拉奇德 的英文怎麼說
中文拼音 [lājīdé]
拉奇德
英文
rachid-
And even count rastoptchin broke off, feeling that he was on the very border line beyond which criticism was impossible. other domains have been offered him instead of the duchy of oldenburg, said the old prince. he shifts the dukes about, as i might move my serfs from bleak hills to bogutcharovo and the ryazan estates
「有人建議用其他領地代替奧爾登堡公國， 」尼古拉安德烈伊奇公爵說， 「他叫大公們這樣遷來遷去，就像我叫農夫自童山遷到博古恰羅夫和梁贊的領地去那樣。 」“ certified ‘ masterpieces ' by dead composers, manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience ” ( will crutchfield )
「由已故作曲家所作的被證明的『傑作』 ，由具有超凡魅力的明星演奏家為迎合越來越消極及缺乏好奇心的觀眾的歡樂而演奏」 （威爾?克拉奇菲爾德） 。In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment
出於好奇心，他看看德旺德夫爾伯爵，伯爵面色蒼白，嘴唇抿得緊緊的，又看看胖子斯泰內，他那中風般的臉簡直像死人一樣，再看看拉博德特，他像一個馬販子，帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬，而達蓋內呢，兩耳漲得紅紅的，樂得搖頭晃腦。This record guarantees old trafford legend status, arguably the club ' s second - best striker behind the lawman and possibly the greatest natural goalscorer the premiership has ever seen
這一紀錄確保了其在老特拉福德的傳奇地位，毫無爭議成為繼勞以後俱樂部歷史上第二佳射手，同時很可能是英超聯賽建立以來最偉大的天生射手！Sara sidle : well, that ' s obvious, hodges. if you were a miracle worker, you wouldn ' t be rude
莎拉?西德勒：好的，那很明顯，霍奇。如果你是一個神速的工作者，你就不會這么草率。Sara sidle : well, that ' s obvious, hodges. if you were a miracle worker, you wouldn ' t be rude
莎拉?西德勒：好的，那很明顯，霍奇。如果你是一個神速的工作者，你就不會這么草率。An express train crowded with holiday travelers derailed in southern pak - istan early wednesday, killing at least 58 people and injuring many more
據巴基斯坦當地電視臺報道，一列從南部港口城市卡拉奇開往拉合爾的列車當日凌晨在信德省發生脫軌事故，造成至少58人死亡、上百人受傷。Prince nikolay andreitch grew more animated, and began to express his views on the impending war
尼古拉安德烈伊奇更加興奮起來，並且說出了他對當前的戰爭的見解。Cecilia ' s diplomatic advisor, the career diplomat nicolas de la granville, 45, was hand - picked for her by president nicolas sarkozy ' s national security advisor jean - david levitte, according to le figaro newspaper
據《費加羅報》消息，塞西莉亞的外交顧問- - 45歲的職業外交官尼古拉斯?德?拉?格蘭維爾是總統尼古拉斯?薩科奇的國防顧問吉恩-大衛?里瓦伊親自為她挑選的。When after service they were drinking coffee in the drawing - room, where the covers had been removed from the furniture, the servant announced that the carriage was ready, and marya dmitryevna, dressed in her best shawl in which she paid calls, rose with a stern air, and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha
他們在日禱之後暢飲咖啡，在那取下傢具布套的客廳里，僕人稟告瑪麗亞德米特里耶夫娜，就四輪轎式馬車已經備好。她披上拜客時用的華麗的披肩，現出嚴肅的神態，站立起來，說她要去拜訪尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵，向他說明有關娜塔莎的事。Prince nikolay andreitch heard all the rumours current in the town through mademoiselle bourienne ; and he had read the note to princess marya, in which natasha had broken off her engagement
尼古拉安德烈伊奇公爵從布里安小姐處獲悉在滿城傳播的流言飛語，並且讀了她寫給公爵小姐瑪麗亞的便函，在便函中娜塔莎拒絕了她的未婚夫。Prince nikolay andreivitch, once a commander - in - chief, known in the fashionable world by the nickname of the prussian king, had been exiled to his estate in the reign of paul, and had remained at bleak hills ever since with his daughter, princess marya, and her companion, mademoiselle bourienne
在上流社會中渾名叫做leroideprusse的大將尼古拉安德烈耶維奇公爵，當保羅皇帝在位時就被流放到農村，他和女兒叫做瑪麗亞的公爵小姐以及她的女伴布里安小姐，在童山過著深居簡出的生活。Prince nikolay andreitch listened like a presiding judge receiving a report submitted to him, only testifying by his silence, or from time to time by a brief word, that he was taking cognizance of the facts laid before him
尼古拉安德烈伊奇公爵諦聽著，儼如一位聽取下級匯報情況的首席法官，只不過有時候默不作聲地或者三言兩語地表明，他對下級向他匯報的情況已經知照。France ' s first lady cecilia sarkozy has hired a top - level diplomatic advisor to guide her steps on the world stage, where she intends to play an active role at her husband ' s side, a report said tuesday. cecilia ' s diplomatic advisor, the career diplomat nicolas de la granville, 45, was
據費加羅報消息，塞西莉亞的外交顧問- 45歲的職業外交官尼古拉斯德拉格蘭維爾是總統尼古拉斯薩科奇的國防顧問吉恩-大衛里瓦伊親自為她挑選的。The pakistani sindh province government organized a mass marriage ceremony to help par - ents share the costs of the ceremony as some 160 couples married in karachi
為了給較貧困家庭節省開支，巴基斯坦信德省政府為160對新人在卡拉奇舉行了集體婚禮。Zinedine zidane remains france ' s best - loved personality despite his head - butt against italy ' s marco materazzi in the 2006 soccer world cup final, a survey showed on saturday
上周六的一項民意調查顯示，盡管齊達丹?齊達內在2006年德國世界盃決賽中頭撞義大利球員馬可?馬特拉奇，但他仍然成為法國最受喜愛的名人。Zidane came first in a ranking of france ' s top 50 personalities, beating ex - tennis champion yannick noah who came in the second place, and leaving singers charles aznavour and johnny hallyday, as well as actor gerard depardieu behind
上周六的一項民意調查顯示，盡管齊達丹齊達內在2006年德國世界盃決賽中頭撞義大利球員馬可馬特拉奇，但他仍然成為法國最受喜愛的名人。That prince andrey should know that she was in the power of the french ! that she, the daughter of prince nikolay andreitch bolkonsky, should stoop to ask general rameau to grant her his protection, and should take advantage of his good offices. the idea appalled her, made her shudder and turn crimson
「要讓安德烈公爵知道我落在法國人手裡，那還了得，要讓尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵的女兒去求拉莫將軍先生給予她保護，並且接受他的恩惠，那怎麼行！ 」The path along which prince nikolay andreitch walked to the conservatory had been cleared ; there were marks of a broom in the swept snow, and a spade had been left sticking in the crisp bank of snow that bordered the path on both sides
尼古拉安德烈伊奇經常走的那條通往暖房的小路打掃得乾乾凈凈，在掃開的雪地上可以看見掃帚的痕跡，一把鐵鍬被插在小路兩旁鬆散的雪堤上。In another five days there followed the christening of the young prince, nikolay andreitch
又過了五日，他們給小公爵尼古拉安德烈伊奇舉行洗禮儀式。分享友人