拋荒 的英文怎麼說

中文拼音 [pāohuāng]
拋荒 英文
1. （土地不繼續耕種, 任其荒蕪） （of fields） discontinue farming and let go out of cultivation2. （荒廢） （of study, professional work） neglect; be out of practice
  • 拋 : 動詞1. （扔; 投擲） throw; toss; fling 2. （丟下; 拋棄） leave behind; cast aside; abandon
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  1. In terms of soil erosion control, the six models were in the order of desertation for natural restoration > pasture > chestnut plus honeysuckle > bamboo > cajan > common zenia, whereas in terms of the economic benefit, the order would be pasture > common zenia > bamboo > chestnut plus honeysuckle > cajan > desertation

    對水土保持最好的是自然拋荒，其次是牧草、板栗+金銀花、毛竹和木豆，最差的是任豆；經濟效益最好的是牧草，其次是任豆、毛竹、板栗+金銀花和木豆，最差是自然拋荒。
  2. Article 28 for cases of opening kilns, burning wasteland for growing crops, lay anchor, drag anchor, fishing by using explosives or dig sand in the legally demarcated power facility protection zone thus endangering the safety of power facilities in violation of the provisions of this set of regulations, the power administrative departments shall order the violators to stop operation, restore to the original and compensate for the losses

    第二十八條違反本條例規定，在依法劃定的電力設施保護區內進行燒窯、燒荒、拋錨、拖錨、炸魚、挖沙作業，危及電力設施安全的，由電力管理部門責令停止作業，恢復原狀並賠償損失。
  3. Now the phenomenon of desolation of early rice or planting one - season rice was very common

    目前臺州市早稻拋荒或種植單季稻現象十分普遍。
  4. I think it's about time girls got over this ridiculous hangup of refusing to give a guy a goodnight kiss.

    姑娘們晚上和小夥子分手時總是不願接吻告別，我認為這是一種荒唐的偏見，她們早該拋棄這種偏見了。
  5. Research on the issue of farmland idleness

    對合肥市耕地拋荒問題的研究
  6. The agrarian system in chinese rural areas and the guarantee of peasants ' rights

    論農村土地拋荒與農村土地使用權流轉問題
  7. Discussion on problems about abandoned farmlands and circulation of right of using farmlands

    社會學視野下的近年農村土地拋荒問題淺析
  8. With more and more land - lost farmers but larger and larger cast - away land, designers of china ' s new countryside construction are getting to realize that the belonging of land property and its commercialization, as an issue left over in the history, can not be ignored any longer

    當前失地農民的大量產生和土地拋荒現象，使中國新農村建設的設計者們意識到，土地所有權的歸屬和市場化，已經成為一個不能再迴避的歷史遺留問題了。
  9. Then, those peasants would rather leave the land wild than drop the contracting land. obviously, the current land system in the rural areas retards the development of our rural economy. furthermore, it also results in insufficient use of limited land resources

    三是家庭承包制下的「均田制」 ，使土地發揮了社會保障功能，但也使農民對土地十分眷戀，許多農民即使從事二、三產業獲得收入能滿足較高生活的需要，也不願放棄土地經營，甚至寧肯拋荒。
  10. It seemed that the decline of the rice resulted from the agricultural composition adjustment. although the decline of rice provided room for cash crops, the two had no direct relation. it was mainly because of the seasonal desolation

    表面上看早稻的種植面積的下降是種植結構調整的結果，雖然早稻種植面積的下降為發展經濟作物騰出了一定的種植空間，但通過調查發現，種植業結構調整與早稻種植面積下降沒有必然的聯系，主要與季節性拋荒有很大的關系。
  11. In light of the problems of aggravated soil erosion and litho - desertification of the karst regions in northwest guangxi as a result of degradation of forest ecosystems, six " grain - for - green " models ( five models of artificial afforestation or grass planting, and one model of desertation for natural vegetation restoration ) were screened out for quick restoration of vegetations in the regions and evaluated for their respective ecological effect

    摘要針對桂西北喀斯特地區森林生態系統退化造成的水土流失加劇以及石漠化嚴重的現狀，篩選適合該地區植被快速恢復的5種人工造林（草）方式和自然拋荒恢復模式，分析評價各種模式的生態效應。
  12. I was cast upon a little barren isle, and cut off on every side by the salt sea.

    我被拋棄在一個四周環海，無路可通的小小的荒島上了。
  13. One minute they ' re nice, uncomplicated guys and the next they ' re ridiculously rich arseholes who walk out on their families

    前一分鐘他們還是善良、單純的好人，下一分鐘他們就成了荒謬的富家混蛋，拋家棄子。
  14. The shipwrecked sailors were cast up on the shore of a desert island

    遭到船難的水手們被海浪拋上了荒島的海岸。
  15. Their car broke down in the wilderness. there was nothing to do but wait for help to arrive

    他們的車在荒原拋錨，除了等救援沒有別的辦法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書