對這種熱情洋溢的接待也不禁著嘴笑了。
  11. He looked at me fixedly, compressing his well - cut lips while he did so

    他眼睛盯著我,一面緊著有稜角的嘴唇。
  12. 14 burton sipped his gin fizz

    伯頓了一口杜松子汽酒。
  13. In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment

    出於好奇心,他看看德旺德夫爾伯爵,伯爵面色蒼白,嘴唇得緊緊的,又看看胖子斯泰內,他那中風般的臉簡直像死人一樣,再看看拉博德特,他像一個馬販子,帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬,而達蓋內呢,兩耳漲得紅紅的,樂得搖頭晃腦。
  14. I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes, and the selfish, hard set of the corners of her mouth.

    我在她的眼睛里看到一種茫然的、憤恨的、難以理解的眼光,我看到她那自私的、得緊緊的嘴角。
  15. His mouth corners curved in his highly individual, cold, almost mirthless smile.

    他嘴角一,露出極為獨特的,幾乎是悶悶不樂的淡笑。
  16. One should always sip slowly.

    人們應當總是慢慢地
  17. That night, on a repast of lightly sauteed frogs legs seasoned in a white wine and onion cream sauce, she chuckled to herself and thought : i don ' t fucking think so ! ! ! !

    那天晚上吃晚飯的時候,公主眼前擺著一碟好菜:速炒青蛙腿,調料是白酒和蒜蓉醬。公主對著好菜,嘴一笑,心想: 「去你媽的,我才不幹呢! 」
  18. The bronze face, the shaggy black hair and beard, the coarse woollen red cap, the rough medley dress of home - spun stuff and hairy skins of beasts, the powerful frame attenuated by spare living, and the sullen and desperate compression of the lips in sleep, inspired the mender of roads with awe

    那人那青銅色的皮膚亂蓬蓬的須發粗糙的紅色羊毛帽家織呢和野獸皮混雜湊成的粗劣衣服因為生活困苦而消瘦的健壯的個兒睡著時那慍怒而兇狠地緊的嘴唇,這些都使補路工肅然起敬。
  19. She looked from macphail to his wife, standing helplessly in different parts of the room, like lost souls, and she pursed her lips.

    她看看麥克費爾,又看看他太太,這兩個人束手無策地站在房間的兩頭,活象丟魂失魂的,於是她嘴。
  20. Thanks to anita mui, thanks to her red hot lips, thanks to her bonny figure, thanks to her sorrowful expression, and thank her for fulfilling kwan kim pang ' s first trial of a tragedy

    感謝梅艷芳,感謝她的紅唇烈焰,感謝她的骨瘦如柴,感謝她唇頜首的凄婉神情,感謝她成就了關錦鵬首度隱忍的悲劇性!
分享友人