拉豐唐 的英文怎麼說
中文拼音 [lāfēngtáng]
拉豐唐
英文
laffontan-
Nana, her arms round prulliere s neck, was drawing him toward her when fontan, with comically furious mimicry and an exaggerated imitation of the face of an outraged husband who surprises his wife in flagrante delicto, appeared at the back of the grotto. he was holding the famous net with iron meshes
娜娜用胳膊摟住普律利埃爾的脖子,把他拉向自己這時候,演火神的豐唐出現在山洞的深處,他扮演一個當場抓住通姦妻子的丈夫,他那副滑稽憤怒的神態,把戴綠帽子丈夫的表情誇張了。She had come across her in the rue de laval one fine day when fontan had gone out raging about a dish of cod. she had accordingly consented to the proposals made her by the tricon, who happened just then to be in difficulty
有一天,豐唐嫌鱈魚燒得不好,怒氣沖沖地走了,娜娜在拉瓦爾街遇上拉特里貢,她就答應了,拉特里貢正好經濟也拮據。Fontan had caused the seven thousand francs to vanish away. without doubt they were quite safe ; indeed, she would never have dared ask him questions about them, for she was wont to be blushingly diffident with that bird, as mme lerat called him. she trembled lest he should think her capable of quarreling with him about halfpence
豐唐把那七千法郎藏起來了,藏到別人找不到的地方,而她又從來不敢問他,因為在這個被勒拉太太稱為傢伙的人面前,她是羞於啟的,生怕他以為她看中他幾個錢才纏住他不放。
分享友人