拉沖 的英文怎麼說

Claggart is evil, but his hatred for billy is a subtly stated ambivalence.

克拉加特是邪惡的，不過他對于畢利的憎恨，是一種用細微的筆觸處理的感情沖突。

It was certainly less than friendly at upton park, with several scuffles between giuly, rodrigo taddei, lee bowyer and craig bellamy

可以確定的是在厄普頓公園，由於久利，塔代伊，鮑耶和貝拉米之間的沖突，比賽已經不是友誼賽的性質了。

Not even maria callas, arguably the ultimate operatic prima donna, did what the 43 - year - old frenchman did, leaving fellow performers stunned midway through an act and forcing an understudy wearing jeans to rush on and take over

就算是最負盛名的歌劇女高音瑪莉亞卡拉絲，也不曾做出這名43歲法籍男高音的舉動，在一幕表演中途退場，不僅拋下嚇壞了的同臺表演者，甚至迫使一名穿著牛仔褲的替補歌手沖上臺去代演。

Capital flight next hit latin america and russia in early summer

在今年夏天早些時候，資金外流接下來就沖擊了拉美國家和俄羅斯。

Tensile tests of carbon filament yarn shows at high strain rate that the mechanical behavior of carbon fiber bundles are insensitive to strain rate, i. e., the failure stress strain and elastic modulus are not increased with the rising of strain - rate. however, the fractograph of carbon fiber is rate - dependent. the fractograph of carbon will become smooth from coarse as the strain rate increases

通過對碳纖維束的沖擊拉伸試驗表明，雖然碳纖維束的力學性能與應變率基本上是不相關的，即隨著應變率的增大，碳纖維束的初始模量、破壞應力及其失效應變都變化不大，但碳纖維束的破壞斷口與沖擊拉伸實驗的應變率密切相關。

Chagan sag is a secondary tectonic unit in chagandelesu depression, northeastern yingen - eji ' naqi basin, and the basement of the basin is a paleozoic fold belt of continental margin or island arc at the connection region of north china plate * tarim plate and kazakstan plate, with the character of erogenic belt. in working area and its adjacent area, the forming tectonic setting of indosinian intrusion was that orogenic belt pressed strongly, intracontinental subduction ; that of early yanshan movement epoch was the stress field transferred from compression to extension meanwhile the incrassate crust of orogenic zone turned to extensional collapse ; and that of early cretaceous volcanics was that the area structure extensional collapse further more during the post period of orogenic phase

查干凹陷屬于銀根?額濟納旗盆地東北端查干德勒蘇坳陷內的一個次級構造單元，其盆地基底為古生代時期華北板塊、哈薩克斯坦板塊和塔里木板塊交接部位形成的陸緣或島弧褶皺帶，具有古生代造山帶的性質。研究區及鄰區印支期侵入巖形成於造山帶強烈擠壓陸內俯沖的構造環境；燕山早期侵入巖形成於由擠壓轉向拉伸、造山帶的增厚陸殼開始發生伸展垮塌的構造環境；早白堊世火山巖形成於造山期后進一步發生伸展垮塌的區域構造環境。

Thus, the paper focuses on mineralogy, petrology, petrogeochemistry, isotopic chorology, and sr - nd - pb isotopes of the mafic intrusions and dikes in fujian province, se china. in addition, we also discussed the process of the plate subduction, mantle evolution, crust - mantle interaction, lithospheric thinning and extension, and the reaction for crustal extensi on in fujian province, se china. ( 1 ) daiqianshan mafic intrusion is situated along the changle - nanao fault, which intruded in the metamorphic rocks

基於此，本文以中國東南部福建省的基性脈巖、巖體為研究對象，運用系統的礦物學、巖石學、巖石地球化學、同位素地球化學及同位素年代學證據，詳細論述了晚中生代中國東南部板塊俯沖、地幔演化、殼幔相互作用及巖石圈伸展減薄的地球動力學過程，探討了地殼拉張期次在福建省區域構造上的響應。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe

其三， 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益，自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷，與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂，並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭，威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。

After all napoleon had said to him, after those outbursts of wrath, and after the last frigidly uttered words, i will not detain you, general ; you shall receive my letter, balashov felt certain that napoleon would not care to see him again, would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely, and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury. but to his surprise balashov received through duroc an invitation to dine that day at the emperors table. there were present at dinner, bessires, caulaincourt, and berthier

在拿破崙對他說了那一切之後，在那一陣憤怒的發泄並在最後冷冷地說了如下幾句話之後： 「 je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre 」我不多耽擱您了，將軍，您會接到我給您們皇帝的回信譯者，巴拉瑟夫相信，拿破崙不僅不願再看見他，而且還會盡力迴避他一個受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破崙有失體面的沖動行為的見證人。

The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body

這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。

With the filling of diabase, the mechanical properties of the composite increased first and then decreased with a top tensile strength of 56. 5mpa and a top impact strength of 70. 1mpa. these illuminated that the diabase fiber reinforced pvc composites could be used as structure materials

復合材料的力學性能隨著輝綠巖的增加先升后降，復合材料拉伸強度最高可達56 . 5mpa ，復合材料沖擊強度最高可達70 . 1mpa ，說明輝綠巖纖維增強pvc復合材料作結構材料使用。

Secondly, based on the microbeam analytical technique, on the one hand, through investigating the characteristic of major elements in the mantle minerals the author acquired the static information from mantle ; on the other hand, through multi - point analysis of a part of the minerals from mantle, the auther got dynamic information from mantle. finally, generalizating the fruits of this study and predecessors, the autor holds that the constituents of lithospheric mantle possibly includes spinel lherzolites, clinopyroxenites, websterite, dunite, harzburgites, garnet lherzite, phlogopite lherzite, eclogites, clinopyroxene megacrysts ; compared with east china and north china platform, the research field mantle shows the characteristics of higher degree of partial melting processes and more depleted mantle ; the. upper mantle beneath north hetian area is heterogeneous, with a tendency of deficit in a12o3 and lree from kaliyang in west hetian to the river basin of kalakshi river and yulongkashi river ; the subduction of the crust beneath north hetian has ever occurred in geological history and caused the mixing of mantle - crust ; the depth of the origination of basaltic magmas beneath north hetian exceeds 73km ; the thickness of the lithosphere beneath the research area amounts to 204. 9km ; the mantle beneath north hetian has geological condtions for forming diamond deposits

最後，綜合本區幔源礦物和地幔巖石的特徵以及地球物理資料，得出如下結論：本區上地幔的物質組成有尖晶石二輝橄欖巖、二輝巖、單斜輝石巖、純橄欖巖、方輝橄欖巖、石榴石二輝橄欖巖、金雲母二輝橄欖巖、榴輝巖；與中國東部以及華北地臺上地幔相比，研究區上地幔具有富集主元素中相容元素和虧損其中的不相容元素的特徵，局部熔融程度較高；上地幔存在橫向和縱向的不均一性，從西部的克里陽到喀拉喀什河和玉龍喀什河流域， al和lree富集程度呈下降趨勢，不同來源的相同礦物中主元素的含量差異較大；地質歷史時期這里可能發生過地殼俯沖並產生殼幔混合作用；玄武巖漿的起源深度73km ；從幔源重砂礦物的溫壓估算結果，可以推斷出巖石圈厚度可達204 . 9km ；綜合巖石圈物質組成特徵、巖石圈熱狀態、地幔溫壓狀態、氧逸度以及幔源巖石和幔源礦物的化學成分，認為研究區具備了金剛石成礦地幔地質條件。

The machine is applicable to the plasticity material to inhibit the craft, such as hurtles to press, curve, turn over the side, lamella to pull to stretch etc. craft, also can used for correct, pressing to pack, the emery wheel model, the cold crowded metals spare parts model, the plastics product and the powder product of inhibit and model craft

本機器適用於可塑性材料的壓制工藝，如沖壓、彎曲、翻邊、薄板拉伸等工藝，也可用於校正、壓裝、砂輪成型，冷擠金屬零件成型、塑料製品及粉末製品的壓製成型工藝。

Drug name diphenhydramine ， ethanolamine class, histamine receptor type 1 blocker. has significant anticholinergic and sedative properties that causes some degree of topical anesthesia by impairing the transmission of nerve impulses

藥名：苯海拉明，氨基乙醇，組織胺受體1型阻滯劑有顯著的抗膽堿能和鎮靜特性，通過阻礙神經沖動傳導引起某種程度的局部麻醉。

Speaking on a domestic radio program, gates warned of in his words " ethnic cleansing inside baghdad or in iraq more broadly, " if u. s. troops curtail operations in the strife - ridden nation

在一次國內的電臺節目中，蓋茨警告說，如果美軍在這個經受沖突的國家縮減軍事行動，用他的話說， 「種族凈化將會在巴格達或伊拉克境內更加四處橫行。 」

The knight was making his approach now, and kejira ran to intercept him

那個騎士現在正在接近，凱吉拉沖過去截擊他。

And the princes in issachar were with deborah ; and issachar was true to barak ; into the valley they were sent behind him

15以薩迦的首領與底波拉同來；以薩迦以忠誠待巴拉，眾人都跟隨巴拉沖下山谷。

The princes of issachar were with deborah ; yes, issachar was with barak, rushing after him into the valley. in the districts of reuben there was much searching of heart

15以薩迦的首領與底波拉同來。以薩迦怎樣，巴拉也怎樣。眾人都跟隨巴拉沖下平原。在流便的溪水旁有心中定大志的。

Automatic deep drawing press

自動深拉沖床