拉伯雷 的英文怎麼說

中文拼音 [lābóléi]
拉伯雷 英文
francois rabelais
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 伯 : 伯名詞1 （伯父） father s elder brother; uncle2 （在弟兄排行里居首） the first [eldest] of brothe...
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 拉伯 : laaber
  1. And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins

    這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。
  2. Still the same door handle, the dirtiness of which so often angered the countess, turned in the same halting fashion

    門拉手很不幹凈，伯爵夫人因此時常大發雷霆，然而就是那個門拉手，仍然是那樣輕而易舉地給拉開了。
  3. Alexander smollett, master ; david livesey, ship s doctor ; abraham gray, carpenter s mate ; john trelawney, owner ; john hunter and richard joyce, owner s servant, landsmen - being all that is left faithful of the ship s company - with stores for ten days at short rations, came ashore this day, and flew british colours on the log - house in treasure island. thomas redruth, owner s servant landsman, shot by the mutineers ; james hawkins, cabin - boy -

    「亞歷山大斯莫列特，船長大衛利弗西，隨船醫生亞伯拉罕葛雷，木匠助手約翰特里羅尼，船主約翰亨特和理查喬埃斯，船主的僕人，未出過海的新手以上是船上剩下的全體忠實的船員今天帶著短缺的僅夠維持十天的口糧上岸，並使英國國旗在寶島的木屋上空飄揚了起來。
  4. There are several examples of vessels specifically refitted for this purpose, such as general duke ' s norad ii and norad iii, as well as the battlecruiser hyperion commanded by jim raynor

    例如杜克將軍的諾拉德二、三號和吉姆?雷德指揮的亥伯龍神號都是經由戰列巡洋艦特別改裝的。
  5. Rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants.

    拉伯雷象一股熔巖的洪流，燃燒著，狂喊著，大笑著，沖開了腐儒們的一切高貴氣派和繁文縟節。
  6. Rabelais ' grotesque realist fictions and culture of folk humor

    拉伯雷的怪誕現實主義小說和民間詼諧文化
  7. That our estimable game - keeper should have about him a touch of rabelais seems to make him more monstrous and shocking than a murderer like crippen. yet these people in tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts. the trouble is, however, the execrable bertha coutts has not confined herself to her own experiences and sufferings

    我們的可敬的守獵人竟有拉伯雷的的傾向，這在村人的眼中似乎使他變得比一個殺人凶手如巨立朋更其怪庚而令人發指，可是然種種傳說看來，達娃斯哈村裡這些人民也是荒淫不羈的。
  8. They drank to the health of bekleshov, of naryshkin, of uvarov, of dolgorukov, of apraxin, of valuev, to the health of the stewards, to the health of the committee, to the health of all the club members, to the health of all the guests of the club, and finally and separately to the health of the organiser of the banquet, count ilya andreitch

    人們為別克列紹夫納雷什金烏瓦羅夫多爾戈魯科夫阿普拉克辛瓦盧耶夫的健康，為理事們的健康為管事人的健康，為俱樂部全體成員的健康為俱樂部的列位來賓的健康乾杯，末了，單獨為宴會籌辦人伊利亞安德烈伊奇伯爵的健康乾杯。
  9. The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past

    客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。
  10. 1963, etc. these films helped to ingrain the images of stars in the minds of the public. for example, chao lei was well known for playing emperors, betty loh ti the classical beauty, while ivy ling po became famous for cross - dressing roles. these big productions also introduced new stars such as pat ting hung, grace ting ning, margaret tu chuan, helping to pave the way towards illustrious careers

    為爭奪東南亞市場，邵氏必須增強競爭力，除拉攏一些具份量的明星如林黛陳厚加盟外，更攝制具規模的中國傳統故事片，如貂蟬1958江山美人1959楊貴妃1962和梁山伯與祝英臺1963等，替一些明星建立他們深入民心的形象，如風流皇帝趙雷古典美人樂蒂和以反串聞名的凌波，確立他們在影壇的地位。
  11. " it is so good, that i have distanced m. de chateau - renaud, one of the best riders in france, and m. debray, who both mount the minister s arabians ; and close on their heels are the horses of madame danglars, who always go at six leagues an hour.

    「好得很呢，夏多勒諾先生和德布雷先生騎的都是部長的阿拉伯馬，夏多勒諾先生還是法國最好的騎手之一呢，可我把他們都拋在後面了。他們的腳跟後面緊隨著騰格拉爾夫人的馬，而她總是以每小時十八哩的速度疾馳的。 」
  12. " well, " said the count, astonished at his perseverance, which he could not understand, and looking still more earnestly at maximilian, " let it begin again, - it is like the house of the atreidae ; god has condemned them, and they must submit to their punishment

    伯爵說，他非常驚訝于莫雷爾這種堅持的態度，他不懂這是為了什麼，只是更急切地望著他， 「讓它再來吧。那是一個阿特拉斯族希臘神話中受到天罰，自相殘殺的一族人。譯注的家庭，上帝已判了他們的罪，他們必須承受他們的懲罰。
  13. Next day, when bertha was in the drawing-room, reading, gerald vaudrey was show in.

    第二天，伯莎坐在客廳里讀書時，傑拉爾德沃德雷被領進來了。
  14. Next day, when bertha was in the drawing - room, reading, gerald vaudrey was show in

    第二天，伯莎坐在客廳里讀書時，傑拉爾德?沃德雷被領進來了。
  15. The other heavyweight crowns are held by chris byrd ( ibf ), nikolay valuev ( wba ) and lamon brewster ( wbo )

    其它的重量級王冠被克里斯?伯德，尼古拉?瓦魯耶夫和拉蒙?布雷維斯特擁有。
  16. Rachel : aunt cleo was born in missouri, but her fam. . family came from virginia

    拉：克雷歐伯母出生在密蘇里州，但是她的家…一家都來自維琴尼亞州。
  17. I understood then why it is that paris attracts the tortured, the hallucinated, the great maniacs of love

    他和其他人（但盯拉伯雷、梵谷等）為什麼都來到巴黎對於我已不再是神秘的了。
  18. But british language scholar david graddol says english will probably drop in dominance by the middle of this century to rank, after chinese, about equally with arabic, hindi, and urdu, a south - asian tongue closely related to hindi

    但是英國語言學家戴維?格雷德爾認為到本世紀中葉英語的主導地位很可能有所下降，位居漢語之後，與阿拉伯語、北印度語和烏爾都語（一種與北印度語十分相近的南亞語言）的地位相差不多。
  19. But british language scholar david graddol says english will probably drop in dominance by the middle of this century to rank, after chinese, about equally with arabic, hindi, and urdu, a south - asian tongue closely related to hindi. he points out that the decline will not be in total numbers of english speakers, but in relative terms

    但是英國語言學家戴維格雷德爾認為到本世紀中葉英語的主導地位很可能有所下降，位居漢語之後，與阿拉伯語北印度語和烏爾都語一種與北印度語十分相近的南亞語言的地位相差不多。
  20. Merritts in aylesbury and amersham and luffields in loughborough arethe first two dealers announced. however, a spokesperson from nac uksaid it would reveal 11 more appointments soon

    愛斯伯雷的梅里茲和拉夫堡的拉斐爾德是第一批公布的兩個經銷商。一位南汽英國公司的發言人說很快會公布其他的11家經銷商名單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書