抿嘴一笑 的英文怎麼說

中文拼音 [mǐnzuǐyīxiào]
抿嘴一笑 英文
pucker in a smile
  • 抿 : 動詞1 （用小刷子蘸水或油抹） smooth （hair etc ） with a wet brush 2 （稍稍合攏; 收斂） close lig...
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. Miss chalice beamed with pleasure when he rose.

    當他站起身時，查理絲小姐高興地抿嘴一笑。
  2. Nim glanced sideways at ruth, who was smiling at the demonstrative reception.

    尼姆朝身邊的露絲瞟了一眼，她對這種熱情洋溢的接待也不禁抿著嘴笑了。
  3. His mouth corners curved in his highly individual, cold, almost mirthless smile.

    他嘴角一抿，露出極為獨特的，幾乎是悶悶不樂的淡笑。
  4. That night, on a repast of lightly sauteed frogs legs seasoned in a white wine and onion cream sauce, she chuckled to herself and thought : i don ' t fucking think so ! ! ! !

    那天晚上吃晚飯的時候，公主眼前擺著一碟好菜：速炒青蛙腿，調料是白酒和蒜蓉醬。公主對著好菜，抿嘴一笑，心想： 「去你媽的，我才不幹呢！ 」
  5. " see, it is still hot, " he said, flashing a toothless smile. " we are supposed to be closed but we work at night instead of during the day.

    「瞧，還是熱的， 」他抿嘴一笑， 「我們本該關掉的，不過我們在晚上開工，而不是白天。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書