拉科維茨 的英文怎麼說
中文拼音 [lākēwéicí]
拉科維茨
英文
rakovic-
Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有：在莫科斯過冬，向彼得堡進軍，向下諾夫哥羅德進軍，向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退，可是，再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部隊搶劫這個城市，后來，又動搖不定是否留下守備隊，就退出了莫斯科，接近了庫圖佐夫，卻不進行戰斗，接著轉向右方，走近小雅羅斯拉維茨，又失掉了試行突破的機會，不走庫圖佐夫走的那條大路，而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻，結果證明，再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。While the troops, parting in two about the kremlin, were crowding on to the moskvoryetsky and kamenny bridges, an immense number of soldiers availed themselves of the stoppage and the block to turn back, and slipping stealthily and quietly by vassily the blessed, and under the borovitsky gates, they made their way uphill to the red square, where some instinct told them they could easily carry off other peoples property
在軍隊分兩路繞過克里姆林宮，聚集到莫斯科河橋和石橋上時，大量士兵趁那短暫停留互相擁擠的機會，從橋頭折回，偷偷摸摸地竄過瓦西裡布拉任內教堂，經博羅維茨基城門回到紅場附近的小山上。他們憑著某種感覺，覺得在那裡可以輕而易舉地拿走別人的東西。For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it
他們猶如受了致命傷的野獸，流著血，舔舐著傷口，五個星期呆在莫斯科毫無動靜，突然，毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路，同時，在打了勝仗之後，因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利，一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退離斯摩棱斯克，逃至維爾納，逃至別列濟納河，向更遠的地方逃跑。We also have a morning conference with our teams on the ground at mission control in houston, texas, the operations control center, in huntsville, alabama and russian mission control in moscow. each control center prepares questions for us about our work or sends us new tasks
早晨，我們還要同我們在得克薩斯州休斯敦控制中心、亞拉巴馬州亨茨維爾操作控制中心和莫斯科俄羅斯控制中心的陸地工作隊舉行會議，每個控制中心都要向我們提出有關我們工作的問題，或者給我們安排新任務。Cole picks out the pace of the two strikers, jason roberts and henri camara, plus the quality of midfielders graham kavanagh and jimmy bullard, a former junior colleague at west ham as wigan strengths
科爾舉出他們的兩名攻擊手的速度，詹森?羅伯茨和亨利?卡馬拉，還有他們優秀的中場球員格拉漢姆?卡瓦納和吉米?布拉德，一個前低級別聯賽中對陣西漢姆時的維甘球員。The findings come from a study by wolfgang lutz, of the austrian academy of science in vienna, and brian o ' neill, of the international institute for applied systems analysis in laxenburg, austria
這一結論是由來自位於維也納的奧地利科學院的沃爾夫網盧茨和奧地利拉克森堡的國際應用系統分析研究所的布賴恩奧尼爾調查得出的。The congressional enabling act granted seventy - two sections of land " for the use of a seminary of learning ", and all 16th sections, or an equivalent, " to the inhabitants for the use of schools ". the constitution of 1819 provided that " schools and the means of education shall be forever encouraged ". in the execution of this mandate the legislature passed a number of acts regulating the state university and its land grant, the incorporation and regulation of academies, and the management and preservation of the 16th section funds
阿拉巴馬大學系統the university of alabama system成立於1969年，三所成員大學包括塔斯卡盧薩tuscaloosa ，伯明翰birmingham及亨茨維爾huntsville ，這三所四年制大學它有學生41000多入，這里介紹阿拉巴馬伯明翰大學簡科uab ，成立於1969年，十年來該大學辦得不錯，學生人數增加三倍，學科也添增兩倍，獲美國新聞與世界報道選為三級國家級大學，學術聲譽全美排第107名。分享友人