拉若德 的英文怎麼說

中文拼音 [lāruòdé]
拉若德 英文
rayodet
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  1. People notice that unless he / she is a dolce vita in the mainstream, a feeling migr, like milan kundera, cannot but look back and sing with a heart throbbing with emotion worthy of a homeric epic : “ alone, in a sadness sublime, / and tears come ! ”

    大凡遊子多愁，若非佼佼然逞志於他國者，其必如米蘭?昆德拉氏，不能不回望前塵，心怦怦動，於焉萌蘇之情，何其淵默，即以荷馬詩史出之，亦不?過： 「獨愴然而淚下」 （見第？
  2. Ms madlala - routledge was certainly feisty

    馬德拉?若勒基的確精力充沛。
  3. Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe

    如同常有的情形那樣，從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半，羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭，停留在騎兵連隊中，但是走了一半以上的路程之後，他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬，忘了他的騎兵司務長，忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐，他開始不安地問他自己，在奧特拉德諾耶將會發現什麼，怎樣去發現它。
  4. The question now is whether her sacking bodes ill for the implementation of policy

    現在的問題是，辭退馬德拉?若勒基會不會影響治療計劃的實施。
  5. All took their places, or rather the ladies formed a circle, while the gentlemen more indifferent to the restraints of what boileau calls the " energetic style " commented on the feverish agitation of andrea, on m. danglars riveted attention, eug nie s composure, and the light and sprightly manner in which the baroness treated this important affair

    大家都在為自己找一個好的位置，太太小姐們圍成一個圓圈，先生們則採取比較遠的位置，評論著安德烈的緊張不安，騰格拉爾先生的全神貫注歐熱妮的從容自若以及男爵夫人在處理整個大廳這類重要事情時的雍容大度而又敏捷的態度。
  6. Always the same impassable member of the reform club, whom no incident could surprise, as unvarying as the ship s chronometers, and seldom having the curiosity even to go upon the deck, he passed through the memorable scenes of the red sea with cold indifference ; did not care to recognize the historic towns and villages which, along its borders, raised their picturesque outlines against the sky ; and betrayed no fear of the dangers of the arabic gulf, which the old historians always spoke of with horror, and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices

    他也不去看那些紅海兩岸的奇異古城，那浮現在天邊的城影簡直就象是美麗的圖畫。他也不想一想那些在這阿拉伯海灣可能發生的危險：古代多少史學家如斯特拉朋艾里安阿爾得米多艾德里西等人一提起這里，無不談虎色變。從前，路過此處的航海家若不給海神奉獻祭品，祈求旅行安全，他們是決不敢冒然航行的。
  7. His clear hand, his accurate figures and his shrewd ability in bargaining won their respect, where a knowledge of literature and a fine appreciation of music, had young gerald possessed them, would have moved them to snorts of contempt

    ；他字跡清楚，賬目準確，而且他在生意方面的精明勁兒贏得了他們的贊賞，倘若年輕的傑拉爾德擁有文學知識的音樂修養，他們肯定會嗤之以鼻的。
  8. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。
  9. Showing greater respect for human life than he ever did would have represented a rare moral victory for iraq ' s occupiers

    倘若能免他一死，便可讓伊拉克的占領者難得地佔據道德的高地。
  10. The isg ruled out several widely - discussed solutions : staying the course ( dismissed in 14 lines as “ not sustainable ” ), radically increasing troop numbers, dividing the country along ethnic lines or “ precipitate withdrawal ”

    調查小組的報告還證實並排除了外界普遍討論的幾個解決措施：倘若繼續未完成的事業（刪除了報告第14行的「不是沒完沒了，拖拉冗長」一詞） ，大規模增加駐伊美軍數量，國內將會以種族道德論以及迅速撤離論而分為兩派。
  11. Hence, when finrod left nargothrond, he would have been diminished, because most of his people had refused to support his commitment to the family of barahir

    因此，當芬若離開納戈蘭德的時候，他的力量有可能被削弱了，因為他大部分的人民都拒絕支持他接管巴拉赫家族。
  12. Plato pointed out the early practice thinking in his republic, aristotle lift practice into an important philosophy problem, he grasped practice by understanding the personality, then analyzing some characteristics of practice, indicating elementary framework of ancient greece practice philosophy

    柏拉圖在對理想國的構建中提出了早期的實踐哲學思想；亞里士多德把實踐問題提升為一個重要的哲學問題，藉助于對人性的理解來把握實踐，分析了實踐的若干特徵，提出了古希臘實踐哲學的基本構架。
  13. The study on varied - amplitude fatigue behavior of large - span grid structure with hanging cranes is a blank field in the world. on the base of extensive investigation, from the viewpoint of loading, this paper widely discusses the development of fatigue loading spectrum in the fields of aviation, mechanism and civil engineering, listing the main technology standards of hanging crane and the engineering examples of partial grid structure with hanging crane in china, concluding the mechanic methods on tension - resistance fatigue design of bolt in china. america

    設置懸掛吊車網架的變幅疲勞性能研究屬于當前的一個前沿課題，本文從載荷的角度，通過廣泛的調查和深入的研究，全面地論述了疲勞載荷譜在機械、航空、土木領域的進展情況，列出了國內部分已建或在建的設置懸掛吊車網架結構的工程實例和懸掛吊車主要的技術規格，詳細歸納了中國、美國、德國、日本、前蘇聯的螺栓抗拉疲勞設計理論以及美國、德國鋼結構協會關于高強螺栓抗拉疲勞設計的若干規定。
  14. For a less serene trip, rent a vespa or a royal enfield ( 400 to 800 rupees ) to see ladakh ' s stunning ( and sometimes treacherous ) mountain passes

    若不求幽靜的話?可以租一部偉士或皇家埃菲爾德（ 400到800盧比）去看幾個秀美險惡的拉達克隘口。
  15. Ms madlala - routledge did not shift policy single - handed, but she was influential

    一個馬德拉?若勒基不會讓政策轉變，但她的影響力是很大的。
  16. 1 not least because ms madlala - routledge ' s offence appears to have been to dare to travel to an aids conference in spain against his wishes

    馬德拉?若勒基曾想要違背他所願參加西班牙的艾滋病大會，這帶來了麻煩，但不是大家質疑姆貝基的全部原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書