拉馬爾拜 的英文怎麼說
中文拼音 [lāmǎěrbài]
拉馬爾拜
英文
la malbaie-
When after service they were drinking coffee in the drawing - room, where the covers had been removed from the furniture, the servant announced that the carriage was ready, and marya dmitryevna, dressed in her best shawl in which she paid calls, rose with a stern air, and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha
他們在日禱之後暢飲咖啡,在那取下傢具布套的客廳里,僕人稟告瑪麗亞德米特里耶夫娜,就四輪轎式馬車已經備好。她披上拜客時用的華麗的披肩,現出嚴肅的神態,站立起來,說她要去拜訪尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵,向他說明有關娜塔莎的事。Arsenal, chelsea and manchester united were all thought to be competing for the duo, along with some of the continents elite including bayern munich and milan
阿森納,切爾西以及曼聯都被認為對特維茲和馬斯切拉諾垂涎三尺,此外心懷覬覦的還有歐陸豪門拜仁和米蘭。The four or five remaining hours before nine o clock arrived, andrea employed in riding, paying visits, - designed to induce those of whom he had spoken to appear at the banker s in their gayest equipages, - dazzling them by promises of shares in schemes which have since turned every brain, and in which danglars was just taking the initiative
在九點以前的那四五個鐘頭里,安德烈乘著馬車到處拜訪,想結交那些曾在他岳父那兒會過的富豪們做朋友,把騰格拉爾快要開始投資的鐵路股票的驚人利潤向他們誇耀了一番。The 28 - year - old defender met massimo moratti at the saras offices before making the short trip to via durini where he greeted technical director marco branca and transfer market consultant gabriele oriali
這位28歲的后衛在薩拉斯石油公司的辦公室和馬西莫?莫拉蒂會面,之後前往杜里尼大街拜訪技術總監馬科?布蘭卡和轉會市場顧問加布里埃爾?奧利亞利。Even now he is called a god, which ever has seemed and even now seems right to you, most venerable emperor diocletian, who worship him among your divinities, not as you worship the others, but as one apart, and who often say that you desire, in life and gentleness, to be such a one as marcus, even though, as far as philosophy is concerned, plato himself, were he to return to life, could not be such a philosopher
即使到現在他仍然被視為神靈;對於你,最莊嚴的皇帝戴克里先,曾經像是,而且現在甚至更像是正確的,你也將他列入你崇拜的神靈之中,不止是像你禮拜其他神靈,而且是單獨對待的;時常提到你希望,無論是生活和情感,都要像馬爾庫斯那樣,就哲學而言,即使柏拉圖本人,在實際生活中,也未必是這樣一位哲學家。While all the proceedings relative to the dissolution of the marriage - contract were being carried on at the house of m. de villefort, monte cristo had paid his visit to the count of morcerf, who, in order to lose no time in responding to m. danglars wishes, and at the same time to pay all due deference to his position in society, donned his uniform of lieutenant - general, which he ornamented with all his crosses, and thus attired, ordered his finest horses and drove to the rue de la chausse d antin
與維爾福先生家裡解除婚約的同時,基督山已去拜訪過一次馬爾塞夫伯爵然後,馬爾塞夫伯爵為了表示他對騰格拉爾的尊敬,他穿上了中將制服,掛上了他的全部勛章,這樣打扮好以後,就吩咐人備上他最健壯的馬匹,趕到安頓大馬路。騰格拉爾正核算他的月帳,如果有人想在他高興的時候去找他,現在恰好不是最好的時機。" what i admire in you is, not so much your riches, for perhaps there are people even wealthier than yourself, nor is it only your wit, for beaumarchais might have possessed as much, - but it is your manner of being served, without any questions, in a moment, in a second ; it is as it they guessed what you wanted by your manner of ringing, and made a point of keeping everything you can possibly desire in constant readiness.
「真的,我親愛的伯爵, 」馬爾塞夫說, 「我崇拜您的倒不是您有錢因為也許有人比您更加富有,也不僅是您的智慧因為博馬舍也許跟您差不多而是在於您的僕人服侍您的那種方式,不用多說話,一會兒,甚至一秒鐘,立刻可以辦到。好象在您拉鈴的時候,他們就已經猜到您想要什麼了,而且凡是您可能想要的東西,都隨時準備妥當了似的。 」分享友人