拉長了的 的英文怎麼說
中文拼音 [lāzhǎnglēde]
拉長了的
英文
draw out-
A choir gives back menace and echo, assisting about the altar s horns, the snorted latin of jackpriests moving burly in their albs, tonsured and oiled and gelded, fat with the fat of kidneys of wheat
這些削了發除了聖油被閹割靠上好的麥子52吃胖了的靠神糊口的神父們,笨重地挪動著那穿白麻布長袍的魁梧身軀,從鼻息里噴出拉丁文。He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt
他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣,上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心,脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色,紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲,褲腳管到膝頭上部為止,是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表,皮帶里拖著一把精緻的匕首。It will deform into an elongated blob.
它會變形而成為一個拉長了的滴狀體。The shadows lengthened with the approach of sunset.
隨著日落的接近,影子拉長了。Mr. harthouse's face lengthened in spite of his coolness, and his perplexity increased.
赫德豪士先生雖然冷靜,這時他的臉也拉長了,而且感到更加困惑了。Between the infantry and the cavalry the artillery, in a long line of polished, shining cannons quivering on their carriages, crawled slowly by with their heavy, brazen sound, and their peculiar smell from the linstocks, and ranged themselves in their places
時而可以看見炮隊拉長了距離,一門門擦得閃閃發亮的大炮在炮架上顫動著,可以聽見銅件震動的響聲,可以聞見點火桿散發的氣味,炮隊在步兵和騎兵之間爬行前進,在指定的地點拉開距離停下來。The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了,那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色,從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色,因長期不和陽光接觸,而變成了蒼白色,配上他那黑色的頭發,現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光:他的身材本來就很頎長,長年來體內又積蓄力量,所以顯得更加身強體壯了。Upon hearing of this additional expense, misery's long visage appeared to become several inches longer.
一聽到還需要額外費用,瘟神的長臉馬上又拉長了好幾英寸。The animal has a bill that resembles a duck bill but is actually an elongated snout covered with soft moist leathery skin and sensitive nerve endings
它的嘴巴長得如鴨嘴一般,但實際上,它是一張由柔軟的如皮革般的表皮包著的拉長了的嘴巴,表皮可分泌出潮濕的粘液,皮膚里有許多敏感的神經末梢。Connecting the progress line to an individual task is an elongated v lying on its side
進度線連接到單個任務上后,將在旁邊顯示一條拉長了的v形曲線。This i felt sure was eliza, though i could trace little resemblance to her former self in that elongated and colourless visage
我覺得這人肯定是伊麗莎,盡管從她那張拉長了的沒有血色的臉上,已經很難找到與她昔日模樣相似的地方了。Picasso ' s elongated don quixote ; lengthened skirts are fashionable this year ; the extended airport runways can accommodate larger planes ; a prolonged black line across the page
畢加索畫的拉長了的唐吉訶德;今年很流行長裙;延長了的機場跑道能容納更大的飛機;一條延長的黑線橫過這一頁。In the morning, when she contemplated the children, they had all a curiously elongated look ; although she had been away little more than a year their growth was astounding ; and the necessity of applying herself heart and soul to their needs took her out of her own cares
她在早晨見到了孩子們,他們一個個都像是被人拉長了的樣子雖然她離開家只有一年多一點的時間,但是他們的成長卻是叫人吃驚的。她現在必須一心一意照顧他們了,因此自己的憂愁也就顧不上了。Why the long face ? let ' s talk in my office
怎麼拉長了臉,不高興?我們到我的辦公室里談His face was as long as a fiddle when his request was refused
他的要求遭到拒絕時他拉長了臉。Here, mr. lorry perceived the reflection on the wall to elongate, and mr. cruncher rose and stepped forward. his hair could not have been more violently on end, if it had been that moment dressed by the cow with the crumpled horn in the house that jack built
此時羅瑞先生看到墻上的人影拉長了,克朗徹先生站起身子走上前來,頭發筆直地聳起,即使他那時叫傑克造的屋裡的那頭母牛下垂的角頂了個跟頭,他的頭發也不會豎得比現在更直了。Hurstwood s jaw fell
赫斯渥的臉拉長了。Built at the end of the 15th century and modelled on the churches designed for the installation of bells over them, the church of the holy spirit has elongated proportions in its upper tier for functional purposes
修建於15世紀,仿照設計並安裝有鐘的教堂的式樣,聖靈教堂為了實用功能的目的而拉長了上層的結構比例。I made my speech longer by padding it with a few jokes
我插進了幾則笑話,把我的講話拉長了。He hummed, prolonging in solemn echo, the closes of the bars
他哼唱著,用莊嚴的回聲拉長了各小節的尾音:分享友人